• Adult assembly is required for crib attachment
and battery replacement.
• Tool required for battery replacement: Phillips
screwdriver (not included).
• The penguin and fishy toy are surface
washable only.
• Wipe with a clean, damp cloth. Do not immerse.
• Requiere montaje por un adulto para colgar el
juguete en una cuna y sustituir las pilas.
• Herramienta necesaria para sustituir las pilas:
desatornillador de cruz (no incluido).
• Limpiar solo la superficie del pingüino y pez
de juguete.
• Limpiarlos con un paño limpio, húmedo.
No sumergirlos.
• Le remplacement de la pile et la fixation du jouet
au berceau doivent être effectués par un adulte.
• Outil requis pour remplacer la pile : un tournevis
cruciforme (non fourni).
• Le pingouin et le petit poisson sont lavables
en surface.
• Essuyer le produit avec un chiffon propre et
humide. Ne pas immerger.
• É necessário um adulto para montagem
e substituição das pilhas.
• Ferramenta necessária: Chave Phillips
(não incluída).
• O pinguim e o brinquedo de peixe são laváveis
apenas na superfície.
• Limpe o brinquedo com um pano limpo
e umedecido com água. Não mergulhe
o produto na água.
ICES-003
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference and (2) this device
must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
NMB-003
Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
L'utilisation de ce dispositif est autorisée
seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit
pas produire de brouillage et (2) l'utilisateur du
dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est
susceptible de compromettre le fonctionnement
du dispositif.
• Protect the environment by not disposing of this
product with household waste (2002/96/EC).
Check your local authority for recycling advice
and facilities.
• Proteger el medio ambiente no desechando este
producto en la basura del hogar (2002/96/EC).
Consultar con la agencia local pertinente en cuanto
a información y centros de reciclaje.
• Protéger l'environnement en ne jetant pas ce
produit avec les ordures ménagères (2002/96/EC).
Consulter la municipalité pour obtenir des conseils
sur le recyclage et connaître les centres de dépôt
de la région.
• Proteja o ambiente, não jogue este produto no
lixo doméstico (2002/96/EC). Consulte o órgão
de saneamento local para obter orientações
e informações sobre instalações de
reciclagem adequadas.
2
