Telwin ADVANCE 227 XT MV/PFC VRD Manual De Instrucciones página 44

- Trecerea curentului de sudură provoacă apariţia unor câmpuri
electromagnetice (EMF) localizate în jurul circuitului de sudură.
Câmpurile electromagnetice pot avea interferenţe cu unele aparate
medicale (ex. Pace-maker, respiratoare, proteze metalice etc.).
Trebuie luate măsuri de protecţie adecvate faţă de persoanele
purtătoare ale acestor aparate. De exemplu, trebuie interzis accesul
în zona de folosire a aparatului de sudură.
Acest aparat de sudură corespunde standardelor tehnice de produs
pentru folosirea exclusivă în medii industriale în scop profesional.
Nu este asigurată corespondenţa cu limitele de bază referitoare la
expunerea umană la câmpurile electromagnetice în mediul casnic.
Operatorul trebuie să folosească următoarele proceduri pentru a
reduce expunerea la câmpurile electromagnetice:
- Să fixeze împreună, cât mai aproape posibil, cele două cabluri de
sudură.
- Să menţină capul şi trunchiul corpului cât mai departe posibil de
circuitul de sudură.
- Să nu înfăşoare niciodată cablurile de sudură în jurul corpului.
- Să nu sudeze cu corpul în mijlocul circuitului de sudură. Să ţină
ambele cabluri de aceeaşi parte a corpului.
- Să conecteze cablul de întoarcere al curentului de sudură la piesa
de sudat, cât mai aproape posibil de îmbinarea ce se execută.
- Să nu sudeze aproape, aşezaţi sau sprijiniţi de aparatul de sudură
(distanţa minimă: 50cm).
- Să nu lase obiecte feromagnetice în apropierea circuitului de
sudură.
- Distanţa minimă d=20cm (Fig. I).
- Aparat de clasă A:
Acest aparat de sudură corespunde cerinţelor standardului tehnic
de produs pentru folosirea exclusivă în medii industriale şi în scop
profesional. Nu este asigurată corespondenţa cu compatibilitatea
electromagnetică în clădirile de locuinţe şi în cele conectate direct
la o reţea de alimentare de joasă tensiune care alimentează clădirile
pentru uzul casnic.
MĂSURI DE PRECAUŢIE SUPLIMENTARE
- OPERAŢIILE DE SUDARE:
- în medii cu risc ridicat de electrocutare
- în spaţii îngrădite
- în prezenţa materialelor inflamabile sau explozive
TREBUIE să fie evaluate preventiv de către un "responsabil expert"
şi să fie efectuate întotdeauna în prezenţa altor persoane calificate
pentru intervenţii în caz de urgenţă.
TREBUIE să fie adoptate mijloacele tehnice de protecţie descrise la
7.10; A.8; A.10 din norma „EN 60974-9: Echipament pentru sudare
cu arc. Partea 9: Instalare şi utilizare".
- TREBUIE să fie interzisă sudura cu operatorul situat la înălţime faţă
de sol, în afară de cazul în care se folosesc platforme de siguranţă.
- TENSIUNE ÎNTRE PORTELECTROZI SAU PISTOLETE DE SUDURĂ:
dacă se lucrează cu mai multe aparate de sudură la o singură piesă
sau la mai multe piese conectate electric se poate crea o sumă
periculoasă de tensiuni în gol între doi portelectrozi sau pistolete
de sudură diferite, atingând o valoare care poate fi dublul limitei
admise.
Este necesar ca un coordonator experimentat să efectueze
măsurarea cu instrumente corespunzătoare pentru a determina
dacă există un risc şi să poată lua măsuri de protecţie adecvate
după cum se arată la punctul 7.9 din norma „EN 60974-9:
Echipament pentru sudare cu arc. Partea 9: Instalare şi utilizare".
ALTE RISCURI
- FOLOSIRE IMPROPRIE: utilizarea aparatului de sudură în scopuri
diferite faţă de cel pentru care a fost destinat (de ex. decongelarea
tubulaturilor din reţeaua hidrică) este periculoasă.
- Se interzice folosirea mânerului ca mijloc de susţinere a aparatului
de sudură.
2. INTRODUCERE ŞI DESCRIERE GENERALĂ
Acest aparat de sudură este o sursă de curent pentru sudura cu arc
electric, realizată în mod special pentru sudura MMA în curent continuu
(CC).
