禁忌症候; 副作用; 安全须知 - Weinmann JOYCEeasy WM 25510 Instrucciones De Uso

1 引言
1.1 用途
鼻罩 JOYCEeasy 适用于治疗睡眠呼吸暂停
和对患有肺通气机能不全的患者进行非侵
入性通气治疗，用作患者与治疗仪之间的
连接件。
1.2 禁忌症候
有以下症状时，切忌使用该鼻罩或慎用：
糜烂和溃疡形成、皮肤过敏、面部皮肤发
红、面部留有压痕、幽闭恐怖、恐怖症、
面部或鼻咽畸形、服用会引起呕吐的药物
以及必须及时插管等症状。请认真阅读治
疗仪使用说明书中禁忌症候的相关说明。
1.3 副作用
鼻塞、鼻干，清晨口干舌燥、鼻窦有压迫
感、眼结膜刺激发炎，皮肤红斑、面部留
有压痕、呼吸时有干扰杂音。
2 安全须知
请仔细阅读本使用说明书，本使用说明属
本鼻罩的重要组成部分，必须随时可供查
阅。按照欧盟指令 93/42/EEC 的要求，请
注意以下事项。
2.1 安全须知
因输氧而构成的人员受伤危险！
氧气会沉积在衣服、床上用品以及头发
上。遇有吸烟、明火和使用电气设备等因
素会引起火灾和爆炸。
禁止吸烟。
切忌使用明火。
请勿使用导电软管 （例外：可电加热
的呼吸软管） 。
因氧气疗法而构成的人员受伤危险！
如果出现使用 / 计量错误，那么氧气疗法
会产生副作用。
只能遵医嘱施用氧气。
请认真阅读氧气输入装置和治疗仪使用
说明书。
因 CO 反复呼吸而构成的人员受伤危险！
2
呼吸面罩处置不当时，CO
吸。
请堵住呼吸面罩上的开口。
只有当治疗仪运行较长时间时，方可佩
戴上呼吸面罩。
仅限于在规定的治疗气压范围内使用呼
吸面罩。
切勿给不能自己摘下呼吸面罩的患者佩
戴呼吸面罩。
因呼吸面罩滑脱而构成的人员受伤危险！
如果呼吸面罩滑脱或脱落，治疗无效。
对患有限制性自发呼吸困难的患者要进
行监测。
激活治疗仪上的负压 / 泄漏报警装置。
对患有阻塞性和限制性肺疾病的患者单
独监测。
在麻醉状态下使用呼吸面罩对患者有危
害！
如果在麻醉状态下使用呼吸面罩，导入的
麻醉气体会通过口腔泄漏，对患者构成危
险。
切忌在麻醉状态下使用鼻罩。
JOYCEeasy
1 引言
会被反复呼
2
ZH 91