Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM 1609929Y03 06-10:BM 1609929Y03 06-10 6/14/10 9:33 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
1530
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 11
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 1530
Resumen de contenidos para Bosch 1530
- Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1530 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
- Página 20 BM 1609929Y03 06-10:BM 1609929Y03 06-10 6/14/10 9:33 AM Page 20 dvertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. Si no se siguen las advertencias e DVERTENCI instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GU RDE TOD S L S DVERTENCI S E INSTRUCCIONES P R REFERENCI FUTUR La expresión “herramienta mecánica”...
-
Página 21: Normas De Seguridad Para Recortadoras De Chapa
BM 1609929Y03 06-10:BM 1609929Y03 06-10 6/14/10 9:33 AM Page 21 Uso y cuidado de las herramientas hay piezas rotas y si existe cualquier otra situación que podría afectar el funcionamiento de la mecánicas herramienta mecánica. Si la herramienta mecánica No fuerce la herramienta mecánica. Use la está... - Página 22 Riesgo de lesiones para el usuario. El cordón de energía debe recibir servicio de ajustes y reparaciones solamente por un Centro de Servicio de Fábrica Bosch o una Estación de Servicio Bosch utorizada. -22-...
- Página 23 BM 1609929Y03 06-10:BM 1609929Y03 06-10 6/14/10 9:33 AM Page 23 Símbolos IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 24 BM 1609929Y03 06-10:BM 1609929Y03 06-10 6/14/10 9:33 AM Page 24 Símbolos (continuación) IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 25: Descripción Funcional Y Especificaciones
BM 1609929Y03 06-10:BM 1609929Y03 06-10 6/14/10 9:33 AM Page 25 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje DVERTENCI o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. -
Página 26: Ensamblaje
BM 1609929Y03 06-10:BM 1609929Y03 06-10 6/14/10 9:33 AM Page 26 Ensamblaje C MBIO DE PUNZONES Y TROQUELES C MBIO DE PUNZONES Desconecte el enchufe de la 1. floje el tornillo de retención y desenrosque la tuerca DVERTENCI fuente de energía antes de de manguito con una llave de gancho de 1 1/4"... - Página 27 Bosch un portatroquel y troqueles accesorios para material corrugado o plano. Consulte el Recorte de chapa siguiendo líneas marcadas: Para catálogo Bosch para obtener los números de pieza de realizar un corte recto, sujete firmemente el troquel para los accesorios.
-
Página 28: Mantenimiento
BM 1609929Y03 06-10:BM 1609929Y03 06-10 6/14/10 9:33 AM Page 28 Mantenimiento Servicio rodamientos deben cambiarse en un Centro de servicio de fábrica Bosch o en una Estación de El mantenimiento preventivo DVERTENCI servicio Bosch autorizada. Los roda mientos que se... - Página 29 BM 1609929Y03 06-10:BM 1609929Y03 06-10 6/14/10 9:33 AM Page 29 Notes: -29-...
- Página 30 BM 1609929Y03 06-10:BM 1609929Y03 06-10 6/14/10 9:33 AM Page 30 Remarques : -30-...
- Página 31 BM 1609929Y03 06-10:BM 1609929Y03 06-10 6/14/10 9:33 AM Page 31 Notas: -31-...
- Página 32 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.