Página 1
2 1 . 1 0 – 5 8 9 9 0 0 0 _ 0 3 I s t r u z i o n i O r i g i n a l i DMH - DMH-I - DMV - DMV-I Manuale installazione 50Hz DEUMIDIFICATORE PER IMPIANTI DI...
Página 21
2 1 . 1 0 – 5 8 9 9 0 0 0 _ 0 3 T r a n s l a t i o n o f O r i g i n a l i n s t r u c t i o n s DMH - DMH-I - DMV - DMV-I Installation Manual...
Página 40
A E R M E C S . p . A . V i a R o m a , 9 9 6 - 3 7 0 4 0 B e v i l a c q u a ( V R ) - I t a l y P h o n e + 3 9 0 4 4 2 6 3 3 1 1 1 - F a x + 3 9 0 4 4 2 9 3 5 7 7 s a l e s @ a e r m e c .
Página 41
2 1 . 1 0 – 5 8 9 9 0 0 0 _ 0 3 T r a d u c t i o n s d ’ a p r è s l e s m o d e s d ’ e m p l o i d ’ o r i g i n e DMH - DMH-I - DMV - DMV-I Manuel d'installation...
Página 60
A E R M E C S . p . A . V i a R o m a , 9 9 6 - 3 7 0 4 0 B e v i l a c q u a ( V R ) - I t a l i e T é...
Página 80
A E R M E C S . p . A . V i a R o m a , 9 9 6 - 3 7 0 4 0 B e v i l a c q u a ( V R ) - I t a l i e n T e l .
2 1 . 1 0 – 5 8 9 9 0 0 0 _ 0 3 T r a d u c c i ó n d e l o r i g i n a l DMH - DMH-I - DMV - DMV-I Manual Instalación 50Hz...
Página 83
Estimado cliente, Gracias por querer conocer un producto Aermec. Este es el fruto de muchos años de experiencia y de investigaciones específicas sobre el diseño, utilizando para su fabricación materiales de primera calidad y las tecnologías más vanguardistas. El manual que está a punto de leer tiene por objeto presentarle el producto y ayudarle a seleccionar la unidad que mejor se adapte a las necesidades de su sistema.
Página 84
Vertido ilegal del producto por parte del usuario conlleva la aplicación de sanciones administrativas previstas por la ley. Todas las especificaciones están sujetas a modificaciones sin aviso previo. No obstante todos los esfuerzos para asegurar la precisión, Aermec no se responsabiliza por eventuales...
Página 85
ÍNDICE 1. Introducción ....................p. 6 Funcionamiento de la unidad con aire neutro Unidad DMH..p. 6 Funcionamiento de la unidad DMH-C ..........p. 6 Funcionamiento de la unidad DMH-I ............p. 6 2. Descripción de la unidad ..............p. 7 Características técnicas ................p. 7 Datos técnicos ....................p. 8 Dimensiones y pesos ...................p. 9 3.
INTRODUCCIÓN Este manual reproduce las informaciones y todo lo que se considere necesario para el El aire, que se filtra a través de la sección de filtro (1), se somete a un enfriamiento previo transporte, la instalación, el uso y el mantenimiento de los deshumidificadores de la a través del intercambiador de agua (2) con agua procedente del colector de la instala- serie DMH - DMH-I - DMV - DMV-I.
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Estructura: en paneles de chapa galvanizada, revestidos por la parte interna con colchón fonoabsorbente de polietileno. Sección filtrante: Medio filtrante sintético de 12 mm de espesor en marco de chapa galvanizada, clase de eficiencia ISO 16890 COARSE 50% (G3 EN 779), extraíble por la parte delantera. Circuito frigorífico: compuesto por compresor frigorífico alternativo a R134a, filtro freón, capilar de expansión, evaporador y condensador con tubos de cobre y aletas continuas de turbulencia equipadas con tratamiento hidrófugo y bastidor de aluminio (para versiones enfriadoras "-C", con integración "I", condensador por agua-freón).
DATOS TÉCNICOS DMH220 DMH220C DMH220I DMH220V DMH220V-I DMH360 DMH360C DMH360I Prestaciones (1) Humidostato de condensación l/24h Potencia del evaporador 1050 1050 1050 1020 1020 1480 1480 1480 Potencia eliminada con el agua 1820 1820 1820 1540 2680 2680 Caudal de agua nominal m³/h Pérdida de carga de agua Potencia sensible disponible...
INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO PERSONAL ESPECIALIZADO: Coloque el deshumidificador en espacios idóneos, cercanos a los ambientes por tratar, y en estructuras adecuadas para soportar el peso; asegúrese también de la presencia Come tal, se entienden aquellas personas físicas que han conseguido un estudio espe- de espacios técnicos para facilitar las operaciones de mantenimiento estándar y/o ex- cífico y que son capaces de reconocer los peligros derivados del uso de esta máquina y traordinario.
COLOCACIÓN DE LA UNIDAD EN VERSIÓN HORIZONTAL — Con el objetivo de favorecer el flujo regular de la condensación, se recomienda montar la máquina inclinada de 3 mm hacia la descarga de la condensación. A continuación se muestran algunas secuencias del montaje: 1.
CONEXIÓN A LOS CANALES — Al final el sifón debe tener un tapón para la limpieza en la parte baja o, de cualquier manera, debe permitir un desmontaje rápido para la limpieza periódica. — El recorrido del tubo de descarga de condensación debe tener siempre una pen- diente hacia el exterior, y ser lo más breve posible y tener el menor número de cur- Está...
CONEXIONES ELÉCTRICAS ATENCIÓN: Antes de iniciar cualquier operación, asegúrese de que la línea de alimentación general esté seccionada. Realice las conexiones con cables de sección adecuada para las cargas. — Las conexiones eléctricas al cuadro de mando las debe realizar personal especializado según los esquemas suministrados. —...
PANEL DE CONTROL Leyenda: Pantalla Tecla (Down) Tecla (UP) tecla (Set) Tecla (On/Off) Tecla (Función) L1 - Led de activación del compresor L2 - Led de activación del ventilador L3 - Led de activación de la deshumidificación L4 - LED de activación de la integración de verano L5 - LED de activación de la integración invernal L6 - LED de activación del modo de programación L7 - Led de señalación de alarmas...
Tabla de parámetros de ajuste Rama CFn / RamadFr / RamaALL Parámetro Por defecto Range Unidad Descripción 7,0 – 12,0 °C Valor mínimo de temperatura del agua de entrada en funcionamiento DESHUMIDIFICADOR 15,0 – 25,0 °C Valor máximo de temperatura del agua de entrada en funcionamiento DESHUMIDIFICADOR 25,0 –...
Leyenda: Humidostato RU% Interruptor E/I Invierno Verano Termostato invernal °C VERSIÓN DMV, DMV-I En la versión de integración DMV-I, la unidad se configura para funcionar en modo de deshumidificación de verano, como ya se ha visto en las versiones anteriores DMH/DMH-C, o en modo de integración.
CONTROL Y PRIMERA PUESTA EN MARCHA 1. Compruebe la estanqueidad del circuito hidráulico y la ausencia de goteo de la Antes de encender la unidad controle lo siguiente: — Fijación de la unidad al techo o a la pared. máquina. 2.
Página 100
A E R M E C S . p . A . V i a R o m a , 9 9 6 - 3 7 0 4 0 B e v i l a c q u a ( V R ) - I t a l i a T e l .