Tabla de contenido
Konserwacja, Údržba, Údržba, Hooldamine, Karbantartás, Tehnisk apkope
Cz stotliwo
konserwacji
PL
W celu zapewnienia optymalnego dzia ania filtra nale y co 12 miesi cy wymienia
wk ady filtra klasy AO, AA, AR, AAR oraz dren automatyczny (EF1).
Skuteczno
dzia ania wk adu ACS jest oparta na maksymalnym st eniu oparów oleju
3
wynosz cym 0,018mg/m
. W przypadku wykrycia oparów, zapachu lub smaku wymieni
wk ad w glowy filtra.
W przeciwie stwie do filtrów usuwaj cych aerozol olejowy, które s wymieniane co roku
w celu zagwarantowania odpowiedniej jako ci spr
usuwaj cego opary oleju zale y od ró nych czynników; filtr wymaga cz stszej wymiany
(chyba e stosowany jest filtr OVR o trwa o ci 6000 godzin).
Czynniki wp ywaj ce na trwa o
filtrów adsorpcyjnych
St
enie oparów oleju
Im wi ksze st enie oparów oleju na wlocie, tym mniejsza trwa o
aktywowanego.
Ciek y olej
Filtry adsorpcyjne s przeznaczone do usuwania oparów oleju i zapachów, a nie ciek ego
oleju i aerozoli. Nieprawid owo konserwowany uk ad filtracji wst pnej lub jego brak
powoduje znaczne zmniejszenie trwa o ci filtra OVR.
Temperatura
Zawarto
oparów oleju ro nie wyk adniczo ze wzrostem temperatury na wlocie, co
powoduje spadek trwa o ci wk adu. Ponadto ze wzrostem temperatury spada
skuteczno
adsorpcji, co powoduje dodatkowe zmniejszenie trwa o ci wk adu.
Wilgotno
wzgl dna lub punkt rosy
Wilgotne powietrze zmniejsza zdolno
Wymiany oleju w spr arce
Po wymianie oleju w spr
arce nowy rodek smarny wypala zwi zki organiczne o niskiej
masie cz steczkowej, co powoduje wzrost zawarto ci oparów oleju na wiele godzin, a
nawet tygodni. Ta zwi kszona ilo
oparów oleju jest poch aniana przez filtr OVR, co
powoduje znaczne zmniejszenie jego trwa o ci adsorpcyjnej.
Intervaly údržby
SK
Na zabezpe enie optimálnej výkonnosti filtra sa výmena vložiek stup a AO, AA, AR,
AAR spolu s automatickým výpustom (EF1) vyžaduje každých 12 mesiacov.
Výkon prvkuACS je založený na maximálnej vstupnej koncentrácii olejových výparov
3
0,018 mg/m
. Vyme te vložku uhlíkového filtra po zaznamenaní výparov, zápachu alebo
chuti.
Na rozdiel od filtrov odstra ujúcich olejový aerosól, ktoré sa vymie ajú každý rok z
dôvodu zaru enia kvality stla eného vzduchu, môže by životnos filtra odstra ujúceho
olejové výpary ovplyvnená rôznymi faktormi, a preto si tento filter vyžaduje astejšiu
výmenu (ak sa nepoužíva OVR, ktoré je dimenzované na životnos 6000 hodín):
Faktory ovplyv ujúce životnos adsorp ných filtrov
Koncentrácia olejových výparov
ím vyššia je vstupná koncentrácia olejových výparov, tým rýchlejšie sa kapacita
aktivovaného uhlíka spotrebuje.
Objemový olej
Adsorp né filtre sú navrhnuté na odstra ovanie olejových výparov a zápachov, nie
kvapalného oleja alebo aerosólov. Slabá údržba alebo neexistencia predfiltrácie spôsobí,
že sa kapacita OVR filtra rýchlo spotrebuje.
Teplota
Obsah olejových výparov sa exponenciálne zvyšuje so vstupnou teplotou, o znižuje
životnos vložky. Okrem toho pri zvyšovaní teploty sa adsorp ná kapacita znižuje, o ešte
viac znižuje životnos vložky.
Relatívna vlhkos alebo rosný bod
Vlhký vzduch znižuje adsorp nú kapacitu uhlíka.
