Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
INTRODUZIONE
Questo manuale riporta le informazioni e quanto ritenuto necessario per il trasporto,
l'installazione, l'uso e la manutenzione dei deumidificatori della serie DMH - DMH-I -
DMV - DMV-I.
L'utente troverà quanto è normalmente utile conoscere per una corretta installazione in
sicurezza deumidificatori descritti. La mancata osservanza di quanto descritto in questo
manuale e un'inadeguata installazione del deumidificatore possono essere causa di an-
nullamento della garanzia che la Ditta Costruttrice dà ai propri deumidificatori.
La Ditta Costruttrice inoltre non risponde di eventuali danni diretti e/o indiretti dovuti ad
errate installazioni o per danni causati da unità installate da personale inesperto e non
autorizzato.
I deumidificatori sono macchine a ciclo frigorifero in abbinamento ad impianti di clima-
tizzazione radiante, di cui spillano una certa portata d'acqua per accrescere l'efficienza
di deumidificazione ed abbassare il consumo elettrico.
Gli impianti di raffrescamento utilizzano acqua refrigerata a temperature comprese tra
15 e 20°C, sufficiente per portare gli ambienti alla temperatura desiderata ma non ade-
guata ad effettuare la deumidificazione. Per abbattere quest'ultima servirebbe acqua
a 7°C, con conseguente abbassamento della resa del refrigeratore d'acqua, rispetto al
caso in cui venga prodotta a 15-20°C.
I deumidificatori a ciclo frigorifero raffreddati ad acqua permettono di mantenere negli
ambienti l'umidità dell'aria a valori ottimali (55-65%) con i seguenti vantaggi rispetto
ad altri sistemi:
— Utilizzano l'acqua refrigerata disponibile dell'impianto a pannelli radianti;
— Permettono di trattare l'aria senza modificarne la temperatura e quindi senza in-
terferire negativamente con l'operato dei pannelli radianti e del loro sistema di re-
golazione
— Evitano la formazione di condensa sulla superficie del pavimento negli impianti di
climatizzazione radiante.
ATTENZIONE I deumidificatori, oggetto del presente manuale sono adatti
esclusivamente ad installazioni interne: Il deumidificatore è una macchina
progettata e costruita esclusivamente per il trattamento d'aria degli ambienti
civili, incompatibile con gas tossici ed infiammabili. Quindi se ne fa esplicito
divieto di utilizzo in quegli ambienti dove l'aria risulti mescolata e/o alterata
da altri composti gassosi e/o particelle solide. L'utilizzo della stessa per scopi
diversi da quelli previsti, e non conformi a quanto descritto in questo manuale,
farà decadere automaticamente qualsiasi responsabilità diretta e/o indiretta
della Ditta Costruttrice e dei suoi Distributori.
FUNZIONAMENTO DELL'UNITÀ CON ARIA NEUTRA UNITÀ
DMH
15°C 18°C
Ingresso acqua
Uscita acqua
8
1
2
Aria ambiente
6
3
5
7
6
4
L'aria, filtrata attraverso la sezione filtrante (1), subisce un preraffreddamento nello
scambiatore (2) tramite l'acqua proveniente dal collettore dell'impianto radiante (8); nei
successivi trattamenti in sequenza, è ulteriormente raffreddata e deumidificata trami-
te l'evaporatore (3), quindi si riscalda attraversando il condensatore (5), ed è alla fine
post-raffreddata nella batteria ad acqua (7) per un invio in ambiente (9) in condizioni di
temperatura prossima a quella in ingresso.
FUNZIONAMENTO DELL'UNITÀ DMH-C
15°C 18°C
Ingresso acqua
Uscita acqua
8
1
2
Aria ambiente
Nella versione raffreddante DMH-C, manca il post-raffreddamento (7) e la condensazio-
ne avviene direttamente in acqua nello scambiatore a piastre (10), fornendo così all'aria
di immissione un apprezzabile carico sensibile.
FUNZIONAMENTO DELL'UNITÀ DMH-I
15°C 18°C
Ingresso acqua
Uscita acqua
8
Aria ambiente
1
2
3
Nella versione con integrazione DMH-I, tramite la valvola a 3 vie (11) è possibile sce-
gliere se deviare l'acqua uscente dallo scambiatore a piastre (10) verso la batteria di
post-riscaldamento (12) o direttamente verso l'uscita, in modo da avere in immissione
aria neutra o raffreddata.
3
10
9
6
4
12
6
10
11
4
21.10 – 5899000_03
9
Capítulos
Tabla de contenido
