ﯾﺣﺗوي اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ 4 ﻣﺳﺗﺷﻌرات ﻟﻠوزن
ﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻷﻗدام. ﻻ ﯾﻌطﻲ اﻟﻣﯾزان اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ
اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ إﻻ إذا ﻛﺎن ﺛﺎﺑﺗ ً ﺎ ﻣﻊ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﻗدام ﻋﻠﻰ
ﺳطﺢ ﺻﻠب وﻣﺳﺗوي. ﻻ ﺗﺿﻊ أﺳﻔﻠﮫ أي أﻗﻣﺷﺔ
ﯾﺣظر ﺗﻌرﯾض ﺳطﺢ اﻟﻌﻣل ﻷي اھﺗزازات
()ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻣﺛﻼ ً ﻋن أﻋﻣﺎل أﺧرى أو أﺟﮭزة أﺧرى
ﻻ ﺗدﻓﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻓوق ﺳطﺢ اﻟﻌﻣل، وإﻻ ﻗد ﯾﺿر
ذﻟك ﺑوظﯾﻔﺔ اﻟﻣﯾزان. وﻋﻧد ﺗﻐﯾﯾر ﻣوﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز
ﺑﻌد ﺿﺑط اﻟﻣﯾزان أو إرﺟﺎع ﺿﺑطﮫ ﺗﺗم ﻣﻌﺎﯾرﺗﮫ
ﻟﻔﺗرة ﻗﺻﯾرة )اﻟوزن اﻟﻣﺧﺻوم(. ﺣﯾﻧﺋذ ﻻ ﺗﻠﻣس
اﻟﺟﮭﺎز وﻻ ﺗﺿﻊ أي أﺷﯾﺎء ﻋﻠﯾﮫ )ﻣﺛل ﻣﻠﻌﻘﺔ
.(اﻟطﮭﻲ أو ﻓوطﺔ اﻟﻣطﺑﺦ أو ﻏﯾر ذﻟك
اﺣرص ﻋﻠﻰ أﻻ ﯾوﺟد ﻛوب اﻟﻘﯾﺎس أو أي ﻋﺑوات
.(ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز )ﻣﺛﻼ ً ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﻣلء
.ﻗم ﺑﺗﺣﺿﯾر اﻟﺟﮭﺎز اﻟرﺋﯾﺳﻲ
أدﺧل ﻗﺎﺑس اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺑس. ﯾظﮭر ﻋﻠﻰ
. وﻻ ﺗﻠﻣس اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻟكC اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر
أﺛﻧﺎء ﻣﻌﺎﯾرة اﻟﺧطوط اﻟﻣﻔردة اﻟﻣﺗﺗﺎﻟﯾﺔ ﯾظﮭر ﻋﻠﻰ
.(Tara) «– – – – –» :اﻟﺷﺎﺷﺔ
00.0« )ﺣﺳبlb» 0« أوg» ﯾظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ
.وﺿﻊ اﻟﺿﺑط(. ﯾﺻﺑﺢ اﻟﻣﯾزان ﺟﺎھز ً ا اﻵن
.ﻗم ﺑﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻣﻛوﻧﺎت. ﯾﻌرض اﻟﻣﯾزان اﻟوزن
.اﺑدأ اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ أو ﻗم ﺑﺗﺣﺿﯾر ﻣﻛوﻧﺎت أﺧرى
. وﻻ ﺗﻠﻣس اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻟكC اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر
00.0« )ﺣﺳبlb» 0« أوg» ﯾظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ
.وﺿﻊ اﻟﺿﺑط(. ﯾﺻﺑﺢ اﻟﻣﯾزان ﺟﺎھز ً ا اﻵن
أﺿف ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣرﻏوﺑﺔ
.ﺛم ﻗم ﺑﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗم وزﻧﮭﺎ
»اﻻﺳﺗﺧدام ﺑدون وظﺎﺋف إﺿﺎﻓﯾﺔ« اﻧظر
أﺛﻧﺎء ﻣﻌﺎﻟﺟﺔC إرﺷﺎد: إذا ﺗم اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر
«FOR SCALE STOP MACHINE»
.أو ﺷﻲء آﺧر
.أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﯾزان
.ﯾﻧﺑﻐﻲ رﻓﻌﮫ
وزن اﻟﻣﻛوﻧﺎت
K ﻣﺗواﻟﯾﺔ اﻟﺻورة
.«OptiMUM» اﻟﺷﺎﺷﺔ
.وﻗم ﺑوزﻧﮭﺎ
ar-7 ﺻﻔﺣﺔ
اﻟطﻌﺎم، ﻓﺳﯾظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ
.()ﻟﻠوزن أوﻗف اﻟﺟﮭﺎز
–
اﻣﻸ اﻟوﻋﺎء ﺑزﻻل اﻟﺑﯾض. ﯾظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ
HOLD ROTARY SWITCH ON M/A»
.( ﻟﻣدة ﺛﺎﻧﯾﺗﯾنM/A )ﺛ ﺑ ّث اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟدوار ﻋﻠﻰ
