Tabla de contenido
SL
KAZALO
Uvod
Splo‰na opozorila in nasveti
ob prevzemu aparata
Garancija
Varnostni predpisi
Tehniãni podatki
Namestitev in prikljuãitev
stroja
Opis stikalne plo‰ãe
Razpredelnica s programi
Izbiranje programov in
temperatur
Predalãek za pralna
sredstva
Priprava perila na pranje
Razpredelnica programov
pranja
âi‰ãenje in vzdrÏevanje
K
stroja
Ugotavljanje motenj pri
delovanju
4
EL
POGLAVJE
K
O
KAPITEL
CAPÍTULO
CAPÍTULO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
DE
INHALT
INDICE
Einleitung
Introdução
Verificações a efectuar
Lieferung
quando a máquina lhe for
entregue
Garantia
Instruções de segurança
Dados técnicos
Instalação
Bedienungsanleitung
Descrição dos comandos
Tabela de programas de
lavagem
Selecção dos programas
Colocação do detergente
Separação das peças de
roupa
Lavagem
Limpeza e manutenção da
máquina
Fehlersuche
Eliminação de avarias
PT
ES
ÍNDICE CAPÍTULO
Introduccíon
Notas generales a la
entrega
Garantía
Normas de seguridad
Datos técnicos
Puesta en funcionamiento
instalación
Descripción de los mandos
Tabla de programas
Seleción
Cubeta del detergente
El producto
Lavado
Limpieza y mantenimiento
ordinario
Causas de averías
5
Tabla de contenido
