Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 93

Enlaces rápidos

Operating Instructions
AC/Rechargeable Beard Trimmer
(Household use)
ER‑GD61/ER‑GD51
Model No.
PB016970 - ER-GD6151
_(00COVER)_12-04-18.indd 1
2018/12/4 13:27:14
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Panasonic ER-GD61

  • Página 2 English Dansk Česky Deutsch Português Slovensky Français Norsk Magyar Italiano Svenska Română Nederlands Suomi Türkçe Español Polski PB016970 - ER-GD6151 _(00COVER)_12-04-18.indd 2 2018/12/4 13:27:14...
  • Página 38 PB016970 - ER-GD6151 _(02D)_12-04-18.indd 38 2018/12/4 11:22:23...
  • Página 93 Preparación ........101 Especificaciones ......110 Instrucciones de uso.......103 Mantenimiento .........105 Gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro. PB016970 - ER-GD6151 _(06E)_12-04-18.indd 93...
  • Página 94 Advertencia • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de conocimiento y experiencia sólo si se encuentran bajo supervisión o se les han dado instrucciones acerca del uso seguro de este aparato y entienden los peligros existentes.
  • Página 95 • El siguiente símbolo significa que es adecuado para limpiarlo debajo del grifo de agua. • No lo limpie con agua cuando el adaptador de CA esté conectado. • No utilice un adaptador distinto del adaptador de CA suministrado para ningún fin. Asimismo, no utilice otro producto con el adaptador de CA suministrado. (Ver página 101.) • El siguiente símbolo indica que se necesita una unidad de alimentación para conectar el aparato eléctrico a la red de suministro.
  • Página 96: Precauciones De Seguridad

    Los siguientes símbolos se usan para clasificar y Precauciones de seguridad describir el tipo de instrucciones que deben cumplirse. Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, descargas Este símbolo se utiliza para advertir a los eléctricas, o incluso el fallecimiento, y de provocar un usuarios de un procedimiento específico de incendio o daños en la propiedad, cumpla siempre las funcionamiento que no debe realizarse.
  • Página 97: Alimentación

    ADVERTENCIA No sumerja el adaptador de CA en agua ni lo lave con agua. No coloque el adaptador de CA sobre o cerca ►En caso de anomalía o fallo de funcionamiento de un fregadero o una bañera llenos de agua. Suspenda inmediatamente el uso y retire el No utilice el aparato si el adaptador de CA adaptador si hay una anomalía o un...
  • Página 98 ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Desenchufe siempre el adaptador de la toma ►Proteger la piel de corriente cuando lo limpie. No empuje la cuchilla fuertemente contra sus ‑ De lo contrario, podrida sufrir una descarga labios o su piel. eléctrica o lesiones. No utilice este producto con ningún fin Limpie regularmente la clavija del cable de distinto al de recortar la barba.
  • Página 99 PRECAUCIÓN Manipulación de la batería extraída para la eliminación ►Tenga en cuenta las siguientes precauciones PELIGRO No permita que objetos metálicos o suciedad se introduzcan en la clavija de alimentación o en la clavija del aparato. La batería recargable debe utilizarse ‑...
  • Página 100: Información Importante

    ADVERTENCIA Información importante • Antes de utilizar un accesorio, compruebe que lo ha Tras retirar la batería recargable, manténgala instalado correctamente. De lo contrario, podría fuera del alcance de los bebés y los niños. recortar demasiado la barba. ‑ La batería produciría lesiones corporales si se • El aparato no se debe utilizar en animales. ingiriera accidentalmente.
  • Página 101: Identificación De Las Piezas

    Identificación de las piezas Preparación Carga  • Asegúrese de que el recortador esté apagada.   Conecte la clavija del aparato en el receptáculo de clavija.     Conecte el adaptador en la toma de corriente.  • Compruebe que el piloto  indicador de estado de carga ...
  • Página 102: Funcionamiento Con Ca

