DeWalt DWE4257 Manuales

Manuales y guías de usuario para DeWalt DWE4257. Tenemos 2 DeWalt DWE4257 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducido De Las Instrucciones Originales

DeWalt DWE4257 Traducido De Las Instrucciones Originales (205 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 22 MB

Tabla de contenido

Tekniske Data
5
Tilsigtet Brug
11
Technische Daten
19
Sicherheit IM Arbeitsbereich
21
Elektrische Sicherheit
21
Sicherheit von Personen
21
Bestimmungsgemässe Verwendung
25
Vibrationsdämpfender Zusatzgriff
25
Zusammenbau und Einstellungen
26
Vor dem Betrieb
28
Optionales Zubehör
32
Technical Data
35
Definitions: Safety Guidelines
36
General Power Tool Safety Warnings
37
Work Area Safety
37
Electrical Safety
37
Personal Safety
37
Safety Instructions for All Operations
38
Causes and Operator Prevention of Kickback
38
Package Contents
40
Intended Use
41
Prior to Operation
43
Cutting Metal
45
Rough Grinding
45
Cutting Stone
45
Datos Técnicos
49
Declaración de Conformidad Ce
50
Directriz de la Maquinaria
50
Amoladoras Angulares Pequeñas
50
Definiciones: Normas de Seguridad
50
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
52
Instrucciones de Seguridad para Todas las Operaciones
52
Causas y Prevención de Rebote por Parte del Operador
53
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Amolado y Corte Abrasivo
53
Advertencias de Seguridad Adicionales para Operaciones de Corte Abrasivo
54
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Lijado
54
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Cepillado con Escobilla de Alambre
54
Normas de Seguridad Adicionales para Amoladoras
54
Uso de un Alargador
55
Contenido del Embalaje
55
Uso Previsto
55
Montaje de las Almohadillas de Apoyo para Lijar (Fig. A, F)
57
Montar y Retirar Los Discos con Cubo (Fig. G)
58
Montaje de Los Cepillos de Copa de Alambre y Cepillos Circulares de Alambre (Fig. A)
58
Funcionamiento
58
Antes de Usar la Máquina
58
Posición Adecuada de las Manos (Fig. G)
59
Disco de Velocidad Variable (Fig. A)
59
Interruptor Deslizante (Fig. A)
59
Bloqueo del Eje (Fig. B)
59
Amolado de Superficie, Lijado y Cepillado
59
Precauciones al Trabajar sobre una Pieza de Trabajo Pintada
60
Seguridad Medioambiental
60
Amolado de Bordes y Corte
60
Mantenimiento
61
Lubricación
61
Limpieza
61
Accesorios Opcionales
62
Proteger el Medio Ambiente
62
Tabla de Accesorios de Amolado
63
Fiche Technique
65
Certificat de Conformité CE
66
Définitions : Consignes de Sécurité
66
Sécurité Individuelle
67
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
67
Consignes Générales de Sécurité
68
Utilisation D'une Rallonge
71
Emplacement de la Date Codée de Fabrication (Fig. D)
71
Utilisation Prévue
71
Carters de Protection
72
Consignes D'utilisation
74
Lubrification
77
Protection de L'environnement
78
Dati Tecnici
81
Dichiarazione DI Conformità CE
82
Direttiva Macchine
82
Utilizzo Previsto
87
Prima DI Cominciare
90
Hartelijk Gefeliciteerd
96
Technische Gegevens
96
Elektrische Veiligheid
102
Slijpen, Schuren en Draadborstelen
106
Randen Slijpen en Zagen
107
Optionele Accessoires
109
Bescherming Van Het Milieu
110
Tabel Accessoires Slijpen en Zagen
111
Sikkerhet På Arbeidsområdet
115
Elektrisk Sikkerhet
115
Personlig Sikkerhet
115
Tiltenkt Bruk
118
Dados Técnicos
127
Declaração de Conformidade da CE
128
Rebarbadoras de Pequeno Ângulo
128
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
129
Conteúdo da Embalagem
133
Segurança Eléctrica
133
Utilizar Uma Extensão
133
Utilização Adequada
133
Funcionalidade de Arranque Suave
134
Montagem de Discos de Suporte de Polimento (Fig. F)
135
Interruptor da Barra de Deslizamento (Fig. A)
137
Interruptor de Velocidade Variável (Fig. A)
137
Esmerilagem de Superfícies, Lixagem E Limpeza Com Escova Metálica
138
Cortar Pedras
139
Manutenção
139
Escovas de Carbono
140
Proteger O Meio Ambiente
140
Acessórios Opcionais
140
Tabela de Acessórios de Desbaste E de Corte
141
Henkilökohtainen Turvallisuus
152
Tekniska Data
157
Säkerhet På Arbetsområdet
159
Elektrisk Säkerhet
159
Personlig Säkerhet
159
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
159
Montering Och Inställningar
163
Före Användning
165
Teknik Özellikleri
171
Güvenlik Önlemleri
176
DIğer Tehlikeler
176
Elektrik GüvenliğI
176
Kullanim Amaci
177
Kullanma Talimatları
179
Çevrenin Korunması
182
Τεχνικά Δεδομένα
185
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
187
Ηλεκτρική Ασφάλεια
187
Προσωπική Ασφάλεια
187
Χρήση Και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
188
Περιεχόμενα Συσκευασίας
191
Προοριζομενη Χρηση
192
Οδηγίες Χρήσης
195

