Ryobi P560 Manual Del Operador
Ocultar thumbs Ver también para P560:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

�YO a
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTI L I S ATI O N
MANUALDELOPERADOR
18 VOLT PRUNER
ELAGUEUSE 18 V
PODADORA DE 18 V
P560
ACCEPlS AU. ONE+ BATTERY PACKS
COMPATIBLE AVEC TOUS LE PILES ONE+
ACEPTA TODOS
PAQUETES DE BATERiAS ONE+
LOS
BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY
PILES ET CHARGEURS VENOUS SEPAREMENT
BATERIAs Y CARGADORES SE VENDEN POR SEPARADO
LAS
Your pruner has been engineered and manufactured to our high standard for dependability,
safety. When proper1y cared for, it will give you years
A
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Cette e lagueusea6tecon4j;u etfabrique conformement
normes de fiabilite, simplicite d'emploi
Correctement entretenu,
cet
fonctionnement robuste et sans probleme.
A
AVERTISSEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire
manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
Mercl de
achat.
votre
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE REFERENCE
All manuals and user guides at all-guides.com
I.
a nos
strictes
securtte d'utilisation.
et
outil vous donnera des annees de
Pour reduire les risques de
a
veiller
bien comprendre le
et
of
rugged, trouble-free performance.
ha
Su podadora
sido disetiado y fabricado de conformidad con
estri
nuestras
ctas
uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le
brindiri. muchos aftos de s61ido funcionamiento y sin problemas.
£
ADVERTENCIA:
el usuario debe leery comprenderel manual del operador antes
agradecemos su cornpra.
Le
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
�EQIUTEA YDUFI TDOLS
lh!t�p;//,.. g l�
1-800-860-4050
of operation, and operator
ease
normas para brindar fiabilidad, facilidad de
Para
reducirel riesgo de lesiones,
.<!;IQ!IW}
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi P560

  • Página 1 MANUEL D'UTI L I S ATI O N MANUALDELOPERADOR 18 VOLT PRUNER ELAGUEUSE 18 V PODADORA DE 18 V P560 ACCEPlS AU. ONE+ BATTERY PACKS COMPATIBLE AVEC TOUS LE PILES ONE+ ACEPTA TODOS PAQUETES DE BATERiAS ONE+ BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator's manual. Consulter l'encart volets afin d'examiner toutes les figures mentionnees dans le manuel d'utilisation. Consulte esta seccion desplegable para ver todas las figuras a las que hace referencia en el manual del operador.
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Depress latches release battery pack Lock-out button (bouton de verrouillage, bot6n del seguro de apagado) (appuyer sur les loquets pour lib6rer le B - Switch trigger (glchetle, gatillo) blocs-pile, para soltar, el paquete de baterfa Shoe assembly (ensemble sabot, conjunto de Ia zapata) oprima los pestillos) D- Saw blade (lame de scie, hoja de Ia sierra)
  • Página 4: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com TABL E OF CONTENTS TABLE DES MATIERES iNDICE DE CONTENIDO Figure numbers (illustrations) ............................ii • Figure num&ros Ollustrations) Figura numeras Olustraciones) Introduction • ..................................Introduction llntroducci6n General Power Tool Safety Warnings ........................... 3 •...
  • Página 5: General Power Tool Safety Warnings

    All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS • Usa personal protective equipment. Always wear eye WARNING Protective equipment such as dust mask, protection. non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection Read all safety warnings and all instructions. Failure to used for appropriate conditions will reduce personal follow the warnings and instructions may result in electric...
  • Página 6: Pruner Safety Warnings

    All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS Properly maintained • Kee p cutti ng tools sharp and clean. or other small metal obJects, that can make a scraws connection from one terminal to another. Shorting the cutting tools with sharp cutting edges are less likely to battery terminals together may cause burns or a fire.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com PRUNER SAFETY WARNINGS • Do not, under any circumstance, usa any attachment • Use non-slip, heavy-duty protective gl when oves or accessory on this product which was not provided operating the pruner and when installing or removing with the product or identified as appropriate for use the blade.
  • Página 8: Symbols

    All manuals and user guides at all-guides.com SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels risk i ated with this product. assoc SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death DANGER: or serious injury.
  • Página 9: Features

