Tabla de contenido
PT
INDICADOR LUMINOSO DO
TEMPO REMANESCENTE
Para gerir melhor o seu tempo,
as características desta
máquina tem um sistema de
indicador luminoso que o
mantém constantemente
informado do tempo
remanescente do ciclo.
Indicador luminoso 90:
Tempo remanescente superior
a 60 minutos;
60
Indicador luminoso 60: Tempo
remanescente até 60 minutos;
Indicador luminoso 30: Tempo
remanescente até 30 minutos;
60
Indicador luminoso 15: Tempo
remanescente até 30 minutos;
Indicador luminoso "STOP": Fim
do programa.
30
15
LUZES DAS TECLAS
Acendem-se quando as
respectivas teclas são
premidas.
(
32
EL
K K
L
,
.
90:
60:
30:
15:
STOP:
M
).
ES
KONTROLKY ZB¯VAJÍCÍHO
PILOTOS DE TIEMPO RESTANTE
âASU
UmoÏÀují, abyste byli
Para una mejor organización
del tiempo, el sistema de
nepfietrÏitû informováni o
visualización mediante LEDs
ãase, kter˘ zb˘vá do konce
le permite conocer
pracího cyklu.
constantemente el tiempo
Kontrolka 90:
restante a fin de ciclo.
Piloto 90:
zb˘vá ménû neÏ 60'
Tiempo restante superior a 60´
Piloto 60:
Kontrolka 60:
zb˘vá ménû neÏ 60'
Tiempo restante inferior a 60´
Piloto 30:
Tiempo restante inferior a 30´
Kontrolka 30:
Piloto 15:
zb˘vá ménû neÏ 30'
Tiempo restante inferior a 15´
Kontrolka 15:
Piloto STOP:
Fin del programa.
zb˘vá ménû neÏ 15'
Kontrolka STOP :
konec programu
PILOTOS DE LAS TECLAS
K K O O N N T T R R O O L L K K Y Y T T L L A A Ö Ö Í Í T T E E K K
Se encienden cuando las
Kontrolka okolo tlaöítka
respectivas teclas están
volitelné funkce se rozsvítí, je-li
pulsadas.
nastavena tato zvláätní volba.
CZ
EN
TIME COUNTDOWN SYSTEM
INDICATOR LIGHTS
In order to better manage
your time, this washing
machine features an
indicator light system that
keeps you constantly
informed on the remaining
cycle time.
Indicator light 90: Remaining
time above 60 minutes
Indicator light 60: Remaining
time less than 60 minutes
Indicator light 30: Remaining
time less than 30 minutes
Indicator light 15: Remaining
time less than 15 minutes
Indicator light Stop: End of
the programme.
BUTTONS INDICATOR LIGHT
The indicator light around
the option buttons will light
when specific options
are selected
33
Tabla de contenido
