Volvo Penta CWES Instrucciones De Montaje página 6

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8
Anweisung vor Aufnahme der Arbeit vollständig durch-
lesen.
Prüfen, dass alle Teile in dem Paket enthalten sind.
Die Bilder werden für verschiedene Anleitungen genutzt.
Sie können deswegen von der aktuellen Anlage abwe-
ichen. Die wesentlichen Informationen in den Bildern sind
jedoch immer korrekt.
Dieser Satz enthält:
Bezeichnung
Ventil
Schalldämpfer
Träger
Schlauchanschluss 2"
Einbauanleitung
Folgende Teile sind nicht im Satz enthalten:
Abgasschlauch, 2"
Bordwanddurchführung
VORSICHT:
Der Abgasschlauch muss den Normen ISO 13363 Typ
2 und SAE J 2006 Typ 2 entsprechen.
Die Bordwanddurchführung (2") muss geltenden
Vorschriften und Klassifizierungen entsprechen.
Einbau
HINWEIS!
Den Schlauch so kurz wie möglich halten, um den Geg-
endruck zu minimieren.
HINWEIS!
Schläuche so montieren, dass Wasser leicht aus ihnen
abläuft.
1.
Abgaskrümmer lösen, Bohrung vornehmen, und
Gewinde G2" einsetzen.
2.
Schlauchanschluss (4) am Abgaskrümmer anbauen.
Gewichte mit Loctite 572 dichten.
3.
Ventilträger (3) am Heckspiegel anbringen. Ventil (1)
auf dem Träger (3) montieren. Vorhandene Ven-
tilschrauben verwenden.
Schlauchanschluss (4) im Ventil einbauen. Gewichte
mit Loctite 572 dichten.
HINWEIS!
Ventil (1) so einbauen, dass sich leicht erkennen lässt,
ob es geöffnet oder geschlossen ist.
VORSICHT:
Die Schläuche dürfen nicht gegeneinander oder gegen
andere Bauteile scheuern.
4.
Schalldämpfer (2) einbauen.
Menge
Bild
Posi-
tion
1
1
1
1
1
2
1
1
3
3
1
4
1
-
-
2
1
5
1
1
6
VORSICHT:
Der Schalldämpfer kann am Boden, an der Wand
oder am Dach montiert werden, siehe Bild 1,
Pos. A.
Ablassen von Wasser: Den Schalldämpfer stets
oberhalb der Wasserlinie in einem Winkel von
mindestens 5° montieren; siehe Bild 1, Pos. A.
Das Ventil muss sich am höchsten Punkt befinden.
Der Auslass des Auslaufrohrs muss tiefer als der
Auslass des Schalldämpfers liegen. Sicherstellen,
dass kein Wasser in den Schläuchen einges-
chlossen wird oder zurücklaufen kann; siehe
Bild 2.
5.
Abgasschläuche auf die gewünschte Länge kürzen.
Abgasschläuche zwischen Anschluss (4) und Ventil
(1) beziehungsweise Schalldämpfer (2) und Bord-
wanddurchführung (6) einbauen.
HINWEIS!
Die Verbindungen der Abgasschläuche mit doppelten
Schellen sichern.
6.
Leitungsstrang des Ventils an die mit CWES gekenn-
zeichnete Leitung der Getriebeleitung anschließen.
VORSICHT:
Vergewissern Sie sich, dass der Einrastmechanismus
zwischen den Steckverbindungen mit einem Klicken
einrastet, um eine ordnungsgemäße wasserdichte
Verbindung sicherzustellen.
7.
Probefahrt ausführen, und Anlage auf Dichtheit
prüfen.
loading