Cuppone Arrotondatrice Guia De Inicio Rapido página 20

Avvertenze di sicurezza
Sicherheitshinweise
запроса на техобслуживание или ремонт обо-
рудования, поэтому рекомендуется не снимать,
не повреждать и не вносить в нее изменений.
• Не класть на оборудование какие-либо пред-
меты.
• Данное оборудование представляет собой те-
стоокруглитель, устройство, способное окру-
глять уже разделенное на порции тесто разной
массы без смены оснастки.
• Это оборудование предназначено для исполь-
зования на предприятиях торговли, например,
на кухнях ресторанов, в столовых, кухнях боль-
ниц и таких магазинах, как булочные, мясные
лавки и пр., но не для непрерывного массового
производства продуктов питания. Эксплуата-
ция в целях, отличных от указанной, считается
неправильной, потенциально опасной для лю-
дей и животных, и может привести к необра-
тимым повреждениям оборудования. Непра-
вильная эксплуатация оборудования влечет за
собой аннулирование гарантии.
• Работающий с оборудованием персонал дол-
жен иметь профессиональную подготовку и
периодически проходить обучение по его экс-
плуатации, а также по технике безопасности и
охране труда.
• Оборудование может использоваться детьми
старше 8 лет и лицами с ограниченными физи-
ческими, сенсорными или умственными спо-
собностями, либо не имеющими опыта или тре-
буемых знаний только под присмотром и после
получения ими инструкций по безопасной
эксплуатации оборудования и при понимании
связанных с ним опасностей. Дети не должны
играть с оборудованием. Очистка и обслужива-
ние, которые должны осуществляться пользо-
вателем, не должны осуществляться детьми без
присмотра.
• Необходимо присматривать за детьми, чтобы
быть уверенными, что они не играют с обору-
дованием или его частями.
• Оставить минимум 20 см свободного простран-
ства между оборудованием и стенами поме-
щения и/или другим оборудованием для об-
легчения операций эксплуатации, очистки и
техобслуживания оборудования.
• Не просовывать руки или другие предметы
между шнеком и цилиндром.
Safety instructions
Advertencias de seguridad
• ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА: оставить вокруг обору-
дования свободную чистую зону, без горючих
материалов. Не держать воспламеняющиеся
материалы рядом с оборудованием.
• ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА! Запрещает-
ся эксплуатировать оборудование во взрывоо-
пасных средах.
• ВНИМАНИЕ: всегда выключать электрический
рубильник по завершении использования обо-
рудования, особенно на время операций по
очистке или в случае продолжительного про-
стоя.
• В случае обнаружения любых неисправностей
(например, поврежденного кабеля питания и
т.д.), неправильного функционирования или
поломки, не использовать оборудование и
обратиться в Центр технической поддержки,
уполномоченный Дилером. Требовать исполь-
зования фирменных запчастей, в противном
случае оборудование снимается с гарантии.
• Для предупреждения рисков при повреждении
токоподводящий кабель должен заменяться
сервисным центром, дилером, его сервисным
агентом или квалифицированным персоналом.
• Вывесить на видном месте номера телефонов
для экстренных обращений.
• Контролировать устройство в течение всего
времени его работы.
• Несоблюдение указанных норм может приве-
сти к повреждениям и травмам, в том числе со
смертельным исходом, к аннулированию га-
рантии и освобождает Изготовителя от всякой
ответственности.
• Рекомендуется обеспечивать проверку обору-
дования силами уполномоченного центра тех-
нической поддержки минимум один раз в год.
• Оборудование проектировалось согласно Ди-
рективе по низкому напряжению 2014/03/ЕС,
Директиве 2014/35/ЕС (Электромагнитная со-
вместимость), Директиве 2006/42/ЕС и имеет
маркировку CE согласно Директиве 93/68 ЕЭС.
Были применены следующие согласованные
стандарты или технические спецификации (ука-
зание) EN 60335-1 - EN 60335-2-64 - EN 55014.
20
Consignes de sécurité
Предупреждения по безопасности