Tabla de contenido
de maintenance (entretien) dans la littérature
accompagnant l'appareil.
Remarques concernant les disques
De la conservation des disques
Pour conserver le disque propre, veuillez le tenir par
le côté. Ne touchez pas la surface.
Évitez de coller des morceaux de papier ou des
rubans sur le disque.
Si le disque est contaminé par une quelconque
substance comme la colle, veuillez l'enlever avant
d'utiliser le disque.
N'exposez pas le disque à la lumière directe du
soleil ou à proximité des sources de chaleur comme
les conduits d'air chaud. Ne laissez également pas
le disque dans une voiture garée en plein soleil
puisque la température va monter rapidement et
endommager le disque.
Après la lecture, rangez le disque dans son étui.
Le nettoyage
Nettoyez le disque avec un tissu avant la lecture.
Frottez le disque du centre vers le bord.
N'utilisez pas de solvants comme du benzène,
diluants, produits nettoyants en vente dans le
commerce ou atomiseurs antistatiques destinés
aux LPs en vinyle.
Notification de licence
Ce produit intègre la technologie de protection des
droits d'auteur protégée par les brevets américains
et autres droits de propriété intellectuelle. L'utilisation
de cette technologie déposée doit avoir été autorisée
par Rovi Corporation et est prévue uniquement pour
une utilisation résidentielle ou autrement similaire sauf
avec la permission de Rovi Corporation. Le désossage
ou le démontage est interdit. »
Comment regarder un DVD
Lorsque vous introduisez un disque dans le chargeur,
assurez-vous que le côté portant l'étiquette est orienté
vers le haut.
Lorsque le téléviseur est allumé, passez en mode
DVD à l'aide du bouton Source de la télécommande.
Appuyez sur le bouton Lecture de la télécommande,
ou directement sur celui du panneau latéral de votre
appareil. En cas d'absence de disque dans le chargeur,
introduisez-en et appuyez sur Lecture.
Remarque: Si vous basculez à une autre source en appuyant
sur les touches Source ou Programme +/- au niveau de la
télécommande, la lecture DVD sera automatiquement mise en
pause. Vous devez appuyer sur la touche Lecture et reprendre
la lecture manuellement lorsque vous basculez en mode DVD.
Boutons du panneau de commande du DVD
/
( Lecture / Pause)
Lit/ Met en pause le disque. Lorsque le menu DVD
(menu principal) est activé, ce bouton fonctionne
comme « bouton de sélection » (Sélectionne la
rubrique mise en surbrillance dans le menu) si le
disque prend en charge cette fonctionnalité.
/
( Arrêt / Éjection)
Arrête la lecture du disque / Éjecte ou charge le disque.
Remarque:
Vous ne pouvez pas éjecter le disque à partir de la
télécommande.
Lors de la lecture d'un fichier, vous devez appuyer sur le
bouton Arrêt trois fois pour pouvoir éjecter le disque.
Lecture générale
Lecture de base
1.
Appuyez sur le bouton Veille.
2.
Introduisez un disque dans le chargeur.
Le disque sera automatiquement chargé et la lecture
va commencer si le disque ne comporte des menus
qui y sont enregistrés.
Un menu peut apparaître à l'écran au bout de quelques
minutes ou bien le film peut commencer à jouer
immédiatement. Tout dépend du contenu du disque
car cela peut changer.
Remarque: Les étapes 3 et 4 ne sont possibles que si le
disque comporte un menu.
3.
Appuyez sur les touches Bas / Haut / Gauche /
Droite ou la touche numérique pour sélectionner
le titre voulu.
4.
Appuyez sur OK pour confirmer l'élément
sélectionné.
La rubrique sélectionnée peut être un film, une image
ou un autre sous-menu selon le contenu de disque
utilisé.
Français
- 43 -
Pour votre information
Si une action correspondant à une touche est interdite,
le symbole "
" apparaît.
Remarques sur la lecture :
1.
Aucun son ne sera entendu pendant l'avance
rapide ou le rembobinage.
2.
Aucun son ne sera audible pendant la lecture
au ralenti.
3.
En fonction du contenu du DVD, l'option de lecture
du ralenti arrière peut ne pas être disponible.
4.
Dans certains cas, la langue du sous-titre
sélectionnée n'apparaît pas immédiatement.
5.
Lorsque la langue préférée n'est pas sélectionnée,
même après avoir appuyé sur le bouton à
plusieurs reprises, cela signifie que la langue n'est
pas disponible sur le disque.
6.
Lorsque le lecteur a redémarré ou le disque
changé, la sélection des sous-titres est
automatiquement définie sur les réglages initiaux.
7.
Si une langue non prise en charge par le disque
est sélectionnée, la langue du sous-titrage sera
automatiquement la langue prioritaire du disque.
8.
En général, une diffusion se produit lorsque vous
basculez sur une autre sous-titre, en d'autres
termes, vous pourrez annuler le sous-titre en
appuyant sur ce bouton de Texte plusieurs fois,
jusqu'à ce que « Fermer sous-titres » apparaisse
sur l'écran.
9.
Lorsque l'appareil est en marche ou le disque
enlevé, la langue entendue est celle sélectionnée
dans les réglages initiaux. Si cette langue n'est
pas enregistrée sur le disque, seule la langue
disponible sur le disque sera entendue.
10. Certains DVD peuvent ne pas contenir des menus
racines et/ou des titres.
11. Le retour par étapes n'est pas disponible.
12. Pour votre commodité :
Si vous essayez d'introduire un chiffre supérieur
au temps total du titre en cours, la boîte de
recherche temporelle disparaît et le message
«
Entrée non valide » apparaît sur le coin
supérieur gauche de l'écran.
13. Le diaporama est désactivé lorsque le mode ZOOM
est en marche.
Résolution des problèmes du DVD
Mauvaise qualité des images (DVD)
Vérifiez que la surface du disque DVD n'est pas
endommagée. (Rayures, trace de doigt etc.)
Nettoyez le disque DVD et essayez à nouveau.
Voir les instructions de la partie « Remarques sur les disques »
pour un bon nettoyage des disques.
Vérifiez que le disque DVD est placé dans le lecteur
avec l'étiquette tournée vers l'avant.
Un disque DVD humide ou de la condensation risque
d'affecter à l'appareil. Attendez 1 ou 2 heures en
mode de veille que le matériel sèche.
Le disque ne joue pas
Pas de disque dans l'appareil. Introduisez un disque
dans le chargeur.
Le disque n'est pas correctement placé.
Remarque: Vérifiez que le disque DVD est placé dans le
lecteur avec l'étiquette tournée vers l'avant.
Mauvais type de disque. L'appareil ne lit pas les
CD-ROM, etc. Le code de la région du DVD doit être
compatible avec le lecteur.
Langue OSD erronée
Sélectionnez la langue dans le menu de configuration.
La langue pour le son ou les sous-titres d'un DVD
ne peut être changée.
Les sons et/ou les sous-titres multilingues ne sont
pas enregistrés sur le DVD.
Essayez de changer le son ou le sous-titrage dans le
menu des titres du DVD. Certains DVD ne permettent
pas à l'utilisateur de modifier ces réglages sans
utiliser le menu du disque.
Ces fonctions ne sont pas disponibles sur le DVD.
Pas d'image
Vérifiez que vous avez appuyé sur les boutons
appropriés de la télécommande. Essayez une
nouvelle fois.
Pas de son
Vérifiez si le volume est réglé sur un niveau audible.
Vérifiez que le son n'a pas été baissé par erreur.
Son altéré
Vérifiez que le réglage du mode d'écoute approprié
est correct.
Si ces actions ne marchent pas
Si vous avez essayé toutes les solutions ci-dessus et
qu'aucune ne marche, essayez d'éteindre le DVD et
de le rallumer. Si cela ne marche pas, contactez votre
fournisseur ou le réparateur de TV-DVD. Ne tentez
jamais de réparer vous-même un TV-DVD défectueux.
Français
- 44 -
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
