Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
INTRODUCCIÓN
Este manual reproduce las informaciones y todo lo que se considere necesario para el
transporte, la instalación, el uso y el mantenimiento de los deshumidificadores de la
serie DMH - DMH-I - DMV - DMV-I.
El usuario encontrará todo lo que se debe conocer para una instalación correcta y segu-
ra de los deshumidificadores descritos. El incumplimiento de lo descrito en este manual
y la instalación inadecuada del deshumidificador pueden causar el vencimiento de la
garantía que la empresa fabricante ofrece para sus deshumidificadores.
Además, el fabricante no responde por posibles daños directos y/o indirectos debidos a insta-
laciones erróneas o por daños causados por unidades instaladas por personal inexperto y no
autorizado.
Los deshumidificadores son máquinas de ciclo frigorífico combinadas con instalaciones
de climatización radiante, de las que toman una cierta cantidad de agua para aumentar
la eficiencia de deshumidificación y reducir el consumo eléctrico.
Las instalaciones de enfriamiento utilizan agua refrigerada con temperaturas entre los
15 y 20 °C, suficiente para dar a los ambientes la temperatura deseada aunque no ade-
cuada para realizar la deshumidificación. Para abatir esta última haría falta agua a 7 °C,
con la consiguiente disminución del rendimiento de la enfriadora de agua, respecto al
caso en el que se produzca a 15-20 °C.
Los deshumidificadores de ciclo frigorífico enfriados por agua permiten mantener en los
ambientes la humedad del aire a valores óptimos (55-65%) con las siguientes ventajas
respecto a otros sistemas:
— Utilizan el agua refrigerada disponible de la instalación con paneles radiantes;
— Permiten tratar el aire sin modificar la temperatura y por lo tanto sin interferir ne-
gativamente con el trabajo de los paneles radiantes y de su sistema de regulación.
— Evitan la formación de condensación en la superficie del suelo en los sistemas de
climatización radiante.
PRECAUCIÓN Los deshumidificadores a los que se refiere este manual
son aptos únicamente para su instalación en interiores: El deshumidifica-
dor es una máquina diseñada y fabricada exclusivamente para el intercambio
de aire de los ambientes civiles, incompatible con gases tóxicos e inflamables.
Por tanto, queda absolutamente prohibido su uso en ambientes donde haya
aire mezclado y/o alterado por otros elementos compuestos gaseosos y/o par-
tículas sólidas. El uso de la misma para objetivos diferentes de los previstos,
y no conformes con lo descrito en este manual, eximirá automáticamente al
fabricante y sus distribuidores de toda responsabilidad directa y/o indirecta.
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD CON AIRE NEUTRO
UNIDAD DMH
15°C 18°C
Entrada agua
Salida agua
8
1
2
Aire ambiente
6
3
5
7
6
4
El aire, que se filtra a través de la sección de filtro (1), se somete a un enfriamiento previo
a través del intercambiador de agua (2) con agua procedente del colector de la instala-
ción radiante (8); en los tratamientos posteriores en secuencia, se enfría y se deshumi-
difica todavía más con el evaporador (3), luego se calienta atravesando el condensador
(5) y al final se postenfría en la batería de agua (7) para ser enviado al ambiente (9) en
condiciones de temperatura cercanas a las de entrada.
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD DMH-C
15°C 18°C
Entrada agua
Salida agua
8
1
2
Aire ambiente
En la versión de refrigeración DMH-C, no hay post-refrigeración (7) y la condensación
tiene lugar directamente en el agua en el intercambiador de placas (10), proporcionan-
do así al aire de suministro una carga sensible apreciable.
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD DMH-I
15°C 18°C
Entrada agua
Salida agua
8
Aire ambiente
1
2
3
En la versión con integración DMH-I, mediante la válvula de 3 vías (11) es posible elegir
si se desvía el agua que sale del intercambiador de placas (10) hacia la batería de post-
calentamiento (12) o directamente hacia la salida, para tener aire neutro o refrigerado
en entrada.
3
10
9
6
4
12
6
10
11
4
21.10 – 5899000_03
9
Capítulos
Tabla de contenido
