Tabla de contenido
3
FAN ASSemBly INStRuctIoNS
GB
Remove one piece of false ceiling tile, check the dimension of the opening of the false ceiling to determine whether to use the optional
ABS frame or not.
moNtAGeANleItuNG deS VeNtIlAtoRS
d
Entfernen Sie eine Platte der abgehängten Decke und überprüfen Sie die Abmessungen der Öffnung der abgehängten Decke,
um festzustellen, ob der optionale ABS-Rahmen verwendet werden kann oder nicht.
INStRuctIoNS de moNtAGe du VeNtIlAteuR
F
Retirer une pièce du faux plafond, contrôler les dimensions de l'ouverture du faux plafond pour définir s'il faut utiliser le cadre ABS en
option ou non.
IStRuzIoNI dI moNtAGGIo del VeNtIlAtoRe
I
Rimuovere un pannello del controsoffitto e controllare le dimensioni dell'apertura del controsoffitto per determinare se usare il telaio di
ABS opzionale o meno.
INStRuctIeS VooR het AANBReNGeN VAN de VeNtIlAtoR
Nl
Verwijder een stuk van de tegel in het verlaagde plafond, controleer de omvang van de opening van het verlaagde plafond om te bepalen
of het optionele ABS frame al dan niet moet worden gebruikt.
INStRuccIoNeS de moNtAJe del VeNtIlAdoR
e
Retire una pieza de losa del falso techo, compruebe la medida de la abertura del falso techo para determinar si utilizar el bastidor
opcional de ABS o no.
INStRuÇÕeS de moNtAGem dA VeNtoINhA
p
Remova uma parte do teto falso e verifique a dimensão da abertura do teto falso para determinar se deve usar, ou não, a armação em ABS
opcional.
moNteRINGSANVISNING FoR VIFte
N
Fjern en undertaksflis, kontroller størrelsen på åpningen i undertaket for å fastslå om valgfri ABS-ramme skal brukes eller ikke.
moNteRINGSINStRuktIoNeR FöR FläkteN
S
Ta bort en av undertakets paneler, kontrollera måtten på öppningen i undertaket för att avgöra om du ska använda den valfria ABS-ramen
eller inte.
tuulettImeN ASeNNuSohJeet
FIN
Irrota yksi kattolaatta ja tarkista välikaton aukon mitat sen määrittämiseksi, onko valinnainen ABS-kehys tarpeen.
INStRuktIoNeR tIl moNteRING AF VeNtIlAtoR
dk
Fjern en af de falske loftplader, opmål åbningen af det falske loft, for at afgøre om ABS-rammen skal bruges eller ej.
GS-26-72060-WH17
33
Tabla de contenido