    All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Switch ............. Single Speed Motor 18 Volt DC ..............Cutt i ng Cspacity ............. 1-1/2 in. Length of Stroke ............1/2 in. No Load Speed ......... 0-3,200 s/min. (SPM) Total Blade Length ....6 in. and 9 in. blades included KNOW YOUR PRUNER TOOLLESS BLADE CLAMP Figure 1.
  • Página 10: Operation

    • Pruning branches on trees and shrubs • Insert blade until it is fully seated. This product will accept Ryobi One+ 18 V lithium-ion batt e ry • Release the blade clamp to secure.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION MAKING A CUT OPERATING THE PRUNER 888 Figurss 5- DANGER: WARNING: Never cut near electric cords or lines. If blade jams on any electrical cord or line, DO NOT TOUCH THE not place your second (support) hand on the front BLADE1 IT BECOME ELECl R ICALLY LIVE AND housing under shoe assembly when operating the pruner...
  • Página 12: Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE CLEANING AND STORING THE PRUNER WARNING: • Remove the battery pack. When servicing, use only identical replacement parts. • Clean dirt and debris from the body of the pruner, using Use of any other parts can create a hazard or cause a damp cloth with a mild detergent.
  • Página 13: Warranty

    WARRANTY IS STRICTLY AND EXCLUSIVEL Y LIMITED TO The product, including any defective part, must be returned THE REPAIR OR REPLACEMENT OF DEFECTIVE PARTS to an authorized Ryobi service center within the warranty AND TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, period. Theexpenseofdeliveringtheproductto theservice INC., DOES NOT ASSUME OR AUTHORIZE ANYONE...
  • Página 14: Securite Personnelle

    All manuals and user guides at all-guides.com REGLES DE SECURITE RELATIVES AUX OUTILS ELECTRIQUES • Utiliser l'fquipement de Hcuritf. Toujours porter une protection oculalre. L'equlpement de securlte, tel qu•un AVERTISSEMENT masque filtrant, de chaussures de securite, d'un casque ou d'une protection auditive, utilis� dans des conditions Lire tous les avertissaments et toutes In instructions.
  • Página 15: Avertissements De Securite Relatifs Elagueuse

    All manuals and user guides at all-guides.com REGLES DE SECURITE RELATIVES AUX OUTILS ELECTRIQUES • • Ut iser l'outil, lea acceasoires et embouts, etc., d'usaga abusif, du liquids paut s'6chappar des confonnement a ces instrutions pour les applications piles. �viter tout contact avec ce liquide. En cas de pour lasqualles ils sont con�us, an tenant compte contact accldentel, rlncer lmm�dlatement lea parties type...
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENTS DE SECURITE RELATIFS ELAGUEUSE N'utiliser en aucun un acceasoire non foumi avec Porter des gants 6pais lors de !'utilisation du cisailles, • • Ia prodult ou qui n'est pas lndlqu6 comma compatible ainsi que Iars dele nettoyag e , !'installation et du retrait dans le manuel d'utilisation.
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com SYMBOLES et leur Les termes de mise en gan::t e suiva n ts signification ont pour but d'expliquer le degre de risques associe !'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION lndique une situation extr!mement dangereuse qui, si elle n'est evitee, DANGER :...
  • Página 18: Fiche Technique

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERISTIQUES FICHE TECHNIQUE lnterrupteur V ltesse unique Moteur 1 8 V c.c........... . .
  • Página 19 PROTECTION DES PILES Cette elagueuse est equipee d'un bouton de verro u illage pourreduire le risquededemarrageaccidentel. Ce bouton se piles au lithium ion de Ryobi sont conc;ues de maniere a trouve sur Ia poignee, au-dessus de Ia gAchette. bouton proteger les piles au lithium ion eta maximiser l'autonomie doit �tre enfonce pour pouvoir actionner Ia gAchette.
  • Página 20: Making A Cut

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION UTILISATION DU ELAGUEUSE • Ne jarnais utiliser le cisailles cOte de !ignes electriques, poteaux, palissades, batiments, ou autres objets fixes. DANGER: Si Ia lame se coince, reiAcher Ia gAchette et permettre • l'immobilisation de Ia lame puis retirer le bloc-piles avant Ne jamais effectuer de coupes pres de cordons ou de de degager Ia lame.
  • Página 21: Entretien General

