Enlaces rápidos
MODELS 141-012,-024,-036
INSTRUCTION SHEET FOR FEDERAL MODELS 141-012,
141-024, AND 141-036 ELECTRAFLASH
®
LIGHT
MODELOS 141-012,-024,-036
HOJA DE INSTRUCCIONES PARA SEÑAL DE LUZ ELECTRAFLASH
®
MODELOS FEDERAL 141-012, 141-024, 141-036
MODELES 141-012,-024,-036
FICHE D'INSTRUCTIONS POUR FEDERAL SIGNAL MODELES
141-012, 141-024, et 141-036 ELECTRAFLASH
®
LIGHT
Address all communications and shipments to:
Dirija todas la correspondencia y envíos a:
Adressez toutes les communiations et expéditions à:
FEDERAL SIGNAL CORPORATION
Electrical Products Division
2645 Federal Signal Drive
University Park, IL 60466-3195
Manuales relacionados para Federal Signal Corporation ELECTRAFLASH 141-012
Resumen de contenidos para Federal Signal Corporation ELECTRAFLASH 141-012
- Página 1 141-012, 141-024, et 141-036 ELECTRAFLASH ® LIGHT Address all communications and shipments to: Dirija todas la correspondencia y envíos a: Adressez toutes les communiations et expéditions à: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195...
- Página 2 INSTRUCTION SHEET FOR FEDERAL MODELS 141-012, 141-024, AND 141-036 ELECTRAFLASH ® LIGHT I. INSTALLATION. WARNING Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage,serious injury, or death to you or others. SAFETY MESSAGE TO INSTALLERS Follow all instructions shipped with this product. This device is to be installed by a trained electrician who is thoroughly familiar with the National Electrical Code and will follow the NEC and SAE Guidelines as well as local codes.
- Página 3 C. Electrical Connection. WARNING Do not connect wires when power is applied. 1. Connect one of the power leads to an activation device. Remaining power lead MUST be connected to a good vehicle ground. See figure 3. 2. To protect the vehicle electrical system, install a user-supplied in-line fuseholder as close as practical to the battery.
- Página 4 HOJA DE INSTRUCCIONES PARA SEÑAL DE LUZ ELECTRAFLASH ® MODELOS FEDERAL 141-012, 141-024, 141-036 I. INSTALACION. AVISO Falta de no seguir estas instrucciones y medidas de seguridad pueden resultar en daños a la propiedad, lesiones serias o muerte a usted o terceras personas. MENSAJE DE SEGURIDAD PARA INSTALADORES Es importante que sigan las instrucciones que se incluyeron con este producto.
- Página 5 8. Instale la luz a la superficie de montaje (tornillos proveido por el usuario). (Como se mostra gráfico 2). Asegúrese que los tornillos están apretados. (la figura 2) 9. Coloque el domo sobre la base. Alinee los agujeros del domo y la base. Inserte los tornillos previamente removidos y apriételos.
- Página 6 FICHE D'INSTRUCTIONS POUR FEDERAL SIGNAL MODELES 141-012, 141-024, et 141-036 ELECTRAFLASH ® LIGHT I. INSTALLATION. AVERTISSEMENT Le non respect de toutes les précautions et instructions de sécurité peut résulter en dommages aux biens, à des blessures graves ou mortelles pour vous ou d’autres. MESSAGE DE SECURITE AUX INSTALLATEURS Suivre toutes les instructions expédiées avec ce produit.
- Página 7 9. Placez le dôme sur la base. Alignez les trous de vis dans le d∫me et dans la base. Insérez les vis précédemment retirées et serrez. C. Connexion électrique. AVERTISSEMENT Ne pas connecter les fils si la tension n’est pas coupée. 1.
- Página 8 2 1/2" Dia. B.C. 63.5 mm 25° 1 5/8" 41.28 mm 290A2397-01 English A. Full size mounting template B. Drill (3) " holes C. Drill (1) " dia hole, and install grommet Español A. Plantilla de monatje de temaño natural B.
- Página 9 290A2397-02 English A. Electraflash mounting base B. Flat washer C. Screw D. Grommet E. Mounting surface F. Flat washer G. Lock washer H. Hex nut Español A. Electraflash base de montaje B. Arandela plana C. Tornillo D. Anillo de cuerda E.
- Página 10 Electraflash 290A2397-03 English A. Ground B. Fuse 2 Amp C. Battery D. Activation device Español A. Tierra B. Fusible 2 Amp C. Bateria D. Dispositivo de activación Français A. Terre B. Fusible 2A C. Accumulateur D. Dispositif de coupure...
- Página 11 FICHE D’INSTRUCTIONS POUR LES PHARES Electraflash ® MODELES FEDERAL 141-120 Address all communications and shipments to: Dirija todos la correspondencia y envíos a: Adressez toutes les communiations et expéditions à: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195...
- Página 12 INSTRUCTION SHEET FOR FEDERAL MODEL 141-120 Electraflash ® LIGHT I. INSTALLATION. WARNING Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage, serious injury, or death to you or others. SAFETY MESSAGE TO INSTALLERS Follow all instructions shipped with this product. This device is to be installed by a trained electrician who is thoroughly familiar with the National Electrical Code and will follow the NEC Guidelines as well as local codes.
- Página 13 At this time a brief explanation of the service requested, or the nature of the malfunction, should be provided. Address all communications and shipments to: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195 A.
-
Página 14: Instalacion
HOJA DE INSTRUCCIONES PARA SEÑAL DE LUZ Electraflash ® MODELO FEDERAL 141-120 I. INSTALACION PREVENCION Fallas al seguir éstas instrucciones o medidas de seguridad, pueden resultar en daños a la propiedad, lesiones y muerte a usted o terceras personas. NOTAS DE SEGURIDAD PARA INSTALADORES Es importante que sigan las instrucciones que se incluyeron con este producto. - Página 15 Dirija todos las comunicaciones y envíos a: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department...
- Página 16 FICHE D’INSTRUCTIONS POUR LES PHARES Electraflash ® MODELES FEDERAL 141-120 I. INSTALLATION. AVERTISSEMENT Le non respect de toutes les précautions et instructions de sécurité peut résulter en dommages aux biens, à des blessures graves ou mortelles pour vous ou d’autres. MESSAGE DE SECURITE AUX INSTALLATEURS Suivre toutes les instructions expédiées avec ce produit.
- Página 17 A ce moment, une courte explication du service demandé, ou la nature du mauvais fonctionnement doit être donnée. Adressez toutes les communications et expéditions à: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195 A.
- Página 18 E. Montage de surface B. Montage en tuyau F. Structure fournie par le client C. Teton de fermeture " G. Teton " D. Ecrou de freinage H. Condulet " FEDERAL SIGNAL CORPORATION 256751G Electrical Products Division Rev. G 4/99 Made in U.S.A.