medwork BAS Serie Manual Del Usuario página 22

Kullanma Talimatları
Kullanım amacı
BAS serisi aletler, safra ve pankreas kanalından taşların endoskopik yolla çıkarıl-
masında kullanılır.
Ürün işaretleri
Şekil 1: Örn.: BAS2-A2-30-23-200
Tüp
Luer kilitli bağlantı
Şekil 2: Sökme ve Takma
Çekme çubuğu
Kullanıcının niteliği
Aletlerin kullanımı, gastrointestinal endoskopinin teknik ilkeleri, klinik uygulamaları ve
riskleri hakkında kapsamlı bilgiyi gerektirir. Aletler yalnızca endoskopik tekniklerde
yeterli derecede eğitime sahip ve deneyimli hekimler tarafından veya onların gözetimi
altında kullanılmalıdır.
Genel uyarılar
Bu aleti yalnızca bu kılavuzda belirtilen amaçlar için kullanın.
Steril olmadığı belirtilmiş aletler, ilk kullanımdan önce geçerli medwork hazırlama
talimatlarına uygun şekilde hazırlanmalıdır.
Tüm medwork aletleri kuru ve ışıktan korunan bir yerde muhafaza edilmelidir. Tüm
kullanma kılavuzlarını güvenli ve kolayca erişilebilir bir yerde muhafaza edin.
Endikasyonlar
Koledokolitiazis.
Kontrendikasyonlar
BAS-Serisi için geçerli olan kontrendikasyonlar özofagogastroduodenoskopi, kolono-
skopi, sigmoidoskopi, rektoskopi ve endoskopik retrograd kolanjiopankreatografi için
spesifik kontrendikasyonlar ile denktir.
Olası komplikasyonlar
Perforasyon, kolanjit, hemoraji, aspirasyon, enfeksiyon, sepsis, kontrast maddelere
veya ilaçlara karşı alerjik reaksiyonlar, hipertansiyon, hipotansiyon, solunum depre-
syonu veya durması, kalp ritmi bozuklukları veya durması. Yabancı cisimlerin çıkarıl-
masında bunlara ek olarak çıkarılacak cismin impaksiyonu, yabancı cismin aspi-
rasyonu, yerel enfeksiyonlar veya baskı nekrozları gibi muhtemel komplikasyonlar
ortaya çıkabilir.
Taş yakalama sepeti
Germe kolu
Lastik conta
Vidalı kapak
Germe kolu
Önleyici tedbirler
Tetkikin sorunsuz gerçekleşmesi için, endoskop çalışma kanalının çapı ile alet çapının
birbiriyle uyumlu olması gerekir.
Aletleri ambalajından çıkardıktan sonra herhangi bir yerinde bükülme veya kırılma,
pürüzlü yüzey, keskin kenar ve çıkıntı olup olmadığını ve aletlerin çalışıp çalışmadığını
kontrol edin. Herhangi bir hasar veya arıza tespit ederseniz aletleri KULLANMAYIN.
Bu durumda lütfen sahadaki yetkili kişi ileveya doğrudan işletmemiz ile iletişime geçin.
Tıbbi cihaz çalıştıran veya kullanan herkes, ürünle ilgili ortaya çıkan tüm ciddi olayları
üreticiye ve kullanıcının ve/veya hastanın bulunduğu üye devletin yetkili makamlarına
bildirmelidir.
Dikkat! BAS Serisi taş tutucuları sadece LIT Serisinin sistem bileşenleriyle birlikte
kullanılabilir. Başka litotripsi sistemlerinin bileşenleriyle birlikte kullanım durumunda
medwork hiçbir ürün sorumluluğu kabul etmez.
BAS Serisinin tüm taş tutucuları (simgesiyle işaretlenmiş olan taş tutucular dışında)
mekanik litotripsi için uygundur
Kullanma Talimatları
İçeri çekilmiş basketi endoskopun çalışma kanalına sokun ve basket kateteri kateterin
ucu endoskopik görüntüde görününceye kadar kısa kısa ileriye doğru itin. İlgili kanal
sisteminde taşın arkasına ulaşıncaya kadar sondaj yapın ve radyolojik görüntü altında
taşı dikkatlice yakalayın. Taş tutucu basketin içeri ve dışarı sürülmesi, germe kolunun
kullanımıyla sağlanır. Küçük taşlar kateterle papillanın içinden çekilerek çıkarılabilir.
Hastanın ve kullanıcının kan ve diğer vücut sıvılarıyla kontaminasyonunu ve
dolayısıyla enfeksiyon tehlikesini önlemek için aleti yavaşça çekerek endoskoptan
çıkarın.
Dikkat! Eğer taş papilladan geçemezse, basket mekanik bir litotripsi için de hazırlana-
bilir.
Radyoskopik denetim altında endoskopik olmayan mekanik
litotripsi:
Germe kolunu sökün ve çekme çubuğundan çekerek çıkarın. Ardından vidalı kapağı
sökün ve lastik contayı çıkarın. Şimdi, tüpü çekme çubuğu üzerinden çekerek dikkatle
endoskoptan çıkarın. Ardından endoskopu ve tüpü çıkarın.
Esnek acil durum spiralini (LIT1-N4-38-090) taş çıkarma basketinin çekme ipi ara-
cılığıyla taşa kadar itiniz. Bunu yaparken mümkün olduğunca basketin sürekli bir
şekilde çekilmesine dikkat ediniz.
Çekme telini litotriptor tutacının (LIT2-D-HAN) içine ilerletin ve acil durum spiralini hafif
bir çevirme hareketiyle tutaca bağlayın (ayrıca bkz. LIT2-D-HAN kullanma kılavuzu).
Çekme telini sıkma tertibatının merkezine sabitleyin. Bu sırada acil durum kapsülünün,
sıkma tertibatının dışında olmasına (proksimal) dikkat edin.
döndürerek taşın üzerindeki basıncı yavaş yavaş arttırınız. Acil durum spirali gergin
durumdayken germe vidasının her turunu tamamlayışının ardından vidayı tekrar
çevirmeden önce bir kaç saniye beklemenizi öneriririz. Bu sayede taşı kontrollu bir
şekilde kırmak için gereken sürekli güç arttırımını sağlamanız mümkün olacaktır.
Dikkat! BAS-Serisinin litotripsi uyumlu basket kateterleri önceden belirlenmiş bir
kırılma noktasıyla donatılmışlardır. Parçalama işleminden sonra sepet, acil durum
spiraliyle dikkatle kanaldan geri çekilir.
küçük bir basket kateter aracılığıyla kanaldan çıkarılabilir.
Girişim sona erdikten sonra
Tekrar kullanılabilen aletler, kurallara uygun şekilde hazırlanmalıdır. Yeniden hazırla-
ma için ekteki talimatları izleyin.
Bu aletler artık kullanılamıyorsa geçerli hastane ve idari kurallar ile geçerli yasal
hükümlere uygun olarak atılmalıdır.
Türkçe
.
Şimdi germe vidasını
Taş konkrementleri bir balon kateter ya da