5.5.5 Štítok z krytu svorkovnice (vnútri)
Read the manual !
Bedienanweisung lesen !
SPC m1/V1.0
11.06.2015
1
2
3
4
5
sensor
sensor
system
vessel
pressure
pressure
27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37
RS232
switch
switch
level
pressure
Terminal
Vysvetlenie skratiek na štítku, ktorý je na kryte svorkovnice.
Zobrazené nastavenia prepínača predstavujú nezapnutý stav bez prúdu.
FU/FC
Frekvenčný menič
refill IN 230V
Vstupný 230 V signál doplňovania
extra-low voltage
Ochranné nízke napätie
fault
Porucha, výstup všeobecných porúch
M
Elektromotor (motor čerpadla)
high voltage
Napätie podľa značiek
L
Fáza
N
Nulový vodič
PE
Vodič ochranného uzemnenia (PE)
mains supply
Napájanie
NO
normálne vypnuté (bez napätia vo vypnutej polohe)
NC
normálne zapnuté (bez napätia vo zapnutej polohe)
pwm
Vstup pre vodomer s pulzným výstupom (doplnkový)
sensor
Snímač
system pressure
Vstup pre snímač tlaku v systéme
vessel pressure
Vstup pre snímač tlaku v zásobníku
temperature
Vstup pre snímač teploty
FC out
Výstup FC
ohmic load
Ohmové zaťaženie, odpor
motor ball valve
Guľový ventil s elektropohonom
level switch
Hladinový spínač / plavákový spínač / ochrana skúšobného chodu
pressure switch
Odplyňovanie ovládané tlakovým spínačom
refill
Doplňovanie
release FC
uvoľniť FC
standby
pohotovostný režim
mains supply
Sieťové napájanie
GND/AGND/GNDA
Zem (A = analógové, pripojené iba podľa schémy zapojenia)
out analogue
analógový výstup
ATTENTION:
Even if unit is isolated from
power supply, terminals 12,
13, 14, 16 and 17 may carry
230V voltage!
NO
NC
6
7
8
9
10 11
12 13 14
fault
5A
30
VDC
5A
250
VAC
ohmic load
analog
sensor
counter
out
FC OUT
pwm
temperature
4 - 20 mA
option
option
38 39 40
FC
0 - 10 V
release
OUT
refill
out
analog
option
ACHTUNG:
Trotz Netztrennung kann, an
den Klemmen: 12, 13, 14, 16
und 17 eine Spannung von
230V anliegen !
15
16 17
18
19 20
21
22 23
24
PE
N
L
PE
~
signal in
refill IN 230V
FU/ FC
41
42 43
44
45 46
47
48 49
50
PE
N
L
PE
230V 50/60Hz
motor ball valve
mains supply
Klemmenplan Vacumat ECO 20150708
25 26
N
L
FC
M
51 52
N
L
327