Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Avvertenze di sicurezza
Sicherheitshinweise
Principales réglementations et direc-
tives respectées et à respecter
Directive 2014/35/UE « Concernant le rapproche-
ment des législations des États membres relatives
aux équipements électriques destinés à être utilisés
dans certaines limites de tension ».
• Directive 2004/108/CE « Concernant le rappro-
chement des législations des États membres
relatives à la compatibilité électromagnétique et
abrogeant la Directive 89/336/CEE ».
• Directive 89/391/CEE « Concernant la mise en
œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélio-
ration de la sécurité et de la santé des travailleurs
au travail ».
• Directive 2006/42/CE « Relative aux machines et
modifiant la directive 95/16/CE ».
• Directive 85/374/CEE et Directive 1999/34/CE
« Relative au rapprochement des dispositions
législatives, réglementaires et administratives des
États membres en matière de responsabilité pour
les dommages dus aux produits défectueux ».
Safety instructions
Advertencias de seguridad
Symboles utilisés dans le manuel et sur
les étiquettes appliquées sur la machine
L'entreprise dégage toute responsabilité pour les éventuelles erreurs
d'impression ou de transcription, et se réserve le droit d'apporter
sans préavis les modifications qu'elle jugera nécessaires.
La reproduction partielle sans le consentement du Fabricant
est interdite. Les mesures fournies sont indicatives et non
contraignantes.
La langue originale de rédaction est l'italien : le Fabricant n'est
pas retenu responsable des éventuelles erreurs de traduction /
interprétation ou d'impression.
12
Consignes de sécurité
Предупреждения по безопасности
Indique qu'il faut faire preuve de prudence lors de
l'exécution d'une opération décrite dans un para-
graphe contenant ce symbole. Le symbole indique
également que l'opérateur doit être informé le plus
possible afin d'éviter des conséquences indésirables
ou dangereuses.
Renvoie à un autre chapitre où l'argument est affronté
de manière plus détaillé.
Conseil du Fabricant
Indique que les surfaces marquées par ce symbole
pourraient être chaudes et doivent donc être tou-
chées avec attention.
Tension dangereuse
Le symbole identifie les bornes qui, reliées entre elles,
amènent les différentes parties d'un appareil ou d'un
système au même potentiel (pas nécessairement le
potentiel de la terre)
Indique qu'il est nécessaire de lire attentivement le pa-
ragraphe marqué par ce symbole avant l'installation,
l'utilisation et l'entretien de l'appareil.
Tabla de contenido
