Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Avvertenze di sicurezza
Sicherheitshinweise
Une utilisation différente de celle indiquée est
considérée impropre, potentiellement dange-
reuse pour des personnes et des animaux et
pourrait endommager l'appareil de manière dé-
finitive. L'utilisation impropre de l'appareil annule
la garantie.
• Le personnel qui utilise l'appareil doit être profes-
sionnellement préparé et périodiquement formé
sur son utilisation et sur les normes de sécurité et
de prévention des accidents.
• L'appareil ne peut pas être utilisé par des enfants
de moins de 8 ans et par des personnes avec
des capacités physiques, sensorielles ou men-
tales réduites, ou privées d'expérience ou des
connaissances nécessaires, à moins que celles-ci
soient surveillées et qu'elles aient reçu les ins-
tructions relatives à l'utilisation sûre de l'appareil
et à la compréhension des dangers qui lui sont
inhérents. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil. Le nettoyage et l'entretien doivent être
effectués par l'utilisateur et non par des enfants
sans surveillance.
• Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil ou avec des parties de
celui-ci.
• Laissez un espace libre d'au moins 20 cm entre
l'appareil et les murs de la pièce et / ou des autres
appareils pour faciliter l'utilisation, le nettoyage et
l'entretien de la machine.
• Ne pas enfiler les mains ou d'autres objets entre la
vis sans fin et le cylindre.
• DANGER D'INCENDIE : laissez la zone autour de
l'appareil libérée et nettoyée de tout combustible.
Ne pas laisser de matériaux inflammables à proxi-
mité de l'appareil.
• ATTENTION : DANGER D'EXPLOSION ! Il est interdit
d'utiliser l'appareil dans des endroits à risque
d'explosion.
• ATTENTION : éteignez toujours l'interrupteur
électrique principal à la fin de l'utilisation de
l'appareil, surtout durant les opérations de net-
toyage ou en cas de longue inactivité.
• Si vous constatez une anomalie (par ex, un
cordon d'alimentation endommagé, etc.), un
dysfonctionnement ou une panne, n'utilisez pas
l'appareil et contactez un centre d' A ssistance
autorisé par le Fabricant. Utilisez uniquement
des pièces de rechange originales sous peine
d'annulation de la garantie.
Ed. 0121 - 70702603 REV00
Arrotondatrice - Quick Guide
Safety instructions
Advertencias de seguridad
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par un Centre d' A ssistance, le
revendeur, son agent de service ou du personnel
qualifié pour éviter tout risque.
• Positionnez dans un lieu bien visible les numéros
de téléphone d'urgence.
• Surveiller l'appareil durant son fonctionnement.
• Le non-respect de ces normes peut provoquer
des dommages et des lésions même mortelles,
entraîner l'annulation de la garantie et dégage le
Fabricant de toute responsabilité.
• Il est conseillé de faire contrôler l'appareil par un
Centre d' A ssistance Autorisé au moins une fois
par an.
• La machine a été conçue conformément à la
Directive Basse Tension 2014/03/UE, à la Directive
2014/35/UE (Compatibilité Électromagnétique), à
la Directive 2006/42/CE, intégrée par le marquage
CE selon la Directive 93/68 CEE. Les normes
harmonisées ou les spécifications techniques
(désignations) appliquées sont EN 60335-1 -
EN 60335-2-64 - EN 55014.
Précautions de sécurité importantes
surtout durant les opérations de nettoyage ou en
cas de longue inactivité.
piégeage, blessures et endommagement.
11
Consignes de sécurité
Предупреждения по безопасности
Ne poser aucun objet solide ou liquide
au-dessus du produit.
Éteignez toujours l'interrupteur électrique
principal à la fin de l'utilisation de l'appareil,
Ne pas enfiler les mains ou d'autres objets
entre la vis sans fin et le cylindre ! Danger de
Ne pas obstruer les fentes d'aérations
latérales.
Tabla de contenido
