Renfert SYMPRO Manual Del Usuario página 18

D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
Процесс дезинфекции крышки и прокладки
Открыть стакан для очистки. Демонтировать силиконовый уплотнитель крыш-
ки. Оба предмета (крышку и прокладку) тщательно промыть под проточной
водой. Протрите всю крышку (внешнюю, внутреннюю поверхность и резьбу) и
силиконовый уплотнитель (внешнюю и внутреннюю поверхности) средством
для дезинфекции протиранием (*).
(*) Рекомендация:
Салфетки «Minuten Wipes», ALPRO, Германия / «CaviWipes», Metrex, США
Заполнение стакана для очистки дезинфицирующей жидкостью
Снять магнит со стакана для очистки (при первичном использованиии не
принимать во внимание). Стакан для очистки (вкл. чистящие иглы) заполнить
дезинфицирующей жидкостью для инструментов для высоких органических
нагрузок (*). Количество см. в таблице-приложении.
(*) Рекомендация:
BIB forte eco, 4 %, ALPRO, Германия) / Sporicidin Contec, США / Metricide OPA
plus, Metrex, США
Процесс дезинфекции – иглы и внутренняя поверхность стакана для
очистки
Дезинфицированный силиконовый уплотнитель вновь вставить в крышку или
в случае мини-стакана SYMPRO - в стакан. На панели управления установить
время работы мин. 10 минут при 2000 оборотах/мин. (*) и запустить процесс
дезинфекции.
(*) Эти значения действительны для рекомендованных в D2 и таблице-прило-
жении дезинфицирующих жидкостей.
Для других средств или при отличающейся концентрации следует использо-
вать другие настройки.
Утилизация жидкости для дезинфекции
По окончании программы стакан для очистки вынуть и открыть. Иглы с по-
мощью магнита зафиксировать в нижней части стакана для очистки, вылить
дезинфицирующую жидкость и утилизировать согласно инструкции производи-
теля.
Процесс дезинфекции наружной поверхности стакана и звукоизолирую-
щего кольца
Удалить магниты. Демонтировать силиконовое кольцо звукоизоляции / кольцо-
адаптер на стакане для очистки. Поверхность стакана для очистки (вкл. резьбу
и кольцо звукоизоляции / кольцо-адаптер) протереть обычным средством для
дезинфекции протиранием (*).
(*) Рекомендация:
Салфетки «Minuten Wipes», ALPRO, Германия / «CaviWipes», Metrex, США
Процесс дезинфекции – пинцет / cтакан Nicoclean
Пинцет и стакан Nicoclean после использования положить в ванночку с жид-
костью для дезинфекции инструментов для сильных органических загрязне-
ний (*) и оставить на время согласно инструкции производителя.
(*) Рекомендация:
BIB forte eco, 4 %, ALPRO, Германия) / Sporicidin Contec, США /
Metricide OPA plus, Metrex, США
Следующий процесс очистки / Хранение
Стакан для очистки и иглы вновь готовы к использованию. Если следующее
использование запланировано не сразу же, то иглы с помощью магнита не-
обходимо зафиксировать в нижней части стакана для чистки. Затем стакан
перевернуть крышкой вниз и дать оставшейся жидкости стечь. Рекомендуется
использовать в качестве подложки салфетку из целлюлозы.
Аппаратная термодезинфекция стаканов для очистки (вкл. крышку БЕЗ игл):
Стаканы для очистки, крышку, силиконовые уплотнители, кольцо звукоизоля-
ции /кольцо-адаптер и пинцет можно очистить и дезинфицировать термиче-
ским путем в валидированном устройстве для очистки и дезинфекции в соот-
ветствии с „Требованиями к гигиене при подготовке медицинских продуктов" (*).
Для этого необходимо все указанные компоненты демонтировать и поместить
в аппарат для очистки и дезинфекции.
В случае с легкими деталями обратить внимание на соответ-
ствующее размещение (например, в корзинке для инструментов).
Иглы для очистки можно дезинфицировать только вручную! См.

пункт D3-D5, а дезинфицированные иглы для промежуточного
хранения держать в подходящей емкости (например, стакан для
очистки или аналогичный) только для процесса очистки.
Для длительного хранения следовать указаниям п. D7. Компонен-
ты SYMPRO нельзя подвергать термической стери-ли-зации.
(*) Рекомендация комиссии по больничной гигиене и профилактике инфекций
(KRINKO) при Институте Роберта Коха (RKI) и Федерального института лекар-
ственных средств и медицинских продуктов (BfArM).
Ручная дезинфекция:
Аппаратная дезинфекция: