flamco Vacumat Eco Manual Del Usuario página 63

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 101
5.5.5 Label op het deksel van de aansluitkast (binnenzijde)
Read the manual !
Bedienanweisung lesen !
SPC m1/V1.0
11.06.2015
1
2
3
4
5
sensor
sensor
system
vessel
pressure
pressure
27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37
RS232
switch
switch
level
pressure
Terminal
Verklaring van de afkortingen op het label op het deksel van de aansluitkast.
Opmerking: De afgebeelde schakelaarstanden geven de spanningsvrije, uitgeschakelde stand weer.
FU/FC
Frequentieomvormer
refill IN 230V
Ingang bijvulsignaal 230V
extra-low voltage
Beschermende lage spanning
fault
Storing, algemende storingsuitgang
M
Motor (pompmotor)
high voltage
Spanning volgens typeplaatjes
L
Fase
N
Neutraaldraad
PE
Beschermende massadraad (PE)
mains supply
Elektrische voeding
NO
Normaal open (spanningsvrije open stand)
NC
Normaal gesloten (spanningsvrije gesloten stand)
pwm
Ingang voor watermeter met pulsuitgang (optie)
sensor
Sensor
system pressure
Ingang druksensor systeem
vessel pressure
Ingang druksensor vat
temperature
Ingang temperatuursensor
FC out
FC uit
ohmic load
Belasting in Ohm, weerstand
motor ball valve
Motor kogelkraan
level switch
Niveauschakelaar / vlotterschakelaar / droogloopbeveiliging
pressure switch
Drukschakelaar geregeld door ontgassing
refill
Bijvullen
release FC
Vrijgeven FC
standby
Stand by
mains supply
Hoofdvoeding
GND/AGND/GNDA
Massa (A=analoog, alleen aangesloten volgens aansluitschema)
out analogue
Uit, analoog
ATTENTION:
Even if unit is isolated from
power supply, terminals 12,
13, 14, 16 and 17 may carry
230V voltage!
NO
NC
6
7
8
9
10 11
12 13 14
fault
5A
30
VDC
5A
250
VAC
ohmic load
analog
sensor
counter
out
FC OUT
pwm
temperature
4 - 20 mA
option
option
38 39 40
FC
0 - 10 V
release
OUT
refill
out
analog
option
ACHTUNG:
Trotz Netztrennung kann, an
den Klemmen: 12, 13, 14, 16
und 17 eine Spannung von
230V anliegen !
15
16 17
18
19 20
21
22 23
24
PE
N
L
PE
~
signal in
refill IN 230V
FU/ FC
41
42 43
44
45 46
47
48 49
50
PE
N
L
PE
230V 50/60Hz
motor ball valve
mains supply
Klemmenplan Vacumat ECO 20150708
25 26
N
L
FC
M
51 52
N
L
63
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido