Anschluss An Ein Dmx-Steuergerät - IMG STAGELINE CUBE-630/RGBW Manual De Instrucciones

LED-Beam-Moving-Head
Diese Anleitung richtet sich an den Instal-
lateur des Geräts und an den Bediener mit
Grundkenntnissen in der DMX-Steuerung .
Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf .
1 Übersicht (Abb. 3 und 4)
1 Hebel zum Arretieren des Schwenkarms
während der Montage oder des Transports
2 Display; einstellbar im Menü
( ☞ Kap . 7 .3,
Display BkLight
3 Bedientasten für das Menü:
4 Halterung für die Netzsicherung
Eine geschmolzene Sicherung nur durch
eine gleichen Typs ersetzen!
5 Powercon-Netzbuchse zum Anschluss an
eine Steckdose (230 V/ 50 Hz) über das bei-
liegende Netzkabel
6 DMX-Anschlüsse (XLR, 3-polig):
Eingang DMX IN und Ausgang DMX OUT
2 Hinweise für den sicheren
Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richt-
linien der EU und trägt deshalb das
WARNUNG Das Gerät wird mit lebens-
gefährlicher Netzspannung
versorgt . Nehmen Sie des-
halb niemals selbst Eingriffe
am Gerät vor und stecken Sie
nichts in die Lüftungsöffnun-
gen! Es besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlags .
•
Moving-Heads sind generell nicht für den
permanenten Betrieb konzipiert . Längere
Betriebszeiten sollten immer durch Pausen
unterbrochen werden .
•
Das Gerät ist nur zur Verwendung im
Innenbereich geeignet . Schützen Sie es vor
Tropf- und Spritzwas ser und hoher Luft-
feuchtigkeit . Der zulässige Einsatztempe-
raturbereich beträgt 0 – 40 °C .
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße z . B . Trinkgläser, auf das Gerät .
•
Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose,
1 . wenn sichtbare Schäden am Gerät oder
am Netzkabel vorhanden sind,
2 . wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem
der Verdacht auf einen Defekt besteht,
3 . wenn Funktionsstörungen auftreten .
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur
Reparatur in eine Fachwerkstatt .
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel
aus der Steckdose, fassen Sie immer am
Stecker an .
•
Tragen Sie das Gerät immer an den beiden
Griffen des Sockels . Tragen Sie es nie am
Scheinwerferkopf oder am Schwenkarm!
•
Verwenden Sie zum Säubern des Gehäu-
ses nur ein trockenes, weiches Tuch, nie-
mals Wasser oder Chemikalien . Für die
4
)
Kapitel 7
☞
➌
Kunststofflinsen kann auch ein mildes Rei-
nigungsmittel verwendet werden . Ziehen
Sie vor dem Reinigen den Netzstecker aus
der Steckdose .
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht
sicher montiert, nicht richtig angeschlos-
sen, falsch bedient oder nicht fachgerecht
repariert, kann keine Haftung für daraus
resultierende Sach- oder Personenschäden
und keine Garantie für das Gerät übernom-
men werden .
-Zeichen .
Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, über-
geben Sie es zur umweltgerechten
Entsorgung einem örtlichen Recy-
clingbetrieb .
3 Einsatzmöglichkeiten
Der Moving-Head CUBE-630 / RGBW dient zur
Effektbeleuchtung und ist für den professio-
nellen Einsatz, z . B . auf Bühnen, konzipiert .
Der Scheinwerferkopf besitzt die Form eines
Würfels und ist mit sechs 30-W-RGBW-LEDs
(1 LED pro Würfelseite) bestückt . Er lässt sich
um 630° horizontal drehen (Pan-Bewegung)
und endlos vertikal drehen (Tilt-Bewegung) .
Der Moving-Head ist für die Steuerung
über ein DMX-Lichtsteuergerät ausgelegt
(über 35 oder 13 DMX-Kanäle) . Er kann aber
auch ohne Steuergerät betrieben werden,
entweder allein oder im Verbund mehrerer
CUBE-630 / RGBW (Master/ Slave- Modus) .
4 Transport und
Aufstellung / Montage
•
Zur Vermeidung von Wärmestaus im Gerät,
platzieren Sie es immer so, dass im Be-
trieb eine ausreichende Luftzirkulation ge
währleistet ist . Die Lüftungsöffnungen am
Gehäuse dürfen auf keinen Fall abgedeckt
werden .
•
Der Abstand zu angestrahlten Flächen
sollte mindestens 50 cm betragen .
Vor Transport und Montage den Schwenkarm
arretieren: den Schwenkarm parallel oder
rechtwinklig zum Sockel drehen und den
Arretierungshebel (1) nach rechts legen .
1
2 ƉDMXƉOK
Addr:001
CUBE-630/RGBW
3
MENU DOWN UP ENTER
Das Gerät kann auf einer festen, ebenen Flä-
che aufgestellt oder über die zwei beiliegen-
den Bügel kopfüber an einer Traverse montiert
werden . Zur Befestigung der Bügel befindet
sich an der Geräte unterseite eine Metallplatte
(Abb . 5) mit vier Öffnungen (A), die über
einen Rastmechanismus verfügen: Die Bolzen
der Bügel in die Öffnungen stecken und sie
mit Kraft im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
drehen, so dass sie arretiert sind . Das Gerät
über die zwei Bügel mit je einer stabilen Mon-
tageschelle an der Traverse montieren .
WARNUNG Das Gerät muss fachgerecht
5 Anschluss an ein
DMX-Steuergerät
Der Moving-Head verfügt über 3-polige
XLR-Steueranschlüsse (6): einen DMX-Ein-
gang (DMX IN) und einen DMX-Ausgang
(DMX OUT) .
Um mehrere DMX-gesteuerte Geräte an ein
DMX-Steuergerät anzuschließen, werden
diese in einer Kette hintereinander ange-
schlossen (Abb . 6) . Zum Anschluss sollten
spezielle Kabel für die DMX-Signalüber-
tragung verwendet werden (z . B . Kabel der
CDMXN-Serie von IMG STAGELINE) . Ab
einer Gesamtkabellänge von 150 m oder bei
Steuerung von mehr als 32 Geräten wird
grundsätzlich das Zwischenschalten eines
DMX-Aufholverstärkers empfohlen (z . B .
SR-103DMX von IMG STAGELINE) .
1) Den DMX-Ausgang des Steuergeräts mit
dem DMX- Eingang des ersten DMX-ge-
steuerten Geräts verbinden .
2) Den DMX-Ausgang des ersten DMX-ge-
steuerten Geräts mit dem DMX-Eingang
des zweiten DMX-gesteuerten Geräts ver-
und sicher montiert werden .
Wird es an einer Stelle instal-
liert, unter der sich Personen
aufhalten können, muss es
zusätzlich gesichert werden:
Ein Fangseil durch zwei der
Öffnungen [(B) in Abb . 5] füh-
ren und so befestigen, dass der
Fallweg des Gerätes nicht mehr
als 20 cm betragen kann .