وﺛﺑﺗﮫ ﻓﻲ ھذاü اﺿﺑط اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟدوار ﻋﻠﻰ
–
،ﺑﻌد ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن ﯾﺻﺑﺢ اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟد و ّ ار ﻣﺛﺑﺗ ً ﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ
. ﺣﺗﻰ ﺑﻌد ﺗرﻛﮫü وﯾظل ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ
–
،ü ھﺎم: إذا ﻟم ﯾظل اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟدوار ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ
.ﻓﮭذا ﯾدل ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻟم ﯾ ُﺛ ﺑ ّت ﻟﻣدة ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣوﺿﻊ
–
.«SENSOR CONTROL PLUS»
ﯾراﻗب ﻋﻣﻠﯾﺔSensorControl Plus ﻧظﺎم
ﻋﻧد اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻘوام اﻟﻣﺑرﻣﺞ ﻣﺳﺑﻘ ً ﺎ، ﺗﺻدر
–
ﺻﺎﻓرة ﺗﻧﺑﯾﮫ وﺗﺗوﻗف اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ. ﯾظﮭر ﻋﻠﻰ
ﻣﻠﺣوظﺔ: ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل ﺻﺎﻓرة اﻹﻧذار
ar-6 »اﻹﻋدادات« اﻧظر ﺻﻔﺣﺔ
Y
.y ﯾﻧﺗﻘل اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟدوار أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛ ﯾ ًﺎ إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ
. 1
.«OptiMUM» ﯾظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ
. 2
. 3
.(« )زﻻل اﻟﺑﯾضEGG WHITE»
ﻣن اﻷﻓﺿل إﺟراء اﻟﺗﻧظﯾف ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺑﻌد
«»اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ
. 4
. 5
.ﻗد ﯾﻛون اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺟﮭز ً ا )ﺣﺳب اﻟطراز( ﺑﻣﯾزان
. 6
. 7
وزن اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ )ﺳوا ء ً ﻛل ﻣﻛون ﻋﻠﻰ
. 8
اﻟﺿﺑط اﻟﻣﺳﺑﻖ ﻋﻠﻰ وزن ﻣﺣدد وﺑدء اﻟﻌد
اﻟﺗﻧﺎزﻟﻲ ﺣﺗﻰ اﻻﻣﺗﻼء ﺑﮭذا اﻟوزن )ﻣﻊ ﺗﻧﺑﯾﮫ
Y
ﯾﻌرض اﻟﻣﯾزان اﻟوزن ﺑﺣﺳﺎﺳﯾﺔ 5 ﺟم
)10.0 رطل(. إذا أ ُ ﺿﯾف أﻗل ﻣن 5 ﺟم
)10.0 رطل( ﻓﻠن ﯾ ُظﮭر اﻟﻣﯾزان ﻧﺗﯾﺟﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ
اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﯾزان
«FOR 2s
.اﻟﻣوﺿﻊ ﻟﻣدة ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن
ﯾظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ
.إﻋداد اﻟطﻌﺎم
.(« )اﻟﻧﮭﺎﯾﺔFINISH» اﻟﺷﺎﺷﺔ
.اﻧزع اﻟﻘﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
ﺗﻧﺗﮭﻲ اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺑواﺳطﺔ وظﯾﻔﺔ
.اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻻﺳﺗﺧدام
Y
ar-12 اﻧظر ﺻﻔﺣﺔ
اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﯾزان
:ﺗﺗوﻓر اﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ
.(ﺣدة أو إﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻣﻛوﻧﺎت
.(ﺻوﺗﻲ
11 – ar
. 7
. 8
. 9
10
.
11
.
Y
12
.
13
.
14
.
15
.
–
–
:إرﺷﺎدات
–
.ﻟﻠوزن
171