RECARO Milano Instrucciones De Montaje Y Uso página 94

Iнструкцiї з безпечного способу використання:
• II+III-й ваговий клас (15 – 36 кг).
• Це дитяче автомобiльне крiсло дозволено
встановлювати лише в автомобiлях, якi
допущено до експлуатацiї та встатковано три
точковими статичними чи утяжними
ременями безпеки, якi дозволено
використовувати згiдно нормi UN-ECE No 16
чи iншим подiбним нормам.
• Дитяче автокрiсло необхiдно надiйно укрiпити
в автомашинi так, щоб виключити ситуацiю
застрявання його мiж переднiми сидiннями
або дверима.
• Одяг, що має великий обсяг, слiд знiмати
перед тим, як пристебнути дитину ременем.
• Це дитяче автомобiльне крiсло було
випробувано згiдно нормi ECE 44/04 при
чоловому зiткненнi на швидкостi 50 км/г. Пiсля
аварiї крiсло потрiбно замiнити. Дитяче крiсло
має бути перевiрено на заводi-виробнику.
• Монтаж дитячого крiсла необхiдно
виконувати завжди згiдно "Iнструкцiї з
монтажу та експлуатацiї", навiть в тих
випадках, якщо крiслом не користуються.
Незмонтоване крiсло може поранити iнших
пасажирiв при одному лише аварiйному
гальмуваннi.
• Ми виразно попереджуємо про те, що
користування дитячими автокрiслами в
транспортних засобах може призвести до
пошкоджень сидiнь транспортних засобiв.
Директива з безпеки ЕСЕ R44 вимагає
фiксованого монтажу дитячих автокрiсел.
Просимо Вас прийняти вiдповiднi мiри до
захисту сидiнь транспортних засобiв
(наприклад, RECARO Car Seat Protector).
Компанiя RECARO Child Safety GmbH & Co.
KG та її дистриб'ютори не несуть
вiдповiдальностi за можливi пошкодження
сидiнь транспортних засобiв.
UA
Ohutusjuhised:
• Kaaluklass II+III (15 kuni 36 kg).
• Lasteiste on mõeldud transpordivahendi-
tele, mis on varustatud 3-punktilise kon-
trollitud turvavööga Statik, vastavalt
retraktorvöödele, mis on lubatud UN-ECE
eeskirjade nr 16 või teiste võrreldavate
normide järgi.
• Kinnitage lapseiste autosse nii, et seda ei
kiilutaks esiistmete ega sõidukiuste vahele
kinni.
• Paksud riideesemed tuleb enne turva-
rihmade kinnitamist seljast ära võtta.
• Lasteiste on testitud ECE-44/04 järgi kok-
kupõrkes 50 km/h kiiruse juures. Pärast
autoavariid tuleb lasteiste ära vahetada.
Lasteistet tuleb kontrollida tehases.
• Lapseiste tuleb kinnitada alati vastavalt
paigaldusjuhisele, seda ka istme mittekas-
utamise korral. Kinnitamata iste võib juba
äkkpidurdust tehes teisi kaassõitjaid viga-
stada.
• Juhime Teie tähelepanu sellele, et
lapseistmete kasutamisel ei saa sõiduki
istmetele kahjustuste tekkimist täielikult
välistada. Ohutusdirektiiv ECE R44 nõuab
püsivat monteerimist. Palun võtke oma
sõiduki istmete kaitsmiseks kasutusele
sobivad abinõud (nt. RECARO Car Seat
Protector). Firma RECARO Child Safety
GmbH & Co. KG ega meie edasimüüjad
ei vastuta sõiduki istmete võimalike
kahjustamise eest.
EST
6523-6-02