G Music Select Buttons
Choose music from Beethoven, Mozart or
soothing lullabies.
F Boutons de sélection de la musique
Choisir parmi des musiques de Beethoven, Mozart ou
encore des berceuces apaisantes.
D Musik-Auswahlknöpfe
Es können klassische Stücke von Beethoven, Mozart
oder beruhigende Schlaflieder ausgewählt werden.
N Muziekkeuzeknopjes
U kunt kiezen tussen muziek van Beethoven en Mozart
en slaapliedjes.
I Tasti di selezione musica
Scegliere il tipo di musica tra Beethoven, Mozart
o ninne nanne rilassanti.
E Botones de selección musical
Elegir música de Beethoven, Mozart o canciones
de cuna.
K Musikknapper
Vælg musik af Beethoven eller Mozart eller
beroligende vuggeviser.
P Botões de selecção de música
Escolha entre músicas de Beethoven, Mozart ou
canções de embalar.
T Musiikinvalintapainikkeet
Voit valita Beethovenia, Mozartia tai kehtolauluja.
M Valgknapper for musikk
Velg musikk av Beethoven eller Mozart eller
beroligende voggesanger.
s Knappar för musikval
Välj musik från Beethoven, Mozart eller lugnande visor.
R Κουμπιά Επιλογής Μουσικής
Επιλέξτε κλασική μουσική των Μπετόβεν και
Μότσαρτ ή χαλαρωτικά νανουρίσματα.
G Smart Response
Turn to adjust the level of sensitivity to sounds.
Smart Response
•
The Smart Response
music when baby cries. Turn the dial to adjust the
level of sensitivity on the response system.
•
Turn the dial to high sensitivity for incoming sounds
(listens for shallow sounds) or low sensitivity for
incoming sounds (listens only for loud sounds).
Hint: We recommend that you start with the high
sensitivity setting at first.
F Bouton Smart Response
Tourner pour ajuster le niveau de sensibilité aux sons.
Système Smart Response
•
Le système Smart Responde active les lumières et
la musique lorsque bébé pleure. Tourner le bouton
pour ajuster le niveau de sensibilité du système
Smart Response.
•
Régler le bouton sur haute sensibilité (pour capter
des sons faibles) ou sur faible sensibilité (pour
capter des sons forts uniquement).
Conseil : Pour commencer, il est recommandé de
régler le bouton sur haute sensibilité.
D Sensor-Rädchen
Das Rädchen zum Einstellen der Geräuschsensitivitäts-
Stufe drehen.
Sensoraktives System
•
Das sensoraktive System aktiviert Lichter und
Musik, wenn das Baby ruft. Das Rädchen drehen,
um die Sensitivitätsstufe am sensoraktiven
System einzustellen.
•
Das Rädchen auf hohe Sensitivität stellen für
empfangene Geräusche (reagiert auf leichte
Geräusche) oder auf niedrige Sensitivität für
empfangene Geräusche (reagiert nur auf
laute Geräusche).
Hinweis: Wir empfehlen, mit der Einstellung
hohe Sensitivität
"
N Smart Response knop
Draai aan deze knop om de geluidsgevoeligheid in
te stellen.
Smart Response systeem
•
Het Smart Response systeem activeert lichtjes en
muziekjes wanneer baby gaat huilen. Stel met de
knop de geluidsgevoeligheid in.
•
De knop kan op hoge geluidsgevoeligheid
(product reageert op zachte geluiden) of lage
geluidsgevoeligheid (product reageert alleen op
harde geluiden) gezet worden.
Tip: Wij adviseren om de knop op hoge
geluidsgevoeligheid te zetten wanneer u het
product voor het eerst gebruikt.
Dial
™
System
™
system activates lights and
™
„
zu beginnen.
