Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Всегда изучайте приведенные на этой странице предупреждения и предостережения и строго следуйте им.
Техническое обслуживание должно проводиться исключительно квалифицированным персоналом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Используйте исключительно входное напряжение и частоту, указанные на изделии.
•
Перед тем как начать установку, выполнять какие-либо действия по установке или тестировать функции
устройства, всегда выжидайте, пока изделие не достигнет комнатной температуры, чтобы избежать
необратимого повреждения изделия.
•
Не используйте изделие, если замечены отказы, дефекты, ненадлежащее функционирование или
повреждения.
•
Ни при каких условиях не используйте изделие, если его использование способно причинить травму
пользователю или пациенту.
•
Приводите изделие в движение только тогда, когда все пользователи находятся за пределами зоны
действия механизмов.
•
Не прикрепляйте шнур питания к каким-либо частям изделия.
•
Всегда отсоединяйте шнур питания от розетки и вызывайте технический персонал, если происходит
непредвиденное движение изделия.
•
Не храните какие-либо предметы под кроватью.
•
Не используйте кровать без крышек кушетки.
•
Чтобы избежать риска поражения электрическим током, это оборудование можно подключать
исключительно к сети электропитания, оснащенной защитным заземлением.
•
Обращайтесь со шнуром питания так, чтобы избежать запутывания, повреждения шнура питания или риска
поражения электрическим током. В случае повреждения шнура питания прекратите эксплуатацию изделия
и обратитесь к соответствующему техническому персоналу.
•
Всегда оставляйте достаточный зазор между изголовьем кровати и стеной, чтобы в неотложной ситуации
можно было отсоединить шнур питания от розетки.
•
Всегда укладывайте шнур питания в положение для хранения перед транспортировкой изделия.
•
Если вы обнаружили, что батарея, кабели управления или подвесные пульты перегреваются, всегда
отсоединяйте шнур питания от розетки. Прекратите использование изделия до тех пор, пока оно не будет
осмотрено и обслужено утвержденным квалифицированным техническим персоналом, который должен
Pусский
подтвердить, что устройство функционирует в соответствии с технической документацией.
RU
•
Всегда заменяйте батарею, срок эксплуатации которой истек.
•
Не вскрывайте отказавшую батарею.
•
Не бросайте батарею в огонь.
•
Не проливайте жидкость на батарею и не погружайте батарею в жидкость.
•
Перед долговременным хранением изделия всегда отсоединяйте кабель батареи от блока управления.
•
При транспортировке пациента всегда фиксируйте боковины в крайнем верхнем положении, причем
поверхность, на которой покоится пациент, должна располагаться горизонтально в крайнем нижнем
положении.
•
Располагайте конечности, кисти рук, пальцы и прочие части тела подальше от механизмов и зазоров
изделия.
•
Всегда убеждайтесь в отсутствии препятствий вблизи изделия. При столкновении с препятствием
возможны травмы пациента, оператора, посторонних лиц, а также повреждение рамы изделия или
окружающего его оборудования.
•
Не пытайтесь сдвигать изделие вбок. Это может вызвать опрокидывание изделия.
•
Не перемещайте изделие после приведения в действие тормозов.
Краткое изложение мер безопасности
Tabla de contenido
