Tabla de contenido
TEHNIČKI PODACI
Pozicija izvršnog kotača
Mjerno područje
Izmjenična struja
60/600/1000 A
Istosmjerna struja
60/600/1000 A
600 V
Izmjenični napon
1000 V
600 V
istosmjerni napon
1000 V
Otpor
600 Ω/6000 Ω/60 kΩ/600 kΩ
Provjera prolaza
600.0Ω
Kapacitet
400μF/4000μF
ACA: 600 Hz, 6 kHz
Frekvencija
ACV: 600 Hz, 6 kHz, 60 kHz
Sa ovim aparatom je moguće mjerenje efektivne vrijednosti. Sve vrijednosti struje i napona pokazuju efektivnu vrijednost.
Točnost je specificirana za 1 godinu od tvorničkog kalibriranja kod 18°-28°C i 0%-85% vlage zraka.
Ulazna impedancija izmjeničnog napona
Ulazna impedancija istosmjernog napona
Zaštita preopterećenja izmjenični napon/istosmjerni napon
Mjerno područje struje kod mjernih kliješta
Mjerenje uklopne struje
Max. napon između priključka i zemlje
CAT III
CAT IV
Max. debljina kabla kod mjernih kliješta
Radna temperatura
Temperatura skladišta
Koeficijent temperature
Max. radna visina preko normalne nule
Vrijeme rada baterije
Napon rezervne baterije
Težina po EPTA-proceduri 01/2003
UPOZORENIE! Pročitajte sigurnosne upute i uputnice, isto i
one iz priložene brošure. Ako se ne bi poštivale napomene o
sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške
ozljede.
Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću primjenu.
SPECIJALNE SIGURNOSNE UPUTE Mjerni aparat
Ne izvoditi mjerenja u strujnim krugovima sa naponom od preko 1000 V.
Primijeniti samo mjerne kablove koji su prikladni za 1000 V ili više.
Vrhovi kliješta su konstruirani tako, da rasklopni krugovi za vrijeme
mjerenja ne mogu biti kratko spojeni. Ako mjerni uređaji mogu doći u
dodir sa neizoliranim dijelovima koji provode napon, moraju se donijeti
mjere opreza, tako da ne može doći do kratkog spoja.
Kod mjerenja struje odstraniti mjerni kabel sa mjernog aparata.
Za vrijeme mjerenja ne dodirivati mjerne vrhove.
Zbog izbjegavanja opasnosti od električnog udara kod mjerenja otpora,
provjere prolaza i mjerenja kapaciteta, ova mjerenja nikada ne izvoditi
pod naponom.
Mjerenja ne izvoditi u prostorijama sa lako zapaljivim plinovima.
Upotreba mjernog aparata može proizvesti iskre, što može dovesti do
eksplozije.
Mjerni aparat ne koristiti, ako je kućište ili Vaša ruka vlažna.
Maksimalne dozvoljene ulazne vrijednosti za mjerni aparat ne
prekoračiti.
Mjerenja na strujnim krugovima koja provode napon izvoditi samo
ukoliko je to zaista potrebno.
68
HRVATSKI
Razlučivanje
Točnost mjerenja
±1,9%rdg ±5dgts, 50Hz/60Hz
0,01/0,1/1 A
±3,0%rdg ±5dgts, 45Hz to 500Hz*
+ 2% / CF>2
0,01/0,1/1 A
±2%rdg±5dgt
0,1 V
±1,2%rdg ±5dgts, 50Hz/60Hz
±1,8%rdg ±5dgts, 45Hz to 500Hz
1 V
0,1 V
±1%rdg±2dgt
1 V
0,1 Ω/1 Ω/10 Ω/0,1 kΩ
±1%rdg±2dgt
0,1 Ω
Signalni ton od 30Ω ili manje
±2,5%±20dgt
0,1μF/1μF
do 60μF
±1%rdg±1dgt
Osjetljivost: Struja 5A RMS;
0,1 Hz, 1 Hz, 10 Hz
Napon - 30V RMS
Min. frekvencija 10 Hz
1200 V AC RMS
1200A AC RMS / DC 10sec
≤ 100 ms
1000 V
40 mm
-10°C-50°C
-40°C-60°C
0,1 x specificirana točnost /°C (<18°C oder >28°C)
2000 m
>12 h sa svim funkcijama
12 V Li-Ion
Najprije testirati funkciju mjernog aparata na jednom poznatom sklopu.