    Notas • Puede cargar la batería antes de que esté • Si hay un ruido de radios u otras fuentes al usar o completamente descargada. Sin embargo, se cargar el aparato, cámbiese de lugar para usar el recomienda cargar cuando la pila esté completamente aparato. descargada. La duración de la batería depende • Cuando el aparato no se utilice durante 6 meses o un mucho de factores tales como la forma de uso y el periodo de tiempo superior, la batería se debilitará...
  • Página 103: Instrucciones De Uso

    Instrucciones de uso Retire la tapa protectora. (Ver página 104.) • Aplique el aceite en la cuchilla antes y después de Seleccione los accesorios que quiera, y luego cada uso. (Ver página 107.) pulse el interruptor de encendido para encender • Puede que el aparato no funcione en una temperatura el aparato y recortar. ambiente inferior a aproximadamente 0 °C. • Use el accesorio adecuado según sea necesario.
  • Página 104: Quitar Y Montar Los Accesorios

    Sin accesorio Quitar y montar los accesorios • Tenga cuidado de no lesionar las manos, etc., • Úselo sin el accesorio para diseñar líneas precisas. con la cuchilla cuando quite o coloque los Para que la línea quede más nítida, coloque la accesorios. cuchilla de forma horizontal contra la piel y recorte Quitar el accesorio ►...
  • Página 105: Mantenimiento

    Gire el dial y ajuste la marca de Mantenimiento indicación de la altura de recorte ( ) a la altura deseada. Limpieza • Longitud de corte: aproximadamente de 0,5 mm a • Limpie el cuerpo principal y la hoja después de cada uso.
  • Página 106 ►Con agua 3. Limpie el agua con una toalla y Para eliminar la suciedad Para eliminar cuando la deje que seque de forma ligera suciedad es considerable natural. 1. Quite el accesorio y 1. Quitar el accesorio y • Se secará más rápido si se encienda el cuerpo la cuchilla.
  • Página 107: Lubricación

    WER9500 de la cuchilla ( ) en el cuerpo principal y luego para el modelo Aceite púlselo hasta que oiga un clic. WES003P ER‑GD61/ER‑GD51 lubricante Clic • No utilice ninguna otra cuchilla que no sea la correspondiente ya que podría provocar un defecto en el funcionamiento. • Recomendamos el aceite de lubricación Panasonic WES003P. PB016970 - ER-GD6151 _(06E)_12-04-18.indd 107 2018/12/4 9:30:38...
  • Página 108: Solución De Problemas

    Si los problemas persisten, póngase en contacto con cuerpo continua para optimizar su estado. el establecimiento en el que adquirió la unidad o con principal. Si quedan pocos usos, incluso tras un servicio técnico autorizado por Panasonic para su haber efectuado la carga, la batería reparación. El tiempo de ha llegado al final de su vida útil. funcionamiento (Es posible que haya fugas de Problema Acción...
  • Página 109: Duración De La Cuchilla

    Esta figura solo debe utilizarse en el momento de Duración de la cuchilla desechar el cuerpo principal; no debe utilizarse para repararlo. Si desmonta usted mismo el cuerpo La duración de la cuchilla varía según la frecuencia de principal, este dejará de ser hermético, lo que puede uso del cuerpo principal. provocar un funcionamiento incorrecto. Por ejemplo, la duración de la cuchilla es • Retire el cuerpo principal del adaptador de CA.
  • Página 110: Especificaciones

    Eliminación de Aparatos Viejos y de Pilas y Baterías Especificaciones Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado. Anote el número de placa que se Estos símbolos en los productos, su Fuente de encuentra en el adaptador de CA. embalaje o en los documentos que los energía (Conversión de voltaje automática) acompañen significan que los productos eléctricos y electrónicos y pilas y baterías Voltaje del...
  • Página 128 PB016970 - ER-GD6151 _(07DK)_12-04-18.indd 128 2018/12/4 9:29:52...
  • Página 180 PB016970 - ER-GD6151 _(10S)_12-04-18.indd 180 2018/12/4 10:10:46...
  • Página 232 PB016970 - ER-GD6151 _(13CZ)_12-04-18.indd 232 2018/12/4 10:47:31...

Este manual también es adecuado para:

Er-gd51

Tabla de contenido