La conexión UAC debe ser usada únicamente por personal calificado y capacitado, que haya leído
atentamente y comprendido estas instrucciones, precauciones y advertencias. Las aprobaciones
NIOSH de los SCBA de MSA se mantienen durante la transferencia de aire siempre y cuando se uti-
licen ensambles de mangueras adecuados de MSA. La presión de trabajo máxima de las conexiones
UAC o de los ensambles de mangueras y conexiones es de 4500 psi. Use los siguientes ensambles
de mangueras: 485331, 802687, 802688, 802689, 802690 y 485332, para el llenado de cilindros en
atmósferas IPVS.
13.2 Instrucciones para el llenado
Una fuente de aire secundaria contiene el aire comprimido respirable necesario para el llenado de los
cilindros de aire de los SCBA. Durante la transferencia, la presión de la fuente de aire secundaria
debe ser superior a la presión del cilindro del SCBA. Ejemplos de fuentes de aire: sistemas de llenado
de cilindros de aire en cascada, sistemas compresores de alta presión con tanque fijo, sistemas por-
tátiles de aire como el RescueAire™.
NO conecte SCBA de alta presión a una fuente de aire secundaria con presiones de más de
4500 psi. El SCBA de alta presión está diseñado para una presión de trabajo máxima de 4500 psi.
Un uso incorrecto puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte.
NOTA: Los equipos de intervención rápida deben usar fuentes de aire independientes como el sis-
tema portátil de suministro de aire RescueAire de MSA para el llenado de los SCBA en atmósferas
IPVS.
(1) Conecte la manguera del sistema de llenado rápido Quick-Fill a la fuente de aire secundaria.
Encienda la fuente de aire.
Si detecta pérdidas ya sea de la conexión hembra o a lo largo de la manguera, despresurice la man-
guera y corrija el problema. Las pérdidas pueden comportar tiempos de llenado más largos.
¡Aviso!
¡Atención!
G1
Conexión UAC
MX
74