3M PROTECTA CABLOC Manual Del Usuario página 7

The minimum temperature that the Detachable Cable Sleeve, including a rigid anchor line, is approved for is -30°C
(-22°F).
The Cabloc Detachable Cable Sleeve must be directly connected to an approved full body harness with the attached
carabiner (Figure 2, J). Do not use connection devices other than the carabiner that is part of the Cabloc Detachable
Cable Sleeve.
2.0 SYSTEM REQUIREMENTS
2.1 COMPATIBILITY OF COMPONENTS AND SUBSYSTEMS: This equipment is designed for use with 3M Fall Protection
approved components and subsystems. The use of non-approved components and subsystems (i.e. harnesses, lanyards,
etc.) may jeopardize compatibility of equipment, and could affect the safety and reliability of the complete system. If you
have questions on the installation or suitability of this equipment for your application, contact 3M Fall Protection.
WARNING: USE OF CLIMB ASSIST SYSTEMS THAT ARE NOT COMPATIBLE WITH 3M VERTICAL LIFELINE
SYSTEMS CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. Do not use a powered climb assist (PCA) with a 3M
climbing ladder fall arrest system (CLFAS), including the Lad-Saf vertical lifeline system and Lad-Saf X2, X3 or X3+
detachable cable sleeves, unless the PCA has been verified by 3M as being compatible with 3M's CLFAS. Failure to
comply with this warning could result in a user's fall not being safely arrested in the event of a fall from height while
using incompatible PCA and CLFAS systems. Contact 3M Technical Service at [email protected] with any
questions.
2.2 COMPATIBILITY OF CONNECTORS: (See Figure 3)
Connect carabiner (A) to frontal D-Ring (B).
2.3 MAKING CONNECTIONS: (See Figure 4)
3M Fall Protection snap hooks and carabiners should not be connected:
A. To a D-Ring to which another connector is attached.
B. To each other.
Ensure all connectors are fully closed and locked.
3.0 OPERATION AND USE
3.1 CABLOC SYSTEM USE: BEFORE EACH USE inspect the system and cable sleeve according to section 5.0.
Verify from the label markings that the system has been formally inspected within the last year. DO NOT USE an
improperly maintained Cabloc system and DO NOT CLIMB a structure that is not in good condition. Inspect the
detachable cable sleeve according to Section 5.3. Inspect the full body harness according to manufacturer's instructions.
Inspect the Cabloc Vertical Cable Safety System according to Section 5.4.
3.2 PLAN your use of the Cabloc system before starting work. Consider all factors that will affect your safety before
starting your work.
•
Ensure the system is rated for the required number of users.
•
There are hazards associated with connecting and disconnecting from the system. Use secondary fall arrest
protection. Ensure adequate anchor points, landing platforms, or other means are available at connection and
disconnection points to allow safe transitions to and from the system.
•
A minimum fall clearance of 2m (7 ft.) is required between the user's feet and surface below. The user may not be
protected against hitting the ground or landing during the fi rst 2m (7 ft.) of ascent or last 2m (7 ft.) of descent. Use
proper climbing procedures (e.g., maintain 3 points of contact with hands and feet) when ascending or descending
any portion of the ladder unprotected by the Cabloc system.
•
Use proper safety procedures when climbing. Do not carry tools or equipment by hand. Keep your hands free for
climbing. Secure carried items to avoid dropping them on climbers below. Climb within your ability. Long climbs may
require several rest stops during ascent or descent to avoid exhaustion. Use proper work positioning equipment for
rest breaks. DO NOT climb in high winds or severe weather.
•
Ensure only one user is climbing between cable guides.
3.3 CONNECT THE DETACHABLE CABLE SLEEVE TO THE CARRIER CABLE: See Figure 2 for identifi cation of components
referenced in the following steps:
Step 1. Position the sleeve so that the the "up" arrow on the sleeve (I) is pointing to the ascending direction.
(See Figure 5)
Step 2. Pull out on the release pin (G) to its furthest position. (See Figure 6)
Step 3. Rotate the handle (D) to its full upright position. (See Figure 7)
Step 4. Turn the sleeve on its side and insert the cable (A) through the slot on the front of the sleeve. After cable is
installed into the slot, rotate the sleeve upright. Release the handle (D) to lock the sleeve on
the cable. (See Figure 8)
Step 5. Ensure the release pin is in the locked position (pushed in) before use. (See Figure 9)
3.4 CONNECT THE CABLOC DETACHABLE CABLE SLEEVE TO THE HARNESS:
Connect the carabiner on the sleeve (Figure 2, J) to the full body harness frontal D-Ring (Figure 1, G) designated for
ladder climbing. The D-Ring is located above the user's center of gravity and centrally located near the sternum.
The full body harness should be properly adjusted for a snug fi t. Do not use if loose. If the harness becomes loose
during ascent or descent, correctly adjust from a secured position.
Connection between the sleeve and full body harness may be done before or after the sleeve has been installed onto
the carrier cable.
When connecting, ensure the carabiner gate is fully closed and locked.
Use secondary fall protection (e.g. lanyard) while connecting or disconnecting the sleeve to or from the carrier cable.
Make certain to complete connection of the sleeve to the cable before removing the secondary fall protection.
Do not use the Cabloc Detachable Cable Sleeve as work positioning equipment. Use proper work positioning
equipment where necessary.
Handling the sleeve during ascent or descent exposes the worker to fall hazards.
7