Polazite uvijek od toga, da se strujni krug nalazi pod naponom, prije
nego li je ovaj dokazano bez napona.
Sebe osobno nemojte uzemljiti za vrijeme jednog mjerenja. Izbjegavajte
kontakt tijela sa uzemljenim dijelovima kao što su cijevi, grijalice,
štednjak ili hladnjaci.
Za vrijeme jednog mjerenja nemojte nikada vaditi baterije iz mjernog
aparata.
Mjerni aparat upotrebljavati samo za predviđene primjene i uvjete
okoliša. Inače sigurnosne funkcije mjernog aparata ne mogu raditi
besprijekorno i može doći do teških tjelesnih povreda odn. oštećenje
mjernog aparata.
Da bi se izbjegla opasnost od strujnog udara ili električnog luka, nositi
prikladnu zaštitnu odjeću kod rukovanja sa kablom pod naponom.
Nikada ne izvoditi mjerenja sa defektnim mjernim aparatom, npr. kod
oštećenog kućišta ili slobodno ležećih metalnih dijelova na mjernom
aparatu.
Izvršni kotač ne aktivirati, ako su mjerni kablovi priključeni.
Na mjerni uređaj ne postavljati nikakve dodatne dijelove i ne poduzimati
nikakve promjene na mjernom aparatu. Za popravak ili rekalibriranje,
mjerni aparat poslati jednom autoriziranom servisu Milwaukee.
Mjerni kabel upotrebljavati sa mjernim aparatom Milwaukee-a. Mjerni
kabel prije upotrebe provjeriti u svezi ošećenja.
Bezdodirna provjera napona:
LED ne pokazuje stanje neke električne instalacije. I ako LED za
vrijeme provjere ne svjetli, nikada ne dodirivati vodiče, jer oni mogu
eventualno biti pod naponom. Funkciju LED-a testirati na jednom
poznatom izvoru napona. Ako LED ne svjetli, defektan je ispitivač
napona i ne smije se upotrijebiti za mjerenja! Na bezdodirnu provjeru
napona utječu eksterni naponi kao i to, kako se mjerni aparat drži ili
plasira.
Mjerne kategorije i njihovo značenje po IEC 61010-1:
CAT III: Mjerenja u instalaciji zgrada: Stacionarni potrošači, razdjelni
priključak, čvrsti uređaji na rezdjelniku
CAT IV: Mjerenja na izvoru niskonaponske instalacije: Brojač glavnog
priključka, primarni nadstrujni zaštitni uređaji
Za Vaš postojeći mjerni instrument valja mjerna kategorija i uvršteni
maksimanli mjerni napon npr. 1000 V CAT III, koji su otisnuti na Vašem
aparatu.
SPECIJALNE SIGURNOSNE UPUTE Baterija
Rezervnu bateriju ne promijeniti ako je kućište mjernog aparata vlažno.
Sve kablove odstraniti sa mjernog aparata i mjerni aparat isključiti prije
nego što se promijeni baterija.
Istrošene baterije za zamjenu ne bacati u vatru ili u kućno smeće. AEG
nudi mogućnost uklanjanja starih baterija odgovarajuće okolini.
Milwaukee nudi mogućnost uklanjanja starih baterija odgovarajuće
okolini; upitajte molimo Vašeg stručnog trgovca.
Baterije za zamjenu ne čuvati skupa sa metalnim predmetima (opasnost
od kratkog spoja).
Baterije sistema C12 puniti samo sa uređajem za punjenje sistema C12.
Ne puniti baterije iz drugih sistema.
Pod ekstremnim opterećenjem ili ekstremne temperature može iz
1 MΩ
oštećenih baterija iscuriti baterijska tekućina. Kod dodira sa baterijskom
1 MΩ
tekućinom odmah isprati sa vodom i sapunom. Kod kontakta sa očima
odmah najmanje 10 minuta temeljno ispirati i odmah potražiti liječnika.
