G Classical Music, Soothing Lullabies and Dancing Lights
F Musique classique, berceuses apaisantes et lumières clignotantes
D Klassische Musik, beruhigende Wiegenlieder und blinkende Lichter
N Klassieke muziek, slaapliedjes en dansende lichtjes
I Musica classica, ninne nanne rilassanti e luci danzanti
E Música clásica, canciones de cuna y baile de luces
K Klassisk musik, beroligende vuggeviser og blinkende lys
P Música clássica, canções de embalar e luzes que dançam
T Klassista musiikkia, rauhoittavia kehtolauluja ja valoja
M Klassisk musikk, beroligende voggesanger og dansende lys
s Klassisk musik, lugnande melodier och dansande ljus
R Κλασική Μουσική, Νανουρίσματα, Φώτα και Κίνηση
G Power/Volume Switch
Slide the switch to on with low volume
high volume
. When finished using the product,
slide the switch off
F Bouton de mise en marche/volume
Faire glisser le bouton sur la position marche à
volume faible
ou sur marche à volume fort
Une fois le jeu terminé, faire glisser le bouton sur
arrêt
.
D Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
Den Schalter auf Ein-leise
stellen. Den Schalter nach Gebrauch des Produkts
ausschalten
.
N Aan/uit- en volumeknop
Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN met laag
volume
of op AAN met hoog volume
knop op UIT
als het product niet wordt gebruikt.
I Leva di attivazione/volume
Spostare la leva su on con volume basso
volume alto
. Una volta finito di usare il prodotto,
spostare la leva su off
E Interruptor de encendido/volumen.
Poner el interruptor de encendido/volumen en una
de las dos posiciones: encendido con volumen
bajo
o encendido con volumen alto
el juguete
cuando se termine de jugar con él.
K Afbryder/lydstyrkeknap
Stil knappen på lav styrke
Stil knappen på slukket
bruge produktet.
or on with
.
oder Ein-laut
. Zet de
o on con
.
. Apagar
eller høj styrke
, når du er færdig med at
P Interruptor de ligação/volume
Ligar o interruptor para baixo volume
volume
o interruptor
T Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säädin
Käännä kytkin hiljaiselle
äänelle
työntämällä virtakytkin
M På/av- og volumbryter
Skyv bryteren til på med lavt volum
høyt volum
s Strömbrytare/volymknapp
För brytaren till antingen: på med låg volym
på med hög volym
vill stänga av produkten.
.
R Διακόπτης Λειτουργίας/Έντασης Ήχου
Μετακινήστε το διακόπτη στο ανοιχτό με χαμηλή
ένταση ήχου
ήχου
το διακόπτη λειτουργίας στο κλειστό
G Lights Control Button
Set the power/volume switch on. Press this
button
Press again to turn the night light off.
F Bouton de contrôle des lumières
Régler le bouton de mise en marche/volume sur
marche. Appuyer sur ce bouton
.
lumière de type veilleuse. Appuyer de nouveau pour
éteindre la veilleuse.
. Quando a brincadeira terminar, desligar
.
tai voimakkaalle
. Katkaise virta käytön jälkeen
-asentoon.
. Skyv bryteren av
. För brytaren till off
ή στο ανοιχτό με υψηλή ένταση
. Όταν τελειώσετε το παιχνίδι μετακινήστε
to turn the soothing night light on.
ou alto
eller på med
etter bruk.
eller
när du
.
pour allumer la
