DeWalt DWE4884 Traducido De Las Instrucciones Originales página 62

ITALIANO
o) Non appoggiare mai l'apparato finché
l'accessorio non si sia completamente
arrestato. L'accessorio rotante potrebbe fare
presa sulla superficie e trascinare l'apparato
facendone perdere il controllo.
p) Dopo aver sostituito le punte o effettuato
le regolazioni, assicurarsi che il dado
stringipinza, il mandrino o qualsiasi altro
dispositivo di regolazione sia fissato
saldamente. L'allentamento dei dispositivi di
regolazione può causare uno spostamento
improvviso, provocando la perdita del controllo
e scagliando con violenza i componenti di
rotazione allentati.
q) Non azionare l'apparato mentre lo si
trasporta a fianco. Un contatto accidentale
con l'accessorio rotante può farlo impigliare ai
vestiti e trascinarlo verso il corpo dell'operatore.
r) Pulire regolarmente le prese d'aria
dell'apparato. La ventola del motore può
attirare la polvere all'interno dell'alloggiamento
e l'accumulo eccessivo di metallo polverizzato
può causare pericoli elettrici.
s) Non utilizzare l'apparato vicino a materiali
infiammabili. Le scintille possono far prendere
fuoco ai materiali.
t) Non utilizzare accessori che richiedono
refrigeranti liquidi. L'utilizzo di acqua o altri
liquidi refrigeranti può provocare elettrocuzione
o scosse elettriche.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
AGGIUNTIVE PER TUTTE LE
LAVORAZIONI
Cause del rimbalzo e salvaguardia
dell'operatore
Il rimbalzo è una reazione improvvisa provocata
da mole, platorelli, spazzole o qualsiasi altro
accessorio in rotazione che rimanga pinzato o
impigliato. Ciò provoca un arresto immediato
dell'accessorio rotante che a sua volta provoca la
perdita di controllo dell'apparato, che viene spinto
nella direzione opposta rispetto alla rotazione
dell'accessorio nel punto in cui è stato trattenuto.
Ad esempio, se un disco abrasivo è impigliato
o pinzato dal pezzo da lavorare, il bordo della
mola penetrato nel punto pinzato può scavare nel
materiale e causare lo scavalcamento o il rimbalzo
della mola. La mola può saltare sia verso l'operatore
che in direzione opposta, a secondo della direzione
del movimento della mola nel punto pinzato. In
60
queste condizioni è possibile che i dischi abrasivi si
spezzino.
Il rimbalzo è il risultato di un uso sbagliato
dell'apparato e/o di metodi o condizioni di lavoro
scorretti e può essere evitato prendendo le
appropriate precauzioni come descritto di seguito:
a) Mantenere una salda presa sull'apparato e
scegliere una posizione per corpo e braccia
che sia in grado di resistere alle forze di
rimbalzo. Utilizzare sempre l'impugnatura
ausiliaria, se presente, per offrire la
massima resistenza al rimbalzo o alla
reazione di coppia durante l'avviamento.
L'operatore può frenare la reazione di coppia
o la forza di rimbalzo se vengono prese le
precauzioni adatte.
b) Prestare particolare attenzione quando
si lavorano angoli, estremità appuntite,
ecc. Evitare di far rimbalzare o impigliare
l'accessorio. Angoli, estremità appuntite o
rimbalzi tendono a fare impigliare l'accessorio
rotante e a causare la perdita di controllo o il
rimbalzo dell'apparato.
c) non collegare una lama da motosega per
legno o una lama da sega dentata. Queste
lame creano rimbalzi e perdita di controllo
frequenti.
d) Inserire sempre la punta nel materiale
nella stessa direzione in cui l'estremità di
taglio esce dal materiale (che è la stessa
direzione in cui vengono scagliati i trucioli).
L'inserimento dell'apparato nella direzione
erronea provoca la fuoriuscita dell'estremità
tagliente della punta dal pezzo e tira l'apparato
nella direzione di inserimento.
e) Quando si utilizzano lime rotanti, mole
di taglio, frese ad alta velocità o frese al
carburo di tungsteno, serrare sempre
il lavoro in modo sicuro Queste mole si
bloccano se rimangono leggermente inclinate
nella scanalatura e possono causare un
contraccolpo. Quando una mola di taglio si
blocca, solitamente la mola stessa si spezza.
Quando le lime rotanti, mole di taglio, frese ad
alta velocità o frese al carburo di tungsteno si
bloccano, possono saltare dalla scanalatura e
far perdere il controllo all'operatore.
Avvertenze di sicurezza specifi che
per fresatrici
a) Usare solo i tipi di mola raccomandati per il
proprio apparato e le protezioni specifiche
progettate per quella mola. Le mole non
omologate per quell'apparato non possono