Ovaj aparat nije određen za korištenje od strane osoba (uključivši djecu)
sa ograničenim fizičkim, sensorkim ili duševnim spobnostima ili zbog
manjkavog iskustva i/ili znanja, osim ako se ove nadziru od strane jedne
osobe, koja je nadležna za njihovu sigurnost, ili su od ove osobe, koja je
nadležna za njihovu sigurnost, poučene, kako se ovaj aparat koristi.
600 V
Djeca se moraju nadzirati kako bi se osiguralo, da se ne igraju sa ovim
aparatom.
PROPISNA UPOTREBA
Mjerni aparat je prikladan za mjerenje slijedećih parametara: Izmjenične
struje, istosmjerne struje, istosmjernog napona, izmjeničnog napona,
električnog otpora, električnin provjera prolaza, kapaciteta
kondenzatora, električne frekvencije, uklopne struje. Ovaj aparat se
smije koristiti samo za mjerenje ranije zadanih parametara.
770 g
RADNE UPUTE
Prije mjerenja izvršni kotač dovesti na poželjnu poziciju.
Mjerni kabel čvrsto utaknuti u mjerni aparat.
Kod mjerenja struje mjerne kablove odstraniti sa mjernog aparata.
Mjerni aparat ne izlagati direktnim sunčevima zrakama, visokim
temperaturama, visokoj vlazi ili jutarnjoj rosi.
Upotreba do nadmorske visine od 2000 m. Prikladna okolna
temperatura -10°C - 50°C.
Mjerni aparat nije nepropustan za prašinu i nije vodotijesan. Mjerni
aparat čuvati protiv prašine i vode.
Mjerni aparat poslije upotrebe isključiti. Ako se mjerni aparat ne koristi
duže vrijeme, baterije izvaditi.
Mjerni aparat čistiti vlažnom krpom ili blagim sredstvom za čišćenje. Ne
upotrebljavajte nikakva grebajuća sredstva ili otapala.
BATERIJE
Nove baterije postižu svoj puni kapacitet nakon 4-5 ciklusa punjenja i
pražnjenja. Baterije koje duže vremena nisu korištene, prije upotrebe
napuniti.
Temperatura od preko 50°C smanjuje učinak baterija. Duže zagrijavanje
od strane sunca ili grijanja izbjeći.
Priključne kontakte na uređaju za punjenje i baterijama držati čistima.
Za optimalni vijek trajanja se akumulatori poslije upotrebe moraju
sasvim napuniti.
Za što moguće duži vijek trajanja, akumulatori se nakon punjenja
moraju odstraniti iz punjača.
Kod skladištenja akumulatora duže od 30 dana:
Akumulator skladištiti na suhom kod ca. 27°C.
Akumulator skladištiti kod ca. 30%-50% stanja punjenja.
Akumulator ponovno napuniti svakih 6 mjeseci.
ODRŽAVANJE
Primijeniti samo Milwaukee opremu i Milwaukee rezervne dijelove.
Sastavne dijelove, čija zamjena nije opisana, dati zamijeniti kod jedne
od Milwaukee servisnih službi (poštivati brošuru Garancija/Adrese
servisa).
Po potrebi se može zatražiti crtež eksplozije aparata uz davanje
podataka o tipu stroja i desetoznamenkastog broja na pločici snage kod
Vaše servisne službe ili direktno kod Milwaukee Electric Tool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLI
Molimo da pažljivo pročitate uputu o upotrebi prije
puštanja u rad.
Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za zamjenu.
Elektricne alate ne odlažite u kucne otpatke! Prema
Europskoj direktivi 2002/96/EC o starim elektricnim i
elektronickim strojevima i
preuzimanju u nacionalno pravo moraju se istrošeni
elektricni alati sakupljati odvojeno i odvesti u pogon za
reciklažu.
UPOZORENJE
Da bi se izbjegao električni udar, prije otvaranja kućišta ili
odstranjivanja izmjenjivog akumulatora odstraniti mjerne
kablove.
Masa
Zaštitno izoliran
Ne izvoditi mjerenja u strujnim krugovima sa
>1000 V
naponom od preko 1000 V.
Za vrijeme mjerenja ne dodirivati mjerne vrhove.
HRVATSKI
69
Tabla de contenido
