Manuales relacionados para Fisher-Price M9523a-0728
Resumen de contenidos para Fisher-Price M9523a-0728
- Página 1 M9523 www.fisher-price.com...
- Página 2 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Información al consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains • Guarde estas instruções para referência futura pois contêm important information.
- Página 3 Assembled Parts Éléments à assembler Teile Onderdelen Parti montate Piezas de montaje Dele Peças montadas Osat Deler Delar för montering Συναρμολογημένα Μέρη CAUTION ATTENTION VORSICHT WAARSCHUWING AVVERTENZA PRECAUCIÓN ADVARSEL ATENÇÃO ΠΡΟΣΟΧΗ HUOMAUTUS FORSIKTIG VIKTIGT This package contains small parts in an Denne pakke indeholder små...
- Página 4 Front Brace Back Brace Support Bar Tray Renfort avant Renfort arrière Barre de soutien Plateau Vordere Strebe Hintere Strebe Stützleiste Ablage Voorsteun Achtersteun Steunbalk Bakje Sostegno anteriore Sostegno posteriore Barra di supporto Ripiano Refuerzo delantero Refuerzo trasero Barra de soporte Bandeja Frontbøjle Bagbøjle...
- Página 5 Assembly Assemblage Zusammenbau In elkaar zetten Montaggio Montaje Sådan samles produktet Montagem Kokoaminen Montering Montering Συναρμολόγηση Frame Stel • Sätt fast det främre stödet på en av ramarna. Front Brace Anvisning: Det främre stödet kan bara sättas fast på ramen på ett sätt. Om det Cadre Estrutura Renfort avant...
- Página 6 • Fest bakstøtten til den samme rammen. Frame Assembly Support Bar Tips: Bakstøtten kan bare festes til rammen på én måte. Hvis den ikke passer, Cadres assemblés Barre de soutien kan du prøve å snu den og prøve på nytt. Rahmeneinheit Stützleiste •...
- Página 7 Seat Sæde Siège Assento Sitz Istuin Zitje Sete Seggiolino Sits Asiento Κάθισμα Tray Bakke Plateau Tabuleiro Ablage Tarjotin Bakje Brett Ripiano Bricka Bandeja Δίσκος • "Snap" the tray handles into the holes in the seat. • Enclencher les poignées du plateau dans les trous du siège. •...
- Página 8 Seat Sæde Siège Assento Sitz Istuin Zitje Sete Seggiolino Sits Asiento Κάθισμα Frame Assembly Cadres assemblés Rahmeneinheit Frameconstructie Telaio Armazón montado Stelsamling Estrutura Runko Ramme Rammontering Συναρμολογημένο Πλαίσιο BOTTOM VIEW SET NEDEFRA VUE DE DESSOUS VISTO PELA BASE ANSICHT UNTERSEITE KUVA ALTA ONDERAANZICHT SETT FRA UNDERSIDEN...
- Página 9 • Insert two M4,5 x 18 mm washer head screws into the holes on the bottom of • "Snap" the bear toy into the slot in the seat. the seat, as shown. • Enclencher l'ourson dans la fente du siège. •...
- Página 10 Battery Replacement Remplacement des piles Ersetzen der Batterien Vervangen van de batterijen Sostituzione delle pile Sustitución de las pilas Isætning af batterier Substituição das pilhas Paristojen vaihto Skifte batterier Batteribyte Αντικατάσταση Μπαταριών • Localizzare lo scomparto pile sulla parte posteriore dell'orsetto. •...
- Página 11 • Protect the environment by not disposing of this product with household • Beskyt miljøet ved ikke at smide dette produkt ud sammen med waste (2002/96/EC). Check your local authority for recycling advice husholdningsaffald (2002/96/EU). Kontakt de lokale myndigheder for and facilities.
- Página 12 Battery Safety Information Mise en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Batterij-informatie Norme di sicurezza per le pile Información de seguridad acerca de las pilas Information om sikker brug af batterier Informação sobre pilhas Yleisiä ohjeita paristojen ja akkujen turvallisesta käytöstä Sikkerhetsinformasjon om batteriene Batteriinformation Πληροφορίες...
- Página 13 I sjældne tilfælde kan batterier lække væske, som kan ætse huden eller I unntakstilfeller kan batteriene lekke væsker som kan føre til kjemiske ødelægge produktet. Sådan undgår du batterilækage: brannsår eller ødelegge produktet. Slik unngår du batterilekkasje: • Bland ikke nye og gamle batterier eller forskellige batterityper: alkaliske •...
- Página 14 Sit 'n Play Jeu assis Sturdy Walker Trotteur-Poussette Im Sitzen spielen Zittend spelen Stabiler Laufwagen Stabiel loopwagentje Gioco da seduti Cochecito de juego 4 ruote per camminare Siddeleg Brincar sentado Andador primeros pasos Istumaleikki Sitte og leke Solid gåvogn Andador resistente Sitt och lek Tukevat rattaat Solid gåstøtte...
- Página 15 Care Entretien Pfl ege Onderhoud Manutenzione Limpieza y mantenimiento Vedligeholdelse Manutenção Hoito Vedlikehold Skötsel Φροντίδα • Wipe with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution. • Tørres af med en ren klud, der er fugtet i mildt sæbevand. Må ikke Do not immerse this toy.
- Página 16 Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, Locked Bag #870, Richmond, Victoria 3121 Australia. Consumer Advisory Service 1300 135 312. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.