Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario página 173

164 164
discos etiquetados discos etiquetados
Para evitar daños en el reproductor o cambiador, no Para evitar daños en el
utilice en forma especial, de baja calidad o discos utilice en forma especial, de baja calidad o
etiquetados como los que se muestran en las etiquetados como los que se muestran en las
ilustraciones. ilustraciones.
Correcto Correcto
Manejar los discos compactos con cuidado, Manejar los discos compactos con cuidado,
especialmente cuando se está insertando. Sostenerlos en especialmente cuando se está insertando. Sostenerlos en
el borde y no las doble. Evite dejar huellas en ellos, sobre el borde y no las doble. Evite dejar huellas en ellos, sobre
DARSE CUENTA DARSE CUENTA
todo en el lado brillante. La suciedad, arañazos, todo en el lado brillante. La suciedad, arañazos,
reproductor o cambiador, no
deformaciones, agujeros de alfiler, o cualquier otro daño deformaciones, agujeros de alfiler, o cualquier otro daño
discos
discos podría hacer que el jugador para saltar o repetir discos podría hacer que el jugador para saltar o repetir
una sección de una pista. (Para ver un agujero de alfiler, una sección de una pista. (Para ver un agujero de alfiler,
sostenga el disco a la luz.) Extraiga los discos del sostenga el disco a la luz.) Extraiga los discos del
reproductor de discos compactos cuando no está reproductor de discos compactos cuando no está
ellos. Guárdelos en sus cajas de plástico fuera de la ellos. Guárdelos en sus cajas de plástico fuera de la
humedad, el calor y la luz solar directa. humedad, el calor y la luz solar directa.
Los discos de baja calidad Los discos de baja calidad
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)
'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
Incorrecto Incorrecto
Para limpiar un disco compacto: Límpielo con un paño suave Para limpiar un disco compacto: Límpielo con un paño suave
y sin pelusa humedecido con agua. Wipe en una línea recta y sin pelusa humedecido con agua. Wipe en una línea recta
desde el centro hacia el borde del disco (no en círculos). desde el centro hacia el borde del disco (no en círculos).
Seque con otro paño suave y sin pelusa. No utilice un Seque con otro paño suave y sin pelusa. No utilice un
limpiador de discos convencional o dispositivo anti-estática. limpiador de discos convencional o dispositivo anti-estática.
escuchar escuchar