Tabla de contenido
Boulevard 5 idiomes
31/1/05
09:00 am
QUE HACER SI...
4-
QUE FAIRE SI...
A
fig. 1
70
All manuals and user guides at all-guides.com
Página 70
Que hacer si... se funde una lámpara
Que faire si... une ampoule est grillée
e
Las lámparas del proyector
delantero son del tipo halógenas;
en el momento de la sustitución
es necesario poner mucho cuidado y no
tocar con las manos la parte de vidrio.
Sustitución lámparas faro
delantero
fig. 2
Para acceder a la lámpara del faro (3
lámparas: una para la luz de carretera,
una para la luz de cruce y una para la
luz de posición) quitar los tornillos "A"
colocados en el contra escudo fig. 1 y
quitar el faro completo; actuar sobre
cada lámpara después de haber quita-
do la protección de goma. Para el mon-
taje proceder de manera contraria al
desmontaje.
Sustitución lámparas
indicadores de dirección
delanteros
Después de haber quitado el proyec-
tor completo, girar en sentido horario
las dos pestañas anaranjadas "B" fig. 2
y extraer la parábola y la lámpara. Para
el montaje actuar en sentido contrario al
desmontaje.
f
Les ampoules du projecteur
avant sont de type halogène;
pour le remplacement, il faut faire
attention à ne pas toucher le verre à
mains nues
Remplacement des ampoules du
projecteur
Pour accéder aux ampoules du pro-
jecteur (3 ampoules: une pour le phare,
une pour le code et une petite ampoule
pour la veilleuse) agir sur les vis "A"
situées sur l'arrière du tablier fig. 1 et
déposer le projecteur complet; opérer
alors sur les ampoules après avoir retiré
les protections en caoutchouc. Pour le
remontage, effectuer les opérations
dans l'ordre inverse.
Remplacement des l'ampoules
des clignotants avants
Après avoir déposé le projecteur
complet, tourner les deux ergots oran-
ges "B" fig. 2 dans le sens des aiguilles
d'une montre et extraire la parabole et
l'ampoule. Pour le remontage, opérer
en sens inverse.
Tabla de contenido
