Para aprender el uso correcto, consulte a su supervisor y lea el instructivo de uso, o llame al Servicio Técnico de 3M al 1-800-243-4630. Si su audición parece disminuida o si escucha un timbre o zumbido durante o después de cualquier exposición a ruidos (incluyendo detonaciones de armas de fuego), o si por...
Página 45
• En Canadá, los usuarios de cascos combinados con orejeras deben consultar la norma Z94.1 de CSA referente a protección para la cabeza. • Al seleccionar accesorios para equipos de protección respiratoria personal, como protectores Servicios Técnicos de 3M para conocer las configuraciones aprobadas. • Declaraciones exigidas por la EPA de EE. UU.
Página 46
ATENUACIÓN EN EL LABORATORIO NOTA: protectores auditivos. Sin embargo, 3M no ofrece garantía alguna respecto a la idoneidad del protectores auditivos. Las investigaciones sugieren que los usuarios pueden recibir menos reduc- ción de ruido de la indicada por los valores de atenuación en la etiqueta del empaque, debido a las variaciones en el ajuste, la habilidad para ajustarlos, y la motivación del usuario.
Página 47
Clase CSA Frecuencia (Hz) Atenuación media (dB) 17.6 26.1 32.9 40.9 40.0 21 dB Desviación estándar (dB) * Probado con casco balístico Ceradyne™ de 3M™ ** Probado con casco OPSCOR Rendered on 1/23/2020 10:54:15 AM Page 47 34-8725-1903-7 ComTac V manual.pdf...
Página 48
AVISO IMPORTANTE: Diadema plegable con almohadillas de gel y recubrimiento de espuma AS-BH2O-92, AS-MCAS-92 con HY80A 1000 2000 3150 4000 6300 8000 Clase Frequency (Hz) Mean Attenuation (dB) 12.9 23.7 42.2 43.3 43.3 20 dB Standard Deviation (dB) Diadema plegable con almohadillas de gel y recubrimiento de silicón AS-BH2O-92, AS-MCAS-92 con HY80A 1000 2000...
INSTRUCCIONES DE AJUSTE Diadema 1. Deslice las orejeras hacia afuera e incline la parte superior de la cubierta, ya que el cable debe estar en la parte exterior de la diadema. (D:1) 2. Ajuste la altura de las orejeras deslizándolas hacia arriba o hacia abajo mientras sostiene la diadema en su sitio.
Adaptador para casco 1. Inserte el borde inferior del adaptador de conector ARC en la ranura de entrada del riel ARC y deslice hacia adelante hasta que quede fijo en su sitio. Asegúrese de que el "bucle cuadrado" está arriba. (D:9) 2.
Colocación del micrófono 1. Para maximizar el funcionamiento del micrófono en áreas ruidosas, coloque el micrófono muy cerca de su boca (a menos de 3 mm, o 1/8 pulg.). (E:1 y E:2) 2. Si sus auriculares tienen un micrófono con la leyenda "Talk", el usuario debe asegurarse de que el micrófono está...
Funciones del menú 1. Acceder/abrir el menú Para acceder al menú, mantenga oprimidos los botones [+] y [-] durante un segundo. Oprima [-] brevemente para avanzar por las opciones de menú (vea las funciones del menú en los pasos 2 a 8). Un mensaje automatizado confirma cada paso del menú y cada ajuste modificado.
Página 54
Instrucciones para conversión de diadema a adaptador para casco 1. Suelte los clips de caucho de la diadema (F:1 y F:2). Saque el clip hasta que quede abierto. Repita con el otro clip. 2. Despliegue la banda de caucho sacando los seguros del borde uno por uno (F:3 y F:4). 4.
Página 55
F:10 F:11 F:12 Rendered on 1/23/2020 10:54:15 AM Page 55 34-8725-1903-7 ComTac V manual.pdf...
Página 56
F:13 F:14 F:15 F:16 F:17 F:18 F:19 F:20 F:21 F:22 F:23 F:24 Rendered on 1/23/2020 10:54:15 AM Page 56 34-8725-1903-7 ComTac V manual.pdf...
Página 57
F:25 F:26 F:27 F:28 F:29 F:30 Instrucciones para conversión de adaptador para casco a diadema 1. Gire la orejera derecha (la que no tiene el micrófono) y separe la guía del brazo de la orejera, como se muestra en G:1 y G:2. Es necesario aplicar algo de fuerza. Repita G:1 con la otra guía y el accesorio para casco debe separarse.
Página 58
NOTA: Asegúrese de girar la guía del brazo de la orejera con micrófono como se muestra en las figuras, ya que la guía del brazo de la orejera se bloquea cuando se encuentra en su sitio. 7. Instale la diadema con la guía del brazo de la orejera con micrófono en la orejera izquierda. Primero gire la orejera izquierda para instalar la guía del brazo de la orejera, como se muestra en G:13 y G:14.
Página 59
G:10 G:11 G:13 G:14 G:12 Rendered on 1/23/2020 10:54:15 AM Page 59 34-8725-1903-7 ComTac V manual.pdf...
Página 60
G:15 G:16 G:17 G:18 G:19 G:20 G:21 G:22 G:25 G:23 G:24 Rendered on 1/23/2020 10:54:15 AM Page 60 34-8725-1903-7 ComTac V manual.pdf...
Página 61
G:26 G:27 G:28 G:29 G:30 G:31 G:34 G:32 G:33 G:35 G:36 Rendered on 1/23/2020 10:54:15 AM Page 61 34-8725-1903-7 ComTac V manual.pdf...
Cuando se usen con regularidad, 3M recomienda reemplazar las almohadillas y los recubrimientos de espuma al menos dos veces al año para conservar un nivel constante de atenuación, higiene y confort.
REEMPLAZO DE BATERÍAS compartimiento de baterías (A:4). Coloque las baterías, asegurándose de posicionar los polos presionando con firmeza. NOTA: • Para desechar correctamente las baterías, siga las regulaciones locales sobre desechos sólidos. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles causas Sugerencia Los auriculares Baterías descargadas Cambiar las baterías no encienden...
REFACCIONES Y ACCESORIOS DE LOS AURICULARES Número de Descripción SKU (ID de 3M) producto Kit de cable de comunicaciones PELTOR™ de 3M™ 70-0716-1219-9 A43-F/4 Brazos guía c/cubiertas de fricción PELTOR™ A43-F/4 de 3M™, 1 c.u./paquete Poste para montura de micrófono PELTOR™ A44 de 3M™, 1 c.u./paquete...
única obligación de 3M y su remedio exclusivo será, a elección de 3M, reparar, reemplazar o reembolsar el precio de compra de las partes o productos después de que usted notifique el problema de manera oportuna y se confirme que el producto ha sido almacenado, mantenido y utilizado de acuerdo con las instrucciones por escrito de 3M.
Página 66
Rendered on 1/23/2020 10:54:15 AM Page 66 34-8725-1903-7 ComTac V manual.pdf...
Página 67
Rendered on 1/23/2020 10:54:15 AM Page 67 34-8725-1903-7 ComTac V manual.pdf...
Canada. Kevlar est une marque déposée de E.I. du FOR MORE INFORMATION/POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS Les produits de la DPI de 3M sont destinés In Canada, contact/Au Canada, à une utilisation professionnelle seulement. communiquer avec : Internet : www.3M.ca/safety...