Weller WT 1 Traducción Del Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para WT 1:
- Manual de instrucciones (178 páginas) ,
- Traducción del manual original (94 páginas) ,
- Traducción del manual original (100 páginas)
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
PT (BRA)
Tradução do manual original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
TR Orijinal işletme talimatı çevirisi
CZ Překlad původního návodu k používání
PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
HU Eredeti használati utasítás fordítása
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV Instrukciju tulkojumam no oriģinālvalodas
LT
Originalios instrukcijos vertimas
BG превод на оригиналната инструкция
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
RU Оригинальное руководство по эксплуатации
CN
原装使用说明
오리지널 사용 설명서
KO
取扱説明書
JP
WT 1
WT 1H
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Weller WT 1
Resumen de contenidos para Weller WT 1
- Página 1 Tradução do manual original PT (BRA) Tradução do manual original Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Översättning av bruksanvisning i original Oversættelse af den originale brugsanvisning WT 1 Alkuperäisten ohjeiden käännös GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης TR Orijinal işletme talimatı çevirisi CZ Překlad původního návodu k používání PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej WT 1H HU Eredeti használati utasítás fordítása...
- Página 2 M A N UA L V I D EO M A N UA L WT 1 WT 1H...
- Página 3 WT 1 WT 1H > 50 mm...
- Página 4 WT 1 WT 1H WP 80 SET WSP 80 SET WTP 90 SET WT 1 T0052918199 T0053312599 T0052922399 WT 1H WP 120 SET WSP 150 SET WP 200 SET WT 1H T0052919499 T0052918999 T0052920099...
- Página 5 °C °F – –...
- Página 6 – – – – – – 100 - 300 °C 1 - 99 min 1 - 999 min 200 - 600 °F EXIT MENU Standby Temperatur Θερμοκρασία Budėjimo režimo ετοιμότητας temperatūra Standby Temperature Bekleme Sicakligi Standby температура Temperatura standby Standby teplota Temperatura de standby Température Stand-by Temperatura standby Temperatura uśpienia Temperatura režima 100 - 300 °C pripravnosti Készenléti hõfok...
- Página 7 – – – – – – 1 - 99°C 1 - 999 -40 - +40 °C °C / °F 1 - 180°F -72 - +72 °F – – – – ON / OFF FE /rob 1 - 5 0 - 100 % Standby Zeit Valmiusaika Budėjimo režimo laikas...
- Página 8 OFF Zeit OFF-aika IŠJ. laikas OFF time Χρόνος OFF OFF време Tiempo OFF OFF süresi Timpul OFF Durée OFF Čas OFF Vrijeme OFF Tempo di OFF Czas funkcji OFF Время OFF 1-999 min Tempo de OFF KI idő OFF时间（自动关闭时间） (BRA) Tempo de OFF Doba OFF 자동 OFF 시간 (자동 작동정 지...
- Página 9 Festtemperatur Kiinteä lämpötila Fiksuotoji temperatūra Fixed temperature Σταθερή θερμοκρασία Непроменлива Temperatura fija Sabit sıcaklık температура Temperatura fixă Température fixe Stanovená teplota Fiksna temperatura Temperatura fissa Temperatura stała ON / OFF Фиксированная Temperatura fixa Rögzített hőmérséklet температура (BRA) Temperatura fixa Pevná teplota 固定温度 Vaste temperatuur Stalna temperatura 고정 온도 Fast temperatur Püsitemperatuur 固定温度 Fast temperatur Noteiktā temperatūra LCD-Grundhelligkeit LCD-lysstyrke...
- Página 10 WT 1...
- Página 11 WT 1H...
-
Página 13: Eu-Conformiteitsverklaring
EU Konformitätserklärung EU prohlášení o shodě Wir erklären, dass die bezeichneten Produkte die Be- Prohlašujeme, že označené produkty splňují ustanovení stimmungen folgender Richtlinien erfüllen: následujících směrnic: Deklaracja zgodności UE EC declaration of conformity Niniejszym oświadczamy, że wymienione produkty We hereby declare that the products described herein spełniają... - Página 14 Gevolmachtigd om de technische documenten samen te stellen. Bemyndigar sammanställning av tekniskt underlag. Bemyndiger udarbejdelse af den tekniske dokumentation. Teknisten asiakirjojen laadintaan valtuutettu. Εξουσιοδοτημένος για την κατάρτιση του τεχνικού φακέλου. Teknik belgelerin oluşturulması için tam yetkiye sahiptir. Zmocněn k sestavení technické dokumentace. Osoba upoważniona do przygotowania dokumentacji technicznej. A műszaki dokumentáció összeállítására jogosult személy. Splnomocňuje zostaviť technické podklady. Pooblaščeni za sestavljanje tehnične dokumentacije. Volitatud koostama tehnilisi andmeid. Pilnvarots izstrādāt tehnisko dokumentāciju. Asmuo, įgaliotas sudaryti techninę dokumentaciją. Упълномощен за съставяне на техническата документация. Împuternicit cu redactarea documentaţiei tehnice. Opunomoćen za prikupljanje tehničke dokumentacije. Уполномоченный на составление технических документов. 经授权编制技术文件 위임을 받아 기술파일 작성 技術文書の作成が認可される。 Weller Tools GmbH Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, Germany...
-
Página 15: Product Registration
Staffordshire B78 2ER Tel: +49 (0)7143 580-0 +1 919-362-8381 Tel: +86 (21) 60880288 Fax: +49 (0)7143 580-108 [email protected] Fax: +86 (21) 60880289 www.weller-tools.com © 2021, Apex Tool Group, LLC. Weller® is a registered Trademark and registered Design of Apex Tool Group, LLC.