Arresto Motore - Derbi BOULEVARD 125 Manual Del Usuario

Boulevard 5 idiomes 31/1/05 09:00 am
i
Queste operazioni consentono di attivare
il riscaldamento elettrico del carburatore e
di agevolare lo sforzo iniziale del motorino
di avviamento.

Arresto motore

A veicolo fermo e con motore al minio ruo-
tare la chiave del commutatore "D" in
posizione "OFF" arresto motore (chiave
estraibile).
All manuals and user guides at all-guides.com
Página 37
Avviamento del motore • Starting the engine
Starten des motors
g
These operations allow to start the car-
burettor electric heater and to facilitate the
starting up operations of the starter.
Stopping the engine
When the scooter is stopped with the
engine idling turn the ignition key "D" to
"OFF" (key can now be extracted).
USO - OPERATION
-2
FAHRBETRIEB
d
Einschalten des Armaturenbrettes
betätigen.
Diese Vorgehensweise ermöglicht das
Vorwärmen des Vergasers und verringert
so den Kraftaufwand des Anlassermotors
ABSTELLEN DES MOTORS
Bei stehendem Fahrzeug und Motor in
Leerlauf den Zündschlüssel "D" auf
Stellung "OFF" drehen (Schlüssel
abziehbar).
37