Caracteristicile acestui sistem de reglare (INVERTER) precum viteza şi
precizia reglării, conferă aparatului de sudură calităţi excepţionale la
sudura cu electrozi înveliţi (rutilici, cu substanţe acide, sau bazice).
Reglarea prin intermediul sistemului cu „inverter" la priza de alimentare
(primar) permite în plus o reducere drastică a volumului transformatorului
şi a reactanţei de nivelare, adică reducerea volumului şi greutăţii
aparatului de sudură, facilitând astfel o mai bună manevrare şi transport
al acestuia.
ACCESORII FURNIZATE LA CERERE:
- Kit sudură MMA.
- Kit sudură TIG.
3. DATE TEHNICE
PLACĂ INDICATOARE
Principalele date referitoare la utilizarea şi randamentul aparatului de
sudură sunt menţionate pe placa indicatoare a acestuia cu următoarele
semnificaţii:
1- Gradul de protecţie a carcasei.
2- Simbolul prizei de alimentare:
1~: tensiune alternativă monofazică;
3- Simbolul S: indică faptul că se pot efectua operaţii de sudare într-un
mediu cu risc de electrocutare ridicat (de ex. foarte aproape de mase
metalice considerabile).
4- Simbolul procedeului de sudură prevăzut.
5- Simbolul structurii interne a aparatului de sudură.
6- Normă EUROPEANĂ de referinţă pentru siguranţa şi construcţia
aparatelor de sudură cu arc electric.
7- Număr de înregistrare pentru identificarea aparatului de sudură
(indispensabil pentru asistenţa tehnică, solicitarea pieselor de
schimb, identificarea originii produsului).
8- Randamentul circuitului de sudură:
- U : tensiune maximă în gol.
0
- I /U : Curent şi tensiune corespunzătoare conform normelor care
2 2
pot fi transmise de aparatul de sudură în timpul sudurii.
- X : Raportul de intermitenţă: indică perioada în care aparatul de
sudură poate produce curentul corespunzător (aceeaşi coloană).
Se exprimă în % pe baza unui ciclu de 10 minute (de exemplu 60%
= 6 minute de funcţionare, 4 minute de staţionare, ş.a.m.d.).
În cazul în care se vor depăşi parametrii de utilizare (raportaţi
la temperatura mediului ambiant de 40°C), intervine protecţia
termică a aparatului (aparatul rămâne în stand-by până când
temperatura acestuia revine la valorile admise).
- A/V - A/V: indică gama de reglare a curentului de sudură (minim -
maxim) la tensiunea de arc corespunzătoare.
9- Date caracteristice ale prizei de alimentare:
: Tensiunea alternativă şi frecvenţa de alimentare a aparatului de
- U
1
sudură (limitele admise ±10%):
- I : Curent maxim absorbit din priză.
1 max
- I : Curentul efectiv de alimentare.
1eff
10-
: Valoarea siguranţelor cu temporizare prevăzute pentru
protecţie.
11- Simboluri care se referă la normele de siguranţă a căror semnificaţie
este indicată în capitolul 1 „Măsuri de siguranţă generale pentru
sudura cu arc electric".
Observaţie: Exemplul de placă indicatoare prezentat este orientativ în
ceea ce priveşte semnificaţia simbolurilor şi a cifrelor; valorile exacte
ale datelor tehnice ale aparatului de sudură achiziţionat trebuie să fie
indicate direct pe placa indicatoare a aparatului respectiv.
ALTE DATE TEHNICE:
- APARAT DE SUDURĂ:
- a se vedea tabelul (TAB.1).
- %USE AT 20°C (dacă este prezent pe mantaua aparatului de sudură).
USE AT 20°C, exprimă pentru fiecare diametru (Ø ELECTRODE)
numărul de electrozi sudabili într-un interval de 10 minute
(ELECTRODES 10 MIN) la 20°C cu pauză de 20 de secunde pentru
fiecare schimbare a electrodului; această informaţie este indicată şi
în procente (%USE) faţă de numărul maxim de electrozi sudabili.
- CLEŞTE PORTELECTROD: a se vedea tabelul 2 (TAB. 2).
Greutatea aparatului de sudură este indicată în tabelul 1 (TAB.1).
- 44 -
Fig. A