Página 2
English ��������������������������������������������� 5 Norsk ������������������������������������������� 105 Deutsch ����������������������������������������� 25 Svenska ��������������������������������������� 123 Français ����������������������������������������� 45 Dansk ������������������������������������������� 141 Italiano ������������������������������������������� 65 Suomi ������������������������������������������� 159 Español ����������������������������������������� 85...
Página 85
Como extraer las baterías recargables incorporadas ������������������������������������������� 102 Cómo utilizar ��������������������������������������������� 95 Especificaciones ������������������������������������ 103 Gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro.
Página 86
Advertencia • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de conocimiento y experiencia sólo si se encuentran bajo supervisión o se les han dado instrucciones acerca del uso seguro de este aparato y entienden los peligros existentes.
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, descargas eléctricas, o incluso el fallecimiento, y de provocar un incendio o daños en la propiedad, ►Para prevenir problemas de salud o de la piel cumpla siempre las precauciones de seguridad que figuran a Las personas que utilicen un dispositivo médico electrónico continuación.
Página 88
ADVERTENCIA Limpie regularmente la clavija del cable de alimentación y del aparato para evitar la acumulación de polvo. - De lo contrario, podría provocar un incendio debido a un fallo No dañe ni modifique, doble enérgicamente, tire o retuerza del aislamiento provocado por la humedad. el cable.
Página 89
ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ►En caso de anomalía o funcionamiento incorrecto ►Para proteger la piel Suspenda inmediatamente el uso y retire el adaptador si Las siguientes personas no deberían usar este aparato: hay una anomalía o un funcionamiento incorrecto� · Personas con dermatitis - El uso en esas condiciones puede causar un incendio, una ·...
Página 90
PRECAUCIÓN No enrolle el cable alrededor del adaptador cuando guarde el aparato� - De lo contrario, puede causar que el alambre del cable de No extraiga la estructura excepto durante la limpieza o la alimentación se rompa y provocar un incendio debido a un sustitución del cartucho de la lámpara.
►Eliminación de la batería recargable Si el líquido de la batería se filtra hacia fuera, siga los procedimientos que se indican a continuación. No toque la PELIGRO batería con las manos desnudas� - El líquido de la batería puede producir ceguera si entra en La batería recargable debe utilizarse exclusivamente con este contacto con los ojos.
Identificación de las piezas Zonas de tratamiento El aparato se puede utilizar en las zonas A Tapa B Cuerpo principal 1 Protección (parte con la cuadrícula) 2 Interruptor del destello 3 Estructura 4 Ventana de destello 5 Cartucho de la lámpara 6 Interruptor del selector de nivel (destellos) 7 Interruptor de encendido 8 Indicador luminoso de nivel (azul) (destellos)
Guía para la frecuencia de tratamiento • El aparato es distinto al de un tratamiento de depilación permanente. El pelo no deseado volverá a crecer gradualmente si se interrumpe el tratamiento. Frecuencia de tratamiento Piernas/Brazos Carga Use una vez cada 2 semanas durante los primeros 2 meses. Use una vez cada 4 semanas a partir del tercer mes.
Antes de utilizarlo <Para comprobar si la carga se ha completado> Pulse el interruptor de encendido con el adaptador de CA • No utilice el aparato en lugares oscuros. conectado. El indicador luminoso/aviso de carga se iluminará y se De lo contrario, podría producirse una irritación temporal en los ojos. apagará...
• Si hay dolor intenso o rojez Cuando el indicador luminoso de <Niveles de potencia de salida> después de 2 o más días, nivel se ilumine, aplique la Mayores efectos del tratamiento interrumpa el uso del aparato y protección muy cerca de la piel y consulte con un dermatólogo.
Para una piel sana Punto 2 El tamaño de la protección (parte con la Se recomienda aplicar los cuidados que se indican a continuación cuadrícula) es una guía para el alcance de después de la fotodepilación IPL. cada destello de la fotodepilación IPL. 1.
Página 97
►Quedan menos de 1 000 destellos hasta el período de ►Visualización de funcionamiento incorrecto sustitución del cartucho de la lámpara [Carga anormal] El indicador luminoso de confirmación del cartucho El indicador luminoso/aviso de carga (rojo) (rojo) se ilumina. parpadea rápidamente (dos veces/segundo). Quedan menos de 1 000 destellos hasta el período La temperatura ambiente recomendada para la de sustitución del cartucho de la lámpara.
Limpieza [Otros funcionamientos incorrectos] El indicador luminoso de nivel (azul), el indicador Apague siempre el cuerpo principal y espere durante 2 ó 3 minutos luminoso de confirmación del cartucho (rojo) y el antes de limpiarlo. indicador luminoso/aviso de carga (rojo) parpadean ►Ventana de destello/Estructura simultáneamente (una vez/segundo), el aparato Retire cualquier recorte de la protección o de la ventana de destello.
Sustitución del cartucho de la lámpara 3. Coloque un cartucho de la lámpara nuevo. 1 Insértelo recto, en la dirección de la flecha. El cambio del cartucho de la lampara se realiza aproximadamente cada • Insértelo con firmeza hasta el fondo. 2 años cuando el aparato se usa con la frecuencia recomendada.
Elimine también todos los recortes eliminar. la unidad o un centro de servicio que queden sobre la piel. autorizado por Panasonic para su Aplique interruptor del destello muy reparación. cerca de la piel. (Consulte la La luz se ve muy brillante al (Pieza de reparación: WESWH81P3107)
Solución de problemas Pregunta Respuesta El indicador luminoso de confirmación Problema Acción ¿Se enciende el indicador del cartucho se encenderá cuando se Compruebe que el indicador luminoso de confirmación coloque/retire el cartucho de la lámpara, luminoso de nivel (azul) haya dejado del cartucho cuando se pero no se trata de un funcionamiento de parpadear y esté...
Acción establecimiento en el que adquirió la unidad o un centro de servicio El aparato se apagó después autorizado por Panasonic para su reparación. de que el indicador luminoso El cartucho de la lámpara no se ha de confirmación del cartucho colocado correctamente.
• Lleve a cabo los pasos 1 a 6 y levante la batería, después retírela. Eliminación de Aparatos Viejos y de Pilas y Baterías Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de • Tenga cuidado de no hacer un cortocircuito con los terminales positivo reciclado y negativo de la pila retirada, y aísle los terminales aplicando cinta en ellos.