Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Bulettin HY07-1110-T/UK-DE-PL-TR- ES-ZH-RU
Operating Instructions
Betriebsanleitung
Instrukcja Obsługi
Kullanım Kılavuzu
Manual de instrucciones
操作说明书
Руководство по
эксплуатации
Bulettin: 08.2018
Hydraulic Cylinders
Series 2H, 3L, HMI, HMD
Hydraulikzylinder
Baureihen 2H, 3L, HMI, HMD
Cylindry hydrauliczne
serii 2H, 3L, HMI i HMD
2H, 3L, HMI ve HMD Hidrolik
Silindir Serisi
Cilindros hidráulicos
Series 2H, 3L, HMI, HMD
液压缸
2H、 3L、 HMI、 HMD 系列
Гидравлические цилиндры
Серии 2H, 3L, HMI, HMD
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parker 2H Serie
Resumen de contenidos para Parker 2H Serie
- Página 1 Bulettin HY07-1110-T/UK-DE-PL-TR- ES-ZH-RU Operating Instructions Betriebsanleitung Instrukcja Obsługi Kullanım Kılavuzu Manual de instrucciones 操作说明书 Руководство по эксплуатации Bulettin: 08.2018 Hydraulic Cylinders Series 2H, 3L, HMI, HMD Hydraulikzylinder Baureihen 2H, 3L, HMI, HMD Cylindry hydrauliczne serii 2H, 3L, HMI i HMD 2H, 3L, HMI ve HMD Hidrolik Silindir Serisi Cilindros hidráulicos...
- Página 2 7.3 Ensure that all maintenance work is in compliance with the reliability and safe operation. national environmental and safety regulations. – Mount the cylinder so that all control elements are always 7.4 Any further instructions, see maintenance bulletin referred accessible. to in 7.1. Parker Hannifin Cylinder Division Europe...
-
Página 3: Disassembly And Repairs
Parker or its subsidiaries or authorized distributors. To the extent that Parker or its subsidiaries or authorized distributors provide component or system options based upon data or specifications provided by the user, the user is responsible for determining that such data and specifications are suitable and sufficient for all applications and reasonably foreseeable uses of the components or systems. - Página 4 – Behandeln Sie den Zylinder so, dass keine Schäden am 6.3 Stellen Sie sicher, dass der auf dem Typenschild angegebene Druck nicht überschritten wird. Zylinderrohr und der Kolbenstange auftreten. Diese führen zur Reduzierung der Verfügbarkeit und der Betriebssicherheit. Parker Hannifin Zylinder Division Europa...
- Página 5 PRODUKTE ODER ZUGEHÖRIGER TEILE KÖNNEN TOD, VERLETZUNGEN VON PERSONEN ODER SACHSCHÄDEN VERURSACHEN. Dieses Dokument und andere Informationen von der Parker-Hannifin Corporation, seinen Tochtergesellschaften und Vertrags- händlern enthalten Produkt- oder Systemoptionen zur weiteren Untersuchung durch Anwender mit technischen Kenntnissen. Der Anwender ist durch eigene Untersuchung und Prüfung allein dafür verantwortlich, die endgültige Auswahl des Systems und der Komponenten zu treffen und sich zu vergewissern, dass alle Leistungs-, Dauerfestigkeits-, Wartungs-, Sicherheits- und Warnanforderungen der Anwendung erfüllt werden.
- Página 6 – Stosować ten sam typ płynu roboczego przez cały okres – UWAGA: Podczas wszystkich regulacji należy upewnić eksploatacji produktu. się, że operator znajduje się poza zasięgiem elementów ruchomych. Parker Hannifin Cylinder Division Europa...
- Página 7 Jeżeli firma Parker, jej filia lub oddział albo autoryzowany dystrybutor dostarcza element lub podzespół w wykonaniu bazującym na danych lub wymaganiach technicznych odbiorcy, odbiorca jest odpowiedzialny za to, aby te dane lub wymagania techniczne były odpowiednie i wystarczające do wszystkich przewidzianych przez odbiorcę...
