RECARO Milano Instrucciones De Montaje Y Uso página 74

1
Важная информация:
Настоящее детское сиденье разрешено
использовать только с монтированной
спинкой!
Důležité:
Tato dětská sedačka se smí používat
pouze s namontovanou zádovou opěrkou!
2
Уважаемые папы и мамы! Поздравляем Вас с покупкой!
Руководствуясь нашим общим принципом: «Ваш ребенок
достоин этого», Вы выбрали высококачественное изделие
фирмы «РЕКАРО». Наивысшими прерогативами нашей
работы являются высокая надежность, стильный дизайн,
комфорт и наивысшее качество. Так, только фирма
«РЕКАРО» производит все свои детские кресла согласно
нормам, действующим в отношении автомобильных
сидений, и подвергает их строгим проверкам, проводимым
в соответствии со стандартами автомобильной
промышленности. «Экспертный центр по обеспечению
безопасности детей РЕКАPО» желает Вас счастливого
пути!
6418-4-00/1
Vážení rodiče, blahopřejeme Vám! Věrni naší zásadě
„protože Vám Vaše dítě za to stojí" jste se rozhodli pro
vysoce kvalitní výrobek firmy RECARO. Je naší povinností
zajistit Vám vysokou bezpečnost, tu nejlepší ergonomii,
aktuální design, pohodlí a nevyšší kvalitu. Tyto nároky
klade firma RECARO na veškeré dětské sedačky a
autosedačky, které jsou testovány podle přísných norem
automobilového průmyslu. Vždy š astnou cestu Vám
přeje RECARO Child Safety GmbH & Co. KG!
Специальное удерживающее устройство для детей
Milano групп ECE II+III; для детей в возрасте примерно
от 3 до 12 лет и весом от 15 до 36 кг. Испытано в
соответствии с ECE 44/04; номер допуска к
применению 04301238.
6527-4-00/1
Dětský bezpečnostní systém „Milano" třídy II+III dle ECE;
pro děti od cca. 3 do 12 let s tělesnou hmotností od 15-
36 kg. Testováno dle ECE 44/04; číslo schválení 04301238.
1
Для подгонки спинки детского кресла к креслу
автомобиля спинка детского кресла может
устанавливаться в трех положениях. Для регулировки
спинки кресла слегка приподнимите спинку (1) и
2
переведите ее в требуемое положение (2).
Pro přizpůsobení opěradla k sedadlu vozidla disponuje
opěradlo zad třemi pozicemi. Pro jeho seřízení opěradlo lehce
6419-4-00/1 nadzvedněte (1) a pootočte do požadované polohy (2).
RUS CZ
6503-6-03