Výmeny kompresorového oleja
Po výmene kompresorového oleja nové mazivo spáli „ ahké astice", o zvyšuje obsah
olejových výparov na celé nasledujúce hodiny, alebo dokonca týždne. Takýto zvýšený
obsah olejových výparov adsorbuje OVR filter, o však výrazne zníži jeho adsorp nú
životnos .
Intervaly údržby
CS
Chcete-li zaru it optimální výkonnost filtru, je nutné vym
AAR spole n s automatickým vypoušt ním (EF1) každých 12 m síc .
Funk nost vložky ACS je založena na maximální koncentraci vstupujících olejových par
3
0,018 mg/m
. P i zjišt ní výpar , zápachu nebo pachuti vym
vložku.
Na rozdíl od filtr ur ených pro odstran ní aerosolu, které se pro zajišt ní kvality
stla eného vzduchu m ní každý rok, je životnost filtru pro odstran ní olejových par
závislá na r zných faktorech a vyžaduje ast jší vým ny (pokud se nepoužije OVR s
životností 6000 provozních hodin):
Faktory ovliv ující životnost absorp ních filtr
Koncentrace olejových par
ím vyšší je koncentrace olejových par na vstupu, tím rychleji bude vy erpána kapacita
aktivního uhlí.
Olej
Absorp ní filtry jsou navrženy tak, aby odstra ovaly olejové páry a zápach, nikoli kapalný
olej nebo aerosoly. Špatn udržovaná nebo neexistující p edfiltrace zp sobí rychlé
vy erpání kapacity filtru OVR.
Teplota
Obsah olejových par se zvyšuje exponenciáln podle teploty vstupu a snižuje životnost
vložky. Krom toho se se zvyšující teplotou snižuje absorp ní kapacita, což rovn ž
snižuje životnost vložky.
Relativní vlhkost nebo rosný bod
Mokrý vzduch snižuje absorp ní kapacitu uhlí.
Vým na oleje kompresoru
Když vym níte olej kompresoru, nové mazivo spaluje „lehké konce", což zvyšuje obsah
olejových par po dobu následujících hodin nebo týdn . Toto zvýšení obsahu olejových
par je absorbováno filtrem OVR, což významn snižuje absorp ní životnost.
36
onego powietrza, trwa o
filtra
w gla
adsorpcyjn w gla.
ovat vložky t ídy AO, AA, AR,
te uhlíkovou filtra ní
Hooldusintervallid
ET
Filtri optimaalse jõudluse tagamiseks tuleb AO, AA, AR, AAR klassi elemente vahetada
iga 12 kuu tagant koos automaatse väljalaskeseadmega (EF1).
ACS elemendi jõudlus põhineb maksimaalsel õliaurude kontsentratsioonil 0,018mg/m
Auru, lõhna või maitse tuvastamise korral vahetage välja söefiltri element.
Erinevalt õliaerosooli eemaldusfiltritest, mida tuleb suruõhu kvaliteedi tagamiseks
vahetada kord aastas, sõltub õliauru eemaldusfiltri tööiga erinevatest teguritest ja seda
tuleb vahetada sagedamini (kui ei kasutata OVR-i, mille tööiga on 6000 tundi).
Adsorptsioonifiltrite tööiga mõjutavad tegurid
Õliaurude kontsentratsioon
Mida suurem on sisselastava õliauru kontsentratsioon, seda kiiremini saab täis aktiivsöe
maht.
Jääkõli
Adsorptsioonfiltrid on mõeldud õliaurude ja lõhnade eemaldamiseks, mitte vedela õli või
aerosooli eemaldamiseks. Halvasti hooldatud või puuduv eelfiltratsioon põhjustab OVR-
filtri mahu kiiret vähenemist.
Temperatuur
Õliaurude maht suureneb eksponentsiaalselt sisend-temperatuuri suhtes, vähendades
elemendi tööiga. Lisaks väheneb temperatuuri suurenedes adsorptsioonivõime,
vähendades omakorda elemendi tööiga.
Suhteline niiskus või kastepunkt
Niiske õhk vähendab söe adsorptsioonivõimet.
Kompressori õlivahetus
Kompressoriõli vahetamisel põleb ära uue määrdeaine ülejääk, mis suurendab õliaurude
mahtu veel tunde või koguni nädalaid hiljem. See õliaurude suurenenud maht
adsorbeeritakse OVR-filtri poolt, mis vähendab oluliselt selle adsorbeerimisvõimet.
