Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario página 133

124 124
velocidades cambiantes recomendados velocidades cambiantes recomendados
La transmisión está completamente sincronizada y La transmisión está completamente sincronizada y
ascendentes o descendentes es fácil. por ascendentes o descendentes es fácil. por
el rendimiento del vehículo, se debe reducir la marcha el rendimiento del vehículo, se debe reducir la marcha
ascendente o a las velocidades siguientes: ascendente o a las velocidades
1 1 a a 2 2 o o de de 2 2 a a 1 1
De De 2 2 a a 3 3 o o 3 3 a a 2 2
3 3 a a 4 4 o o de de 4 4 a a 3 3
4 4 a a 5 5 o o 5 5 a a 4 4
Reducir la marcha a la marcha adecuada si se necesita Reducir la marcha a la
aceleración cuando se circula por debajo de las velocidades de aceleración cuando se circula por debajo de
reducción de marchas anteriores. Aumento de marcha reducción de marchas anteriores. Aumento de marcha
demasiado pronto o demasiado tarde bajar el cambio hará que demasiado pronto o demasiado tarde bajar el cambio hará
cargar y, posiblemente, hacer ping. Regularmente acelerando cargar y, posiblemente, hacer
el motor hasta la velocidad máxima en cada marcha provocará el motor hasta la velocidad máxima en cada
un desgaste excesivo y alta un desgaste excesivo y alta
consumo. consumo.
el mejor compromiso entre el ahorro de combustible y el mejor compromiso entre el ahorro de combustible y
siguientes:
km / h (mph) km / h (mph)
engranaje engranaje
24 24 (15) (15)
40 40 (25) (25)
64 64 (40) (40)
72 72 (45) (45)
marcha adecuada si se necesita
las velocidades de
que
ping. Regularmente acelerando
marcha provocará
combustible combustible
'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
Las velocidades máximas permitidas Las velocidades máximas permitidas
Para llegar en una carretera o para pasar el tráfico lento, la Para llegar en una carretera o para pasar el tráfico lento, la
máxima aceleración posible que sea necesario. Asegúrese de máxima aceleración posible que sea necesario. Asegúrese de
observar las siguientes velocidades máximas permitidas en observar las siguientes velocidades máximas permitidas en
cada marcha: cada marcha:
los modelos de tracción en dos ruedas los modelos de tracción en dos ruedas
km / h (mph) km / h (mph)
engranaje engranaje
50 (31) 50 (31)
1 1
94 (58) 94 (58)
2 2
144 (89) 144 (89)
3 3
186 (115) 186 (115)
4 4
los modelos de tracción a los modelos de tracción a las cuatro ruedas las cuatro ruedas
km / h (mph) km / h (mph)
engranaje engranaje
43 (26) 43 (26)
1 1
85 (53) 85 (53)
2 2
131 (81) 131 (81)
3 3
170 (106) 170 (106)
4 4
DARSE CUENTA DARSE CUENTA
No reducir la marcha si se va más rápido que la No reducir la marcha si se va más rápido que la
velocidad máxima permitida para la siguiente velocidad velocidad máxima permitida para la siguiente velocidad
más baja. más baja.
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)
Las buenas prácticas de manejo Las buenas prácticas de manejo
Si es difícil poner la marcha atrás, poner la transmisión en Si es difícil poner la marcha atrás, poner la transmisión en
punto muerto, suelte el pedal punto muerto, suelte el pedal del embrague del embrague
momentáneamente, y luego vuelve a intentarlo. Al momentáneamente, y luego vuelve a intentarlo. Al arrastrar arrastrar
un remolque, con el fin de mantener la eficiencia de un remolque, con el fin de mantener la eficiencia de
frenado del motor, no utilice la quinta marcha. frenado del motor, no utilice la quinta marcha.
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
Tenga cuidado al bajar el cambio en una superficie Tenga cuidado al bajar el cambio en una superficie
resbaladiza. resbaladiza. Abrupto Abrupto
cambiando cambiando
podría hacer que el vehículo gire o podría hacer que el vehículo gire o patín. patín.
DARSE CUENTA DARSE CUENTA
Asegúrese de que el vehículo se detenga completamente Asegúrese de que el vehículo se detenga completamente
antes de colocar la marcha atrás. antes de colocar la marcha atrás.