- Página 8 7.4 Diğer talimatlar için, 7.1 no’lu bakım bültenine başvurun. – Silindiri mil ve mil ucu bağlabntı parçalası arasında herhangi bir kaçıklık olmayacak şekilde takın. – Vida, kontra somun ve diğer parçaları bakım kılavuzunda belirtilen tork değerlerinde sıkın. Parker Hannifin Avrupa Silindir Üretim Departmanı...
- Página 9 Kullanıcı mutlaka uygulamanın tüm yönlerini analiz etmeli, ilgili endüstri standartlarına uymalı ve ürünle ilgili olarak mevcut ürün katalogunda veya Parker veya bağlı şirketleri veya yetkili distribütörleri tarafından verilen diğer dokümanlarda belirtilen bilgileri ve talimatları takip etmelidir.
- Página 10 7.3 Asegúrese de que todo el trabajo de mantenimiento – Monte el cilindro de manera que todos los elementos de cumpla con las normativas medioambientales y de control estén siempre accesibles. seguridad nacionales. Parker Hannifin División Cylinder Europa...
-
Página 11: Cilindros Hidráulicos
El usuario debe analizar todos los aspectos de la aplicación, observar los estándares industriales aplicables y seguir la información relativa al producto en el catálogo actual de productos y en cualquier otro tipo de material documental proporcionado por Parker, sus filiales o sus distribuidores autorizados. - Página 12 4. 安装 – HY07-1150-M/UK （HMI + HMD 系列） 。 机械 7.2 确保所供应的液压油满足规定的清洁度等级。 过滤至 – 检查液压缸型号代码与所需规格是否一致。 ISO 17/14 级。 – 搬运液压缸时要小心， 以免损坏缸筒和活塞杆， 而缸筒和活 7.3 确保所有维护工作均符合国家的环境与安全法规。 塞杆的损坏可能降低运行的稳定性和安全性。 7.4 更多相关说明， 请参见 7.1 中所述的维护手册。 – 合理地安装液压缸， 以便所有控制元件都在可及范围内。 – 合理地安装液压缸， 以免使活塞杆及其配合件错位。 Parker Hannifin 汽缸分部 欧洲...
- Página 13 2H、 3L、 HMI 和 HMD 系列 8. 拆卸与维修 10. 技术数据 请参见目录： 8.1 更多相关说明， 请参见 7.1 中所述的维护手册。 - HY07-1110/UK （2H 系列） 8.2 必须使用 Parker 原装备件。 如需更多建议， 请联系最近的 - HY07-1130/UK （3L 系列） Parker 销售办事处。 - HY07-1150/UK （HMI + HMD 系列） 9. 纠正措施 故障...
- Página 14 проводить регулировку ограничителя хода без – удалить всю транспортную упаковку. Весь гидравлического давления. используемый упаковочный материал подлежит – ОСТОРОЖНО! Перед регулировкой убедитесь вторичной переработке; в том, что оператор не находится в зоне движения механизма. Parker Hannifin Подразделение по производству цилиндров Европа...
- Página 15 предоставляемых компанией Parker, ее филиалами и уполномоченными дистрибьюторами. Поскольку компания Parker, ее филиалы и уполномоченные дистрибьюторы предоставляют компоненты или варианты комплектации системы на основании данных или спецификаций, предоставленных пользователем, пользователь несет полную ответственность за то, что такие данные и спецификации...
- Página 16 HU – Hungary, Budaörs [email protected] Tel: +36 23 885 470 [email protected] © 2018 Parker Hannifin Corporation. All rights reserved. Catalogue HY07-1110-T/UK-DE-PL-TR-ES-ZH-RU 08/2018 EMEA Product Information Centre Free phone: 00 800 27 27 5374 (from AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL,...