DeWalt DWE4257 Traducido De Las Instrucciones Originales (205 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 22 MB

Tabla de contenido

Tekniske Data
5
Tilsigtet Brug
11
Technische Daten
19
Sicherheit IM Arbeitsbereich
21
Elektrische Sicherheit
21
Sicherheit von Personen
21
Bestimmungsgemässe Verwendung
25
Vibrationsdämpfender Zusatzgriff
25
Zusammenbau und Einstellungen
26
Vor dem Betrieb
28
Optionales Zubehör
32
Technical Data
35
Definitions: Safety Guidelines
36
General Power Tool Safety Warnings
37
Work Area Safety
37
Electrical Safety
37
Personal Safety
37
Safety Instructions for All Operations
38
Causes and Operator Prevention of Kickback
38
Package Contents
40
Intended Use
41
Prior to Operation
43
Cutting Metal
45
Rough Grinding
45
Cutting Stone
45
Datos Técnicos
49
Declaración de Conformidad Ce
50
Directriz de la Maquinaria
50
Amoladoras Angulares Pequeñas
50
Definiciones: Normas de Seguridad
50
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
52
Instrucciones de Seguridad para Todas las Operaciones
52
Causas y Prevención de Rebote por Parte del Operador
53
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Amolado y Corte Abrasivo
53
Advertencias de Seguridad Adicionales para Operaciones de Corte Abrasivo
54
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Lijado
54
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Cepillado con Escobilla de Alambre
54
Normas de Seguridad Adicionales para Amoladoras
54
Uso de un Alargador
55
Contenido del Embalaje
55
Uso Previsto
55
Montaje de las Almohadillas de Apoyo para Lijar (Fig. A, F)
57
Montar y Retirar Los Discos con Cubo (Fig. G)
58
Montaje de Los Cepillos de Copa de Alambre y Cepillos Circulares de Alambre (Fig. A)
58
Funcionamiento
58
Antes de Usar la Máquina
58
Posición Adecuada de las Manos (Fig. G)
59
Disco de Velocidad Variable (Fig. A)
59
Interruptor Deslizante (Fig. A)
59
Bloqueo del Eje (Fig. B)
59
Amolado de Superficie, Lijado y Cepillado
59
Precauciones al Trabajar sobre una Pieza de Trabajo Pintada
60
Seguridad Medioambiental
60
Amolado de Bordes y Corte
60
Mantenimiento
61
Lubricación
61
Limpieza
61
Accesorios Opcionales
62
Proteger el Medio Ambiente
62
Tabla de Accesorios de Amolado
63
Fiche Technique
65
Certificat de Conformité CE
66
Définitions : Consignes de Sécurité
66
Sécurité Individuelle
67
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
67
Consignes Générales de Sécurité
68
Utilisation D'une Rallonge
71
Emplacement de la Date Codée de Fabrication (Fig. D)
71
Utilisation Prévue
71
Carters de Protection
72
Consignes D'utilisation
74
Lubrification
77
Protection de L'environnement
78
Dati Tecnici
81
Dichiarazione DI Conformità CE
82
Direttiva Macchine
82
Utilizzo Previsto
87
Prima DI Cominciare
90
Hartelijk Gefeliciteerd
96
Technische Gegevens
96
Elektrische Veiligheid
102
Slijpen, Schuren en Draadborstelen
106
Randen Slijpen en Zagen
107
Optionele Accessoires
109
Bescherming Van Het Milieu
109
Tabel Accessoires Slijpen en Zagen
110
Sikkerhet På Arbeidsområdet
114
Elektrisk Sikkerhet
114
Personlig Sikkerhet
114
Tiltenkt Bruk
117
Dados Técnicos
126
Declaração de Conformidade da CE
127
Rebarbadoras de Pequeno Ângulo
127
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
128
Conteúdo da Embalagem
132
Segurança Eléctrica
132
Utilizar Uma Extensão
132
Utilização Adequada
132
Funcionalidade de Arranque Suave
133
Montagem de Discos de Suporte de Polimento (Fig. F)
134
Interruptor da Barra de Deslizamento (Fig. A)
136
Interruptor de Velocidade Variável (Fig. A)
136
Esmerilagem de Superfícies, Lixagem E Limpeza Com Escova Metálica
137
Cortar Pedras
138
Manutenção
138
Escovas de Carbono
139
Proteger O Meio Ambiente
139
Acessórios Opcionais
139
Tabela de Acessórios de Desbaste E de Corte
140
Henkilökohtainen Turvallisuus
151
Tekniska Data
156
Säkerhet På Arbetsområdet
158
Elektrisk Säkerhet
158
Personlig Säkerhet
158
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
158
Montering Och Inställningar
162
Före Användning
164
Teknik Özellikleri
170
DIğer Tehlikeler
175
Elektrik GüvenliğI
175
Kullanim Amaci
176
Kullanma Talimatları
178
Çevrenin Korunması
181
Τεχνικά Δεδομένα
184
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
186
Ηλεκτρική Ασφάλεια
186
Προσωπική Ασφάλεια
186
Χρήση Και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
187
Περιεχόμενα Συσκευασίας
190
Προοριζομενη Χρηση
191
Οδηγίες Χρήσης
194

Productos relacionados

DeWalt Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Taladros Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más DeWalt manuales