Karbantartási gyakoriság
HU
Az optimális sz rési teljesítményhez az AO, AA, AR, AAR osztályú sz r betéteket 12
havonta kell cserélni az automatikus leeresztéssel együtt (EF1).
Az ACS sz r betét megfelel m ködésének feltétele a maximum 0,018mg/m
olajg z-koncentráció. G z, szag vagy íz észlelése esetén cserélje ki a szén sz r betétet.
A s rített leveg min ségének garantálására évente cserélt olajpermet-eltávolító
sz r kkel ellentétben az olajg z-eltávolító sz r k élettartamát különböz tényez k
befolyásolhatják és gyakoribb cserére lehet szükség (kivéve a 6000 üzemóra
élettartamra méretezett olajg z-eltávolító sz r ket).
Az elnyel sz r k élettartamát befolyásoló tényez k
Az olajg z koncentrációja
Minél magasabb az olajg z bemeneti koncentrációja, annál gyorsabban merül ki az aktív
szén kapacitása.
Nagy s r ség olaj
Az elnyel sz r k olajg zök és szagok, nem pedig folyadék halmazállapotú olaj vagy
permet eltávolítására szolgálnak. A nem megfelel en karbantartott vagy hiányzó
el sz rés az olajg z-eltávolító sz r k kapacitásának túl gyors kimerüléséhez vezet.
H mérséklet
Az olajg ztartalom a bemeneti h mérséklet növekedésével exponenciálisan n ,
csökkentve a sz r betétek élettartamát. Ezen kívül a h mérséklet növekedésével
csökken az elnyel képesség, ami ugyancsak csökkenti a sz r betétek élettartamát.
Relatív nedvességtartalom vagy harmatpont
A nedves leveg csökkenti a szén elnyel képességét.
Olajcserék a kompresszorban
A kompresszor olajának cseréjekor az új ken anyag mint „el párlat" kiég, ami órákra,
esetleg hetekre is megnöveli az olajg z-tartalmat. Az olajg z-tartalom ezen növekményét
az olajg z-eltávolító sz r nyeli el, amelynek elnyelési élettartama így jelent sen
csökken.
Apkopes interv li
LV
Lai nodrošin tu optim lu filtra veiktsp ju, ik p c 12 m nešiem j nomaina AO, AA, AR,
AAR klases elementi un autom tisk novadcaurul te (EF1).
ACS klases elementa veiktsp ja ir atkar ga no maksim l s e as tvaiku iepl des
3
koncentr cijas 0,018 mg/m
. Ja tiek konstat ti tvaiki, arom ts vai garša, nomainiet
oglek a filtra elementu.
Pret ji e as aerosolu atdal šanas filtriem, kas tiek main ti katru gadu, lai nodrošin tu
saspiesta gaisa kvalit ti, e as tvaiku atdal šanas filtra kalpošanas laiku var saist t ar
daž diem faktoriem, un tas ir j nomaina daudz biež k (ja vien netiek izmantots OVR,
kura kalpošanas laiks ir noteikts 6000 stund m).
Faktori, kas ietekm adsorbcijas filtru kalpošanas laiku
E as tvaiku koncentr cija
Jo augst ka iepl des koncentr cija, jo tr k beidzas aktiv t oglek a kapacit te.
E a liel apjom
Adsorbcijas filtri ir paredz ti e as tvaiku un arom ta likvid šanai, nevis š idr s e as vai
aerosolu likvid šanai. Ja priekšfiltr cija ir v ji uztur ta vai t s nav visp r, OVR filtra
kapacit te tri beidzas.
Temperat ra
E as tvaiku saturs palielin s atbilstoši iepl des temperat rai, samazinot elementa
kalpošanas laiku. Turkl t, palielinoties temperat rai, samazin s adsorbcijas kapacit te,
kas ar samazina elementa kalpošanas laiku.
Relat vais mitrums vai kondens cijas temperat ra
Mitrs gaiss samazina oglek a adsorbcijas kapacit ti.
Kompresora e as mai a
Kad tiek main ta kompresora e a, jaunais e ošanas materi ls sadedzina viegl s
frakcijas, kas palielina e as tvaiku saturu uz vair k m stund m vai pat ned
palielin ts e as tvaiku saturs, ko adsorb OVR filtrs, iev rojami samazinot t
adsorb šanas kapacit ti.
3
.
3
bemeneti
m. Ar to tiek
Tabla de contenido
