Tabla de contenido
en | 8 | 1 687 010 607
structions/manual – and the safety instructions, in par‐
ticular – with great care. By doing so you can eradicate
any uncertainties in handling Bosch test products and
thus associated safety risks upfront; something which
is in the interests of your own safety and will ultimately
help avoid damage to the device. Whoever passes a
Bosch product onto another person must hand over, in
addition to the operating instructions, the safety in‐
structions and information on the intended use to this
person as well.
How to connect and test common-rail injectors for
commercial vehicles is described in the DCI 700 Help
Center.
---Separator---
1.5
Other applicable documents
• 1 689 989 343 – DCI 700 original instructions
• 1 689 979 860 – Important information and safety in‐
structions for Bosch Diesel Test Equipment
• DCI 700 Help Center
---Separator---
2.
Product description
---Separator---
2.1
Intended use
The accessory set 1 687 010 607 includes mechanical
adapters and electrical adapter cables for connecting
CRIN 1x, CRIN 2x and CRIN 3x Bosch commercial-vehi‐
cle common-rail injectors (in the following referred to
as Bosch CRINs) in conjunction with the common-rail
injector test bench DCI 700.
Injectors must be tested and measured in accordance
with the instructions.
The 1 687 010 607 is only intended for commercial and
not for private purposes.
---Separator---
Misuse ( ) with corresponding intended use ( ):
Use of manually created test sequences with incor‐
rect parameters.
Only use the test sequences specified by Bosch.
---Separator---
Testing damaged injectors or injectors that have not
been cleaned.
Prior to clamping, test and clean the injectors as
specified.
---Separator---
2.2
Scope of delivery
Denomination
4x return adapter for Bosch CRINs with test
oil return connection with an M8 x 1 interior
thread
4x return adapter for Bosch CRINs with twin
hose connection
8x inlet connector
24x 9.5 x 2 mm O-ring for the inlet connector
1 683 386 166
4x holding device
4x adapter cable for Bosch CRINs
4x adapter nut M16 x 1.5
1x operating instructions
---Separator---
1 689 989 415 | 2020-03-24
2.3
Special accessories
More information: Website of Bosch Automotive
Service Solutions for configuring your test and re‐
pair equipment:
tomotive.com/en/en/sharedActions/countrySelec-
tor
.
---Separator---
3.
Initial commissioning
3.1
---Separator---
Return adapter 1 687 016 216 assem‐
bly
Screw the plug-in hose nipple
with a 10.2 x 13.4-mm flat sealing ring, and tighten it.
2
1:
Return adapter 1 687 016 216 assembly
(1) Plug-in hose nipple
(2) Adapter
---Separator---
3.2
Return adapter 1 687 016 217 assem‐
bly
1. Screw the plug-in hose nipple
(2)
body
tighten it.
2. Screw both hose fittings
tributor body
ring, and tighten them.
3. Slide the two hoses
(3).
4. Use screw clamps
5. Slide the remaining two screw clamps
ends of the two hoses.
4
4
Order number
1 687 016 216
1 687 016 217
1 683 386 166
1 680 210 143
2:
Return adapter 1 687 016 217 assembly
(1) Plug-in hose nipple
1 688 120 185
(2) Distributor body
(3) Hose fittings
1 684 465 849
(4) Hose, 4x2 x 150 mm
(5) Screw clamp
--
---Separator---
1 689 989 415
https://component-test.bosch-au-
(1)
into the adapter
1
(1)
with a 10.2 x 13.4-mm flat sealing ring, and
(3)
into the face of the dis‐
(2)
with a 10.2 x 13.4-mm flat sealing
(4)
onto the two hose fittings
(5)
to secure both hoses.
1
1
3
3
2
2
3
3
5
5
5
5
(2)
into the distributor
(5)
onto the
4
4
Robert Bosch GmbH
Capítulos
Tabla de contenido
