1
• Push the panel on the back of the penguin.
• Clip the fishy toy to the penguin.
• Presionar el panel en la parte trasera del pingüino.
• Ajustar el pez de juguete en el pingüino.
• Pousser le panneau situé au dos du pingouin.
• Accrocher le poisson au pingouin.
• Empurre o painel atrás do pinguim.
• Prenda o brinquedo de peixe no pinguim.
2
• Place the penguin near the crib top rail. Tie
together the straps on the top of the penguin.
Make sure the straps are tied securely to the
crib top rail.
Note: It is better to tie the straps in a knot than
a bow, since a bow may be easily untied.
• Poner el pingüino cerca de la barandilla superior
de la cuna. Atar las cintas en la parte de arriba
del pingüino. Asegurarse que las cintas estén
bien atadas en la barandilla superior de la cuna.
Atención: Atar las cintas en un nudo ciego en
lugar de un nudo de mariposa, ya que el nudo de
mariposa se deshace fácilmente.
• Mettre le pingouin près de la barre supérieure du
berceau. Nouer les lanières en haut du pingouin.
S'assurer que les lanières sont bien attachées
autour de la barre supérieure du berceau.
Remarque : Il est préférable de faire un noeud
plutôt qu'une simple boucle car celle-ci pourrait
se défaire facilement.
• Coloque o pinguim na barra superior do berço.
Amarre as correias por cima do pinguim.
Certifique-se de que as faixas estão seguras
e bem presas ao berço.
NOTA: é melhor amarrar com um nó do que um
laço, já que um laço pode ser facilmente desfeito.
3
Tummy Time Fun
• Remove the penguin toy from the crib. Pull the
panel on the back of the penguin and place on
the floor for tummy time fun!
Juego boca abajo
• Quitar el pingüino de juguete de la cuna. Jalar
el panel de la parte de atrás del pingüino
y colocarlo en el piso para que el bebé se
divierta jugando boca abajo.
Jeu à plat ventre
• Retirer le pingouin du berceau. Écarter le
panneau situé au dos du jouet et placer le
pingouin sur le sol pour que l'enfant puisse
jouer à plat ventre.
Brincar de bruços
• Remova o pinguim do berço. Puxe o painel
atrás do pinguim e coloque-o no chão para que
o bebê possa brincar de bruços.
6