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA LAME AVERTISSEMENT : Au moment de commander des lames de rechange pour cette elagueuse, demander le numero de pi�ce 37201 572G Utiliser exclusivement des pieces d'origine pour les pour une lame de 150 mm (6 po) et 37202572G pour une autre reparations.
  • Página 22 RETOUR DE PRODUITS A UN CENTRE DE REPARA TION les reparations sous garantie devront etre par un effectuees RYOBI AGREE ET DE RENVOI AU PROPRIEr AIRE, DE centre de reparations agree. DEPLACEMENT D'UN TECHNICIEN, DE TELEPHONE OU garantie sur tout produit d'exterieur RYOBie utilise pour TELEGRAM ME, DE LOCATION D'UN PRODUIT SIMILAIRE PENDANT LA DUREE DES REPARATIONS SOUS GARAN­...
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS EL ECTRICA • Uee equipo de eeguridad. Siempre p6ngaee protecci6n ADVERTENCIA ocular. El uso de equlpo de segurldad como mascar111a para el polvo, calzado de seguridad, protecc i 6n para los ofdos casco y todas las advartanclas de sagurldad y lnsbucclonas.
  • Página 24: Advertencias De Seguridad Para Podadora

    All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELECTRICA otros • Mantenga las herramlentas de corte aftladas y llmplas. clips, monec:las, llaves, clavos, tornlllos o ob)etos matilicos, pequanos qua puadan astablacer conaxi6n Las herramientas de corte bien cuidadas y con borcles bien afilados, tienen menos probabilidad de en Ia pieza ann ambas terminales.
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA PODADORA • Cuando no estt en uso, sa debe guardaral producto en el • Para obtenar resultados 6ptimos, debe cargar Ia interior, an un Iugar saco y bajo llave; fuara del alcance herramienta de batarfas...
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com SIMBOLOS siguientes palabras de sefializaci6n y sus signifteados tienen objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SiMBOLO SENAL SIGNIFICADO Indica una situaci6n peligrosa inminente, Ia cual, si no se evita, causara Ia muerte PELIGRO: o lesiones serias .
  • Página 27: Caracteristicas

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERiSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Interrupter ............. Una velocidad Motor 18 V, corr. cont............Longitud de Ia r a ...........
  • Página 28: Funcionamiento

    Este producto acepta los paquetes de baterfas Ryobi One+ de hoja en el sentido opuesto al de las manecillas del reloj iones de litio de 1 8 V y los paquetes de baterias Ryobi One+ y mantengala sujetada para abriria.
  • Página 29: Sugerencias Para Cortar

    All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO MANEJO DE LA CORTADORA DE ARBUSTOS Nunca utilice Ia cortadora de arbustos cerca de lfneas de • alto voHaje, cercas, postes, edificaciones, ni de ningun objeto inarnovible. PELIGRO: Si Ia hoja se atasca, suelte el gatillo, espere a que Ia hoja •...
  • Página 30: Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO DE LA ADVERTENCIA: PODADORA dar servicio a Ia unidad, s61o utilice pi de repuesto ezas Retire el paquete de baterfas. • identicas. El empleo de pi diferentes puede causer ezas Limpie Ia suciedad y los residuos de Ia carcasa de •...
  • Página 31: Garantia

    TIPO, PIERDEN TOT ALMENTE SU VALIDEZ DESPUES DEL rado o reemplazado por un centro de servicio autorizado de VENCIMIENTO DELPERfODO DEGARANlfACORRESPON­ herramientas para uso en el exterior de Ia marca RYOBI�. sin DIENTE DE TRES ANOS, UN ANO NOVENTA D(AS. DE...
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com NOT AS Espafiol...
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com NOT AS Espafiol...
  • Página 34 Ryobl Umlted. RYOBI RYOBI une marque d�po* de Limited utilisee en vertu d'une licence et est accord 6e par Ryobi Umited. RYOBI es una marca registrada Ryobi Limitett yseutilizacontorme a una licencia T ECHTRON I C INDUST RIES NORTH AMERICA, INC.

Tabla de contenido