Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cat. No. / No de cat.
2860-20, 2861-20
M18™ FUEL™ MID-TORQUE IMPACT WRENCHES
CLÉS À CHOCS À COUPLE MOYEN M18™ FUEL™
LLAVES DE IMPACTO DE MEDIO TORQUE M18™ FUEL™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Manuales relacionados para Milwaukee 2860-20
Resumen de contenidos para Milwaukee 2860-20
- Página 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2860-20, 2861-20 M18™ FUEL™ MID-TORQUE IMPACT WRENCHES CLÉS À CHOCS À COUPLE MOYEN M18™ FUEL™ LLAVES DE IMPACTO DE MEDIO TORQUE M18™ FUEL™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
- Página 2 GENERAL POWER TOOL • Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left SAFETY WARNINGS attached to a rotating part of the power tool may Read all safety warnings, instruc- WARNING result in personal injury.
- Página 3 Other sockets and accessories might shatter or break causing injury. • Maintain labels and nameplates. These carry important information. If unreadable or missing, contact a MILWAUKEE service facility for a free replacement. • Some dust created by power sanding,...
- Página 4 The trigger will not work when the Attaching and Removing Accessories control switch is in the locked position. 1/2" Impact Wrench with Pin (Cat. No. 2860-20) Always remove the battery pack before performing 1. Use only the appropriate size Square Drive maintenance, changing accessories, storing the Sockets.
- Página 5 Never disassemble or replace any part on an electric power tool which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- the tool, battery pack or charger. Contact a ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless MILWAUKEE service facility for ALL repairs.
- Página 6 LIMITED WARRANTY - MEXICO, SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN • Les fiches des outils électriques doivent cor- respondre à la prise secteur utilisée. Ne jamais TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 year since the original purchase date. modifier la fiche, de quelque façon que ce soit. This warranty card covers any defect in material and workmanship Ne jamais utiliser d'adaptateurs de fiche avec on this Power Tool.
- Página 7 Si elles sont illisibles ou manquantes, le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur contacter un centre de services et d’entretien pouvant convenir à un type de bloc-piles peut MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. entraîner un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé • Certaines poussières gé- AVERTISSEMENT avec un autre type de bloc-piles.
- Página 8 Type de batterie..........M18™ MONTAGE DE L'OUTIL Type de chargeur ......... M18™ Ne recharger la batterie AVERTISSEMENT No de Cat..........2860-20 qu’avec le chargeur spéci- Type d'entraînement ....Pivot d'entraînement fié. Pour les instructions de charge spécifiques, carré de 13 mm (1/2") lire le manuel d’utilisation fourni avec le chargeur...
- Página 9 Pour toute réparation, tateur ne peut être réglé que lorsque la commande consultez un centre de service MILWAUKEE ac- MARCHE/ARRÊT n’est pas enfoncée. Toujours lais- crédité. ser le moteur s’arrêter complètement avant d’utiliser Entretien de l’outil...
- Página 10 L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier de blessures ou de dom- de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si mages à l'outil, n'immergez jamais l'outil, la bat- aucune preuve d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de service...
- Página 11 IMPORTÉ ET COMMERCIALISÉ PAR : • Si es inevitable utilizar una herramienta eléctrica TECHTRONIC INDUSTRIES MEXICO, .S.A. DE C.V. en un lugar húmedo, utilice un alimentador de Presidente Masarik No.29 Piso 7 corriente protegido con un interruptor de circuito Col. Polanco V Sección Miguel Hidalgo C.P.11560 Mexico, DF.
- Página 12 Contienen información importante. Si son ilegibles resbalosas no permiten el manejo y control seguros o no están presentes, comuníquese con un centro de la herramienta en situaciones inesperadas. de servicio MILWAUKEE para obtener un reemplazo USO Y CUIDADO DE LAS gratuito. •...
- Página 13 1. Vástago impulsor cuadrado de 13 mm cuadrado.Cómo colocar y extraer accesorios. (1/2") con retén de pasador (2860-20) Llaves de Impacto con retén de anillo 2. Luz LED de 13 mm (1/2") (Cat. No. 2861-20) 3.
- Página 14 Si aun asi la herramienta no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador Colocarlo al centro para ponerle el y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. seguro al gatillo...
- Página 15 Se requiere que se envíe la herramienta eléctrica a un tenga los mangos limpios, secos y libres de aceite Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una Estación de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado.
- Página 16 TECHTRONIC INDUSTRIES MEXICO, S.A. DE C.V. Presidente Masarik No.29 Piso 7 Col. Polanco V Sección Miguel Hidalgo C.P.11560 Mexico, DF. Modelo: Fecha de Compra: Sello del Distribuidor: MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58142860d1 961016195-01(A) 09/16 Printed in China...