FIN
Asennus
1. Mittaa kierteen syvyys laatan yläreunasta.
Kierre on lyhennettävä tarvittaessa, ks. kuvat [1] ja [2].
2. Kierrä molemmat liitännät kiintoavaimella 24mm sisään ja
tiukkaa niin kauan, kunnes seinään jää 1-2mm väli,
ks. kuvat [3] ja [4].
3. Epäkeskon ansiosta epätarkkuuksia voidaan tasoittaa
asennettaessa. Aseta asennuslevy epäkeskon päälle.
Suorista kuusiokoloavaimella 10mm toinen epäkesko niin,
että levy sopii, ks. kuvat [5] ja [6].
4. Aseta vesivaaka päälle. Suorista molemmat epäkeskot
kuusiokoloavaimella 10mm vaakasuoraan, ks. kuva [7].
PL
Instalacja
1. Zmierzyć głębokość gwintu od zewnętrznej płaszczyzny
płytki.
W razie potrzeby skrócić gwint, zob. rys. [1] i [2].
2. Wkręcić obie złączki przy pomocy klucza płaskiego 24mm i
dociągnąć tak, aby zachować 1-2mm odstęp od ściany,
zob. rys. [3] i [4].
3. Zastosowany mimośród umożliwia skompensowanie
niedokładności instalacji. Osadzić szablon montażowy na
mimośrodzie.
Wyregulować ustawienie drugiego mimośrodu przy pomocy
klucza do śrub z łbem o gnieździe sześciokątnym 10mm w
taki sposób, aby umożliwić nałożenie szablonu,
zob. rys [5] i [6].
4. Przyłożyć poziomicę. Wyregulować ustawienie obu
mimośrodów przy pomocy klucza do śrub z łbem o
gnieździe sześciokątnym 10mm w poziomie, zob. rys. [7].
UAE
5. Pidä epäkesko kuusiokoloavaimella 10mm paikoillaan.
Tiukkaa liitäntä kiintoavaimella 24mm seinää vasten.
Menettele toisen liitännän kanssa samalla tavalla,
ks. kuva [8].
6. Irrota asennuslevy. Aseta molempiin epäkeskoihin O-rengas
etummaiseen uurteeseen ja voitele ne, ks. kuva [9].
Mukana seuraavassa asennusohjeessa
neuvotaan, miten osat kiinnitetään liitäntöihin
kierretapilla.
5. Przytrzymać mimośród kluczem 10mm i dociągnąć złączkę
przy pomocy klucza płaskiego 24mm do ściany.
Tę samą czynność wykonać dla drugiej złączki, zob. rys. [8].
6. Zdjąć szablon montażowy. Osadzić pierścienie
uszczelniające (O-Ringi) w przednim rowku obwodowym i
przesmarować, zob. rys. [9].
Montaż armatur na złączkach z wykorzystaniem
trzpienia gwintowego, zob. dołączona instrukcja
montażu.
4
