GB
9. Mains connector element with fuse insert
10. Connector for external sensor (may be retro-fitted)
11. Foot switch connector
12. Compressed air connector 4 - 6 bar
13. Potential balance socket
14. Connector for manual operation desk
S
9. Nätanslutning med säkring
10. Anslutning för extern sensor (eftermonterbar)
11. Anslutning för fotpedal
12. Tryckluftanslutning 4 - 6 bar
13. Potentialutjämningskontakt
14. Anslutning för manöverpanel
E
9. Elemento de conexión a la red con elemento fusible
10. Conexión de un sensor externo (equipamiento posterior
posible)
11. Conexión para interruptor de pedal
12. Empalme de aire comprimido de 4 - 6 bares
13. Conector hembra de la compensación de potencial
14. Conexión para pupitre de control manual
DK
9. Nettilslutningselement med sikringsindsats
10. Tilslutning af ekstern sensor (kan indbygges senere)
11. Tilslutning til fodkontakt
12. Tryklufttilslutning 4 - 6 bar
13. Potentialudligningsbøsning
14. Tilslutning håndkontrolpanel
5