SICK WL18-3 Manual De Operación página 50

79 解体および廃棄
80 メンテナンス
8010585.YM42 | SICK
Subject to change without notice
LED 表示灯/故障パターン /
LED indicator/fault pattern
対象物検出時の出力信号が不
安定 /
Signal interruptions when
object is detected
センサは必ず該当国の規制にしたがって処分してください。廃棄処理の際には、
できるだけ構成材料をリサイクルするよう努めてください（特に貴金属類）。
SICK センサはメンテナンスフリーです。
定期的に以下を行うことをお勧めしています：
• レンズ境界面の清掃
• ネジ締結と差込み締結の点検
機器を改造することは禁止されています。
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご
了承ください。指定された製品特性および技術データは保証書ではありません。
原因 /
Cause
反射に偏りのある対象物表
面（例：テープ等）からの
反射光を無くします /
Depolarizing property of the
object surface (e.g., tape),
reflection
79
解体および廃棄
対策 /
Acción
る / このリフレクタは本ア
プリケーションに適してい
ません（SICK 製リフレクタ
のみ使用することをお勧め
します） / 検出距離を点検
し必要に応じて調整する、
グラフ H 参照。 / センサと
リフレクタの間隔が長すぎ
る /
Check the operating condi‐
tions: Fully align the beam
of light (light spot) with the
reflector. / Clean the optical
surfaces (sensor and reflec‐
tor). / Readjust the sensitivi‐
ty (potentiometer) / If the
potentiometer is set to the
max. sensing range: Redu‐
ce the distance between
the sensor and the reflec‐
tor, and check the reflector
type against graphic H. /
Reflector is not suitable for
the application in question
(we recommend only using
SICK reflectors) / Check
sensing range and adjust if
necessary; see graphic H. /
Distance between the sen‐
sor and the reflector is too
long
感度を下げるか、またはセ
ンサの位置を変えて下さい /
Reduce sensitivity or
change the position